josé oiticica: itinerários de um militante anarquista - Universidade ...

fossem surgindo diferenças nesses campos. Segundo, Azevedo.
Na literatura, a ficção tem livre trânsito, é recurso rotineiro do autor quando não
tem documentação suficiente para desenhar o personagem e necessita explicar
um fato, ou mesmo tornar sua narrativa mais interessante. [...]. Na história o
caminho é outro: sem querer estar ao lado do rigor positivista, a documentação
deve imprimir ponto de vista à narrativa, é ela que determina e dirige o caminho
a percorrer. 22
Podemos perceber então que, segundo esta óptica, o que divide esses estilos de
biografia entre literária e histórica é a utilização da ficção na composição do texto. Sobre o
uso da ficção, François Dosse escreve que ―o recurso à ficção no trabalho biográfico é,
com efeito, inevitável na medida em que não se pode restituir a riqueza e a complexidade
da vida‖ 23 . Sendo assim o ―gênero biográfico é uma mescla de erudição, criatividade
literária e intuição psicológica‖ 24 . Para o autor, o biógrafo deve manter o meio termo entre
erudição e ficção, pois ―ceder a qualquer desses dois elementos mutuamente excludentes
só faria com que o biógrafo se perdesse nos dois planos‖ 25 .
Assim, em certos momentos deste trabalho, nos quais as fontes não me permitiram
supor as intenções do personagem, procurei levantar possibilidades para tais ações,
valendo-me da criatividade literária, como forma de ponte entre uma atitude e outra.
Optando pela técnica da narração, os historiadores biógrafos devem articulá-la à
explicação, ou seja, história narrativa e história problema. Esta última procura elaborar
respostas possíveis para uma pergunta que, feita de início, embasa os rumos da pesquisa
e apóia o olhar lançado às fontes.
Outro problema metodológico é o risco da representatividade, ou seja: até que
ponto os personagens biografados representam sua época e/ou sua classe? Ao se pensar
nisso, surgem dois problemas, ―escrever uma narrativa vazia de sentimentos sociais mais
amplos e, por outro lado, escrever uma narrativa valorizando apenas a parte portadora de
sentidos sociais da vida do biografado‖ 26 . A saída, sempre complexa, para tal questão,
talvez seja percebermos a relação entre o indivíduo, sua singularidade, e a sociedade na
22 AZEVEDO, Francisca L. Nogueira. ―Biografia e Gênero‖. In: GUAZELLI. Idem, Porto Alegre: Ed
UFRS, 2000, p.132.
23 DOSSE, Fançois. O desafio biográfico: escrever uma vida. Trad. Gilson César Cardoso de
Souza, São Paulo: Edusp, 2009, p.55.
24 DOSSE, Fançois ,op. cit, p.60.
25 DOSSE, Fançois ,op. cit, p.63.
26 XAVIER, Regina Célia Lima. ―O desafio do trabalho biográfico‖. In: GUAZELLI, op. cit, p.165.
16