MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

52 ITALIAinformaţii referitoare la participarea românilor la persecuţii, împreună cu tătarii, împotrivacatolicilor din Peninsula Balcanică şi, în 1241 la asediul oraşului Assisi (cod. Assisinus,314).Ref.: Ştefan Pascu, Contribuţiuni documentare la istoria românilor în sec. XIII şi XIV(AIINC, 10, 1945, p. 154-157).BOLOGNABIBLIOTECA COMUNALE DELL’ARCHIGINNASIODOC5 – Scrisoare din 2/14 martie 1845, de la I. Heliade Rădulescu, către cardinalulGiuseppe Mezzofanti, referitoare la eforturile sale de a introduce alfabetul latin în ŢărileRomâne (Fondo G. Mezzofanti carteggio 745, cart. 14).Ref. şi publ.: Carlo Tagliavini, Una lettera inedita di I. Heliade Rădulescu (RI, 10, 1924,nr. 9-12, p. 255-256).MS6 – Antonio Maria Mauro, Diverse materie in lingua moldava, ante 1783, manuscrisautograf privind învăţarea limbii române de către misionari catolici din Moldova (FondoG. Mezzofanti, cartone XIII, IV fascicolo).Ref.: C. Tagliavini, Alcuni manoscritti rumeni sconosciuti di missionari cattolici italiani inMoldavia (sec. XVIII) („Studi rumeni”, 4, 1929-1930, p. 41-104); Omagiu Găzdaru,p. 43-44; G. Piccillo, Su un ms. romeno-italiano della seconda metà del Settecento(„Limba română”, 46, 1997, p. 175-180); Teresa Ferro, I missionari cattolici inMoldavia. Studi storici e linguistici, Cluj-Napoca, 2005, p. 140-150.Publ.: C. Tagliavini, loc. cit.7 – Vincenzo Gatti, prefetto delle Apostoliche missioni di Moldavia, Discorsi, prediciscrise în Moldova, sec. XVIII-XIX (Fondo G. Mezzofanti, cartone XIII, IV fascicolo).Ref.: C. Tagliavini, loc. cit.; G. Piccillo, La langue roumaine dans les écrits desmissionaires italiens (XVII e -XVIII e siècles) (RESEE, 26, 1988, p. 205-214); Gh.Chivu, Consideraţii asupra scrierilor misionarilor italieni din secolele al XVII-leaşi al XVIII-lea („Comunicările Hyperion. Filologie”, 8, 1999, p. 129-136); TeresaFerro, loc. cit.8 – Predici (20) sec. XVIII-XIX, alcătuite de misionari catolici italieni în Moldova(Fondo G. Mezzofanti, cartone XIII, IV fascicolo).Ref.: C. Tagliavini, loc. cit.; G. Piccillo, loc. cit.; Gh. Chivu, loc. cit.; Teresa Ferro, loc. cit.9 – Michele Sassiano di Nocera de Pagani, Envezzatura crestinaska, sec. XVIII-XIX,catehism catolic în română, scris de un misionar catolic în Moldova (Fondo G. Mezzofanti,cartone XIII, IV fascicolo).Ref.: C. Tagliavini, loc. cit.; G. Piccillo, loc. cit.; Gh. Chivu, loc. cit.; Teresa Ferro, loc. cit.