MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

ITALIA 105PALERMOARCHIVIO DI STATODOC368 – Atto di morte, 30 noiembrie 1852, eliberat de Primăria oraşului Palermo,Serviciul de stare civilă, atestând decesul lui Nicolae Bălcescu la 29 noiembrie 1852, ora19 30 (ora Siciliei, unde se păstra vechiul orar bizantin = 13 30 ora italiană) (nr. c. 664, vol.376).Ref. şi publ.: Nicolae Bălcescu, Opere, ed. G. Zane, vol. IV, Bucureşti, 1964, p. 415-417.Reprod.: Arh. Naţ. Rom., Ministerul Instrucţiunii, dos. nr. 601/1863 (extrasul); B. A. R.,ms. rom. 4819 (fotocopie).BIBLIOTECA COMUNALEMS369 – P. Ransano, Annales omnium temporum, s.l., ante 1492, menţionând cucerireaşi colonizarea Daciei şi latinitatea poporului român (ms. 3, Q.q.C. 60).Ref.: A. Armbruster, La romanité des Roumains, [trad. Cireaşa Grecescu], Bucureşti, 1977,p. 64; Dumitru Zaharia, Dumitru Bolontoc, Cercetări în arhivele de peste hotare.Italia (RA, 1976, nr. 4, p. 439-440); D. Zaharia, Ransano despre latinitatea poporuluiromân, în vol. Ştefan Meteş la 85 ani, Cluj-Napoca, 1977, p. 247-248.CIMITERO ROTOLIA370 – Stelă funerară, marmură, post 1921, în amintirea lui Nicolae Bălcescu,înmormântat, după o ipoteză dovedită inexactă, în groapa comună nr. 15 din acest cimitir.Inscripţie în română: „Cel din urmă al meu cuvânt va fi încă un imn ţie, ţara mea multdragă”, însemnare a lui Bălcescu din decembrie 1851 şi în italiană (lângă groapa comunănr. 15).Ref.: Sulla tomba di Balcescu („România”, 2, 1921, nr. 7, 5 aprilie, p. 1-2); AlessandroIsăceanu, La tomba di Nicolae Bălcescu (ibidem, 1921, 20 octombrie , p. 1-2);idem, Mormântul lui Nicolae Bălcescu („Săgetătorul”, 1921, 5 noiembrie, p. 1-20);Alexandru Arbore, Unde a murit N. Bălcescu la Palermo („Cuget clar”, 2, 1929,p. 78-83); Constantin Kiriţescu, Mormântul lui Nicolae Bălcescu („Universul”, 1933,23 mai, p. 5 şi „Cele trei Crişuri”, 1933, 14 iulie – august, p. 93); idem, Mormântullui Nicolae Bălcescu la Palermo („Universul”, 1935, 15 mai, p. 9); P.V. Haneş, Lamormântul, lui N. Bălcescu („Preocupări literare”, 2, 1937, mai – iunie, p. 192-194);Gaetano Falzone, Contributo alla conoscenza del luogo e della data di morte diNicolae Bălcescu („Atti della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arte”, s. IV,5, 1946, partea 2, p. 4); Constantin Kiriţescu, Controversa în jurul mormântului lui