CRITICA A ROMANILORU - upload.wikimedia....
CRITICA A ROMANILORU - upload.wikimedia....
CRITICA A ROMANILORU - upload.wikimedia....
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Suntemt sicurr a d-sea n'aril fi recursa<br />
la o etimologia atatt de artificialk decegi<br />
adducea a-minte ea 'n limba dada sabia se<br />
clicea actlithPal dupa cuma nf-o spune o yechin,<br />
fontana chiart1 din timpulti lui Traianti<br />
(8).<br />
Licuidele permutandu-se in tote limbele,<br />
accp.01pcc este samsila", de unde provint directamente<br />
usamcellele" romane.<br />
Chiara dintr'o form& samsira Latinii<br />
all pututa face pe samcilla, InlOcuindt pe<br />
r prin dupplult 1, ca in italianulti pellegrino<br />
din peregrines.<br />
Daciculti s, pe de aft& parte, a trecutti la<br />
Romani In ci Intocmai ca In numele oltent<br />
alit Incaltaraintei doci(9) din greco- latinulti<br />
socci, athowt, papucf, pe careal. aveati §i Tracii<br />
dupe marturia lui Esichiti (10).<br />
Transitiunea e cea mai normala nu numai<br />
sub rapportulti foneticti, dera §i din<br />
puntult de vedere logica.<br />
In adevera, ideia de taiuga sell verfil ascutitt<br />
gi ideia de sabia, se confunda.<br />
Astt-felit din arabubl 2afrat, taiugt, derive<br />
persianula filar, sabia; cu samscritulil<br />
karanda, sabia, se lega,persianult kdii, verfa<br />
ascutitti; In dialectula celto-irlandesa sabia<br />
gi verfult ascutitu porta acellaii nume de<br />
calg set colg, etc. (11).<br />
Prin urmare, fonologia gi logica concord&<br />
d'o potriva a stabili proveninta a samcellei"<br />
nostre din dacica acewirtIpa.<br />
Dacii, la rondula lord, primiser& cuventula<br />
din Persia.<br />
In limba persiana, ca gi 'n vechiult 0 dia-<br />
(8) Snidae Lexicon, ed. Kuster, Cantabrigia, 1705, in-f.<br />
t. 3, p. 281.<br />
(9) Pontbrlant, 130: (Clod, chauffe-pieds, chaufferette.<br />
(10) liesych., verbo GOxxot.Cf. Lex. Bud., 121.<br />
(11) Pictet, Original undo-europiewnes, II, 220 §1 passim.<br />
ST1JDITTLII IV, § 12. 53<br />
lectil bucharict, sabia se chiama, pene asta-4i<br />
pmer (12).<br />
Portult Tracilora In genere se assemena<br />
atatt de multa cu portulti persiant, Incata<br />
degia Ovidit, vorbindtl despre ramura getic&<br />
dela gurele Dunk-if, clicea:<br />
4. . . Persica brazen Legit. (13).<br />
Acosta assemenare de porta s'a constatatti<br />
de catra tots archeologii prin passagele<br />
scriitorilort. classics gi pe basea anticelort<br />
sculpture.<br />
aVestmentulti Persiloraiilice Montfaucon<br />
nu differ& de boat de'alla Dacilora (14).<br />
.CAaretif dacici urmeza ellt mal departesemena<br />
apr6pe In tote cu as Persilorti"<br />
(18).<br />
Draconeleobserve ellil In finea fostti<br />
semnult caracteristicti alit Persilort gi alla<br />
Dacilora" (16).<br />
Astir-felia se esplica pe callea istorica trecerea<br />
iamerultd persiant In acquplpez dacica,<br />
de unde apoi samcilla=stuncea a Romanilort.<br />
Dela tine rose luat'ati. Insigi Persil pe<br />
a gamgir"<br />
?<br />
RadOcina cuventulufe samscritult vas, a<br />
uccide.<br />
Acesta gruppt foneticil este susceptibilt<br />
de o forma nasala cans (17), era v trece regularmente<br />
In limba persian& In s gi 'n 2,<br />
buna-ore pap (pecus)=pas,cankha (concha)=<br />
sank, Olaka (equus generosus) = fillak etc.<br />
(12) Kiaproth, Asia Polyglotta, Paris, 1831, in-4, p. 242.<br />
(13) Ovid., Trist., lib. V, el. 10.<br />
(14) Schatz, Antiquitates Graecae et Ramanae, Norimbergae,<br />
1763, in-f., p. 300: 4Parthornm vestis Decorum yestimeir7r<br />
ane similis est....<br />
(15) ibid., 310: (Dad equites Parthis fere similes erant..<br />
(16) Ibid., 312: Draco Parthorum Dacorumque proprie<br />
signum erat.*<br />
(17) Pott, Wurzel-Worterbuch, II, 364. Pictet, II, 207 :<br />
(gas, cans, cEedere, la3dere, ferire.)