MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

56 ITALIA31 – Luigi Ferdinando Marsigli, Relazioni delle confini della Transilvania fatti conl’Imperio Ottomano fra l’anno 1700-1701 (Fondo Marsigli).Ref.: L. Frati, op. cit.; Călători străini, loc. cit.32 – Luigi Ferdinando Marsigli, Autobiografia, cuprinzând însemnări din călătoriilesale din 1687-1696 prin Transilvania şi Ţara Românească (Fondo Marsigli).Publ.: Emilio Lovarini, Autobiografia di L. F. Marsigli, Bologna, 1930; Al. Marcu, Datece ne privesc în Autobiografia contelui Marsigli, în Închinare Iorga, Cluj, 1931,p. 247-253; Călători străini, VIII, p. 48-63.33 – Lexicon geografic italo-român, sfârşitul sec. XVII (Fondo Marsigli).Ref.: C. Tagliavini, Un frammento di terminologia italo-rumena ed un dizionarettogeografico dello Stolnic C. Cantacuzino („Revista filologică”, 1, 1927, p. 167-184;rec. N. Iorga, în RI, 13, 1927, p. 438); Giuseppe Piccillo, A proposito del ms. romenoMarsigli 61 attribuito allo Stolnic Constantin Cantacuzino (sec. XVII) („Studii şicercetări lingvistice”, 32, 1981, p. 503-519); N.A. Ursu, Şi totuşi cine este traducătorulFoletului Novel? („Limba română”, 43, 1994, p. 468-469); Gh. Chivu, ManuscrisulMarsigli 61. Ipoteze privind paternitatea primului lexicon geografic italo-român, învol. Per Teresa. Obiettivo Romania. Studi e ricerche in ricordo di Teresa Ferro, acura di G. Borghello, D. Lombardi, D. Pantaleoni, Udine, 2009, p. 287-293.Publ.: C. Tagliavini, loc. cit.34 – Lexicon Marsilianum, începutul secolului XVIII, 81 f., dicţionar latin-românmaghiar(2394 cuvinte), atribuit de Carlo Tagliavini unui sas din Transilvania (FondoMarsigli).Ref. şi publ.: C. Tagliavini, «Il Lexicon Marsilianum». Dizionario latino-rumenoungheresedel sec. XVII, Buc., 1930.35 – Luigi Ferdinando Marsigli, Lettera intorno al ponte fatto sul Danubio sottol’imperio di Traiano indirizzata al r.p.d. Bernardo di Montfaucon, 27 aprilie 1715 (FondoMarsigli, ms.101, f. 116-129).Ref. şi publ.: Giornale de’ letterati d’Italia, 22, 1715, p. 116-132.H36 – Hartă a Europei din 1482 cuprinzând şi Ţările Române (Hărţi, nr. 3).Ref.: Dumitru Zaharia, Cercetări în arhivele de peste hotare. Italia (RA, 1975, nr. 3,p. 331).37 – L.F. Marsigli, Mappa Geografica facta in usum Commerciorum [...] cum ImperioOttomanico şi hărţi ale Ţărilor Române, alcătuite pentru lucrarea Danubius Pannonico-Mysicus, 6 vol., Haga, 1726.Ref.: L. Frati, op. cit., p. 11, 19, 28, 51; Maria Emilia Amaldi, La Transilvania attraversoI documenti del conte Luigi Ferdinando Marsigli („L’Europa Orientale”, 9, 1929,p. 368); Ana Toşa-Turdeanu, Opera cartografică a lui Marsigli şi importanţa eipentru ţara noastră („Studii de bibliologie”, 13, 1974, p. 211-231).38 – Cetăţi din Banat (11), relevee realizate de corpul de ingineri militari austrieci