Vamos Garotas! - Senac

O bom gosto francês aparecia tanto na moda de gala quanto nos
programas inspirados no país. Apesar da influência norteamericana
maciça, ambas vertentes serão presenciadas na coluna.
Fig.17 Coluna “As Garotas do Alceu”: “Garotas e a comedie
française”. 27 de maio de 1950. Texto A. Ladino
Em “Garotas e a arte da
culinária”, de 22 de abril de 1950,
as ilustrações buscam inspiração
nos hábitos das mulheres norte-
americanas ao encarnarem a
“rainha do lar”: “As Garotas viram
no cinema o desembaraço com que
as americanas do norte vão para a
cozinha.”
Os EUA promoviam o
consumo de objetos ligados ao seu estilo de vida, levando, discretamente, seu imperialismo
cultural: “Ao importar o cadillac, os chicletes, a coca-cola e o cinema, não importamos
apenas objetos e mercadorias, mas também todo um complexo de valores e condutas que
se acham implicados nesses produtos.” 57
Em “Para agradar as Garotas”, de 11 de março de 1944, a cultura norte-americana
parecia afetar até o paladar das “Garotas”, que buscavam alternativas ao gosto francês:
“Para agradar ao paladar das Garotas alguns aconselham champanhe, caviar e marrom-
glacê. Hoje estamos certos de que um quilo de beef será mais recomendável.”
Além de todos os produtos que traziam o estilo de vida do país internalizado, essa
influência ficava clara até no vocabulário. “Conselhos das Garotas”, em 7 de agosto de
1943, evidencia o emprego de algumas palavras em inglês no cotidiano pelas “Garotas”,
comprovando o quão fundo foi esse imperialismo: “Quando não souberes o destino de uma
estrada, nunca andes nela com um boy. O destino em geral é o espeto.”
57
CORBISIER, Roland. Formação e probabilidade da cultura Brasileira. Rio de Janeiro: ISEB, 1958, p. 69.
In: ORTIZ. Renato. A moderna tradição brasileira: cultura brasileira e indústria cultural. São Paulo:
Brasiliense, 1994, p. 69.
41