13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sabendo que ele odiará isto se eu fizer. Nós estamos ambos quietos, perdidos<br />

em nossos pensamentos. Eu estou perdida nele… perdida para ele.<br />

Eu lembro que eu estou mestruada.<br />

— Eu estou sangrando, — eu murmuro.<br />

— Não me incomodo, — ele respira.<br />

— Eu notei. — Eu não posso manter a suavida<strong>de</strong> fora <strong>de</strong> minha voz.<br />

Ele tenciona ligeiramente.<br />

— Aborrece você? — Ele pergunta suavemente.<br />

Aborrece-me? Talvez <strong>de</strong>veria… aborrece? Não. Eu me <strong>de</strong>bruço <strong>de</strong><br />

volta e olho para ele, e ele olha abaixo para mim, seus olhos uns suaves<br />

nublados cinzas.<br />

— Não, absolutamente.<br />

Ele sorri.<br />

— Bom. Vamos tomar um banho.<br />

Ele me libera e me coloca no chão enquanto ele levanta. Enquanto<br />

ele se move, eu noto novamente as cicatrizes pequenas, redondas, brancas<br />

em seu tórax. Eles não foram <strong>de</strong> catapora, eu medito distraidamente.<br />

Grace disse que ele dificilmente foi afetado. Santo Deus… eles <strong>de</strong>vem ser<br />

queimaduras.<br />

Queimaduras <strong>de</strong> que? Eu empali<strong>de</strong>ço com a compreensão, choque e<br />

asco atravessam por mim.<br />

De cigarros? Sra. Robinson, sua mãe <strong>de</strong> nascimento, quem? Quem<br />

fez isto para ele? Talvez exista uma explicação razoável, e eu estou<br />

exagerando – esperanças selvagens florescem em meu peito. Espero que eu<br />

esteja errada.<br />

— O que é isto? — Os olhos <strong>de</strong> Christian se alargam em seu rosto em<br />

sinal <strong>de</strong> alarme. — Suas cicatrizes, — eu sussurro. — Eles não são <strong>de</strong><br />

catapora.<br />

Eu assisto enquanto em um segundo ele se fecha, sua posição muda<br />

<strong>de</strong> relaxado, tranquilo, e à vonta<strong>de</strong>, para <strong>de</strong>fensivo – bravo, até. Ele franziu o<br />

rosto para mim, seu rosto se escurece, e sua boca se aperta em uma linha<br />

fina e dura.<br />

— Não, eles não são, — ele estala, mas não me dá informações<br />

adicionais. Ele permanece em pé, segurando sua mão para mim, e me ajuda<br />

a levantar.<br />

— Não olhe para mim assim. — Sua voz está mais fria e repreensiva<br />

enquanto ele solta minha mão.<br />

374

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!