Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sufletului şi a corpului este făcută rapid și aproape fără șocuri<br />
dureroase, trezirea în cealaltă lume este liniştită, și confuzia<br />
mentală este aproape nulă.<br />
23. Spiritele fără o avansare morală se văd, în mod frecvent,<br />
ca și cum ar trăi în continuare viața pe pământ, și această iluzie<br />
poate ține mulți ani, timp în care experimentează toate dorințele,<br />
toate suferințele, și toate perplexitățile, care stau în viaŃă în corpul<br />
uman 38 .<br />
24. Pentru criminal, viziunea neîncetată a victimelor, și a<br />
locurilor şi circumstanțelor crimelor lor, este cea mai puternică<br />
pedeapsă.<br />
25. Unele spirite sunt alungate în întuneric total, alții sunt întro<br />
stare completă de izolare, <strong>si</strong>nguri în mijlocul imen<strong>si</strong>tății, torturați<br />
de ignoranța în care se află în legătură cu locul în care se află și<br />
soarta care îi aşteaptă. Cei care sunt cei mai vinovați sunt pradă<br />
torturilor care sunt și mai năucitoare deoarece ei nu pot prevedea<br />
nici o finalizare a suferinței lor. Mulți sunt pedep<strong>si</strong>ți fiind privați de<br />
vederea celor pe care îi iubesc. Toți, ca o regulă generală, suportă<br />
suferința pe care au cauzat-o altora, și cu o inten<strong>si</strong>tate<br />
proporțională cu inten<strong>si</strong>tatea suferinței cauzate, și continuă să<br />
suporte această suferință vindicativă până când, prin izbăvire și<br />
dorința de a repara greșelile pentru nedreptățile făcute, obțin<br />
alinarea care vine din percepția crescândă a po<strong>si</strong>bilității de a<br />
termina, prin propriile lor forțe, suferința pe care și-au adus-o<br />
asupra lor.<br />
26. Tortura celui mândru este să vadă deasupra lui,<br />
înconjurați și bine-veniți de glorioasele spirite ale sferelor înalte, pe<br />
cei a caror superioritate nu a văzut-o, și a caror poziție umilă el a<br />
urât-o, când era pe pământ, în timp ce el este alungat în cel mai de<br />
jos rang; tortura unui ipocrit este să fie penetrat în nenumărate<br />
rânduri de lumina care îi descoperă și arată și cele mai secrete<br />
gânduri, ca toți să le poată citi, fără ca el să aibă vreo po<strong>si</strong>bilitate<br />
38 Vezi, pentru explicația percepțiilor, senzațiilor și suferințele spiritelor, The Spirits’ Book, Nr. 257. – Tr.<br />
104
Change language