MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

248 MAREA BRITANIEprin care guvernul român mulţumeşte lui W.E. Gladstone pentru sprijinirea intereselorstatului român (vol. 44412, f. 211).Ref.: Cornelia Bodea, loc. cit.130 – Documente, 23-26 august 1944, cuprinzând informaţii despre evenimentele dinRomânia şi întoarcerea armelor împotriva Germaniei naziste: buletine de ştiri ale postuluide radio BBC, în diferite limbi (fondul BBC).Ref.: Cristian Popişteanu, Gh. Titileanu, Agenţiile de presă şi posturile de radio transmit:în România mare lovitură s-a produs (MI, 8, 1974, nr. 6, p. 44-46).MS131 – Itinerarium fratris Willelmi de Rubruk de ordine fratrum minorum... ad partesorientales, 1253, cuprinzând informaţii despre Ţările Române în timpul migraţiilorcumane şi mongole, pătrunderea ungurilor în Transilvania, statul româno-bulgar (RoyalMs. 14. C. XIII).Ref.: A. Sacerdoţeanu, Guillaume de Rubrouck et les Roumains au milieu du XIII-e siècle,Paris, 1930, p. 36.Publ.: Recueil de voyages et de mémoires, t. IV, Paris, 1839; A. Sacerdoţeanu, op. cit.,p. 157-163 (fragmente).132 – Vardan, [Geografia noului traducător şi al doilea luminător], sec. XIII. Copiedin 1616. Text în armeană. Cuprinde informaţii despre geografia şi populaţia ŢărilorRomâne (Or. Ms. 5459).Ref.: Fred Cornwallis Conybeare, A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the BritishMuseum, London, 1913, p. 293-294; A. Decei, Românii din veacul al IX-lea pânăîn al XIII-lea, în lumina izvoarelor istorice armeneşti (AIINC, 7, 1936-938, p. 534-539); idem, Relaţii româno-orientale, Buc., 1978, p. 88-92.Reprod.: idem, Românii..., pl. IV (f. 31).133 – Tetraevanghel, scris şi împodobit de călugărul Simion la Târnovo, 1356-1357,din porunca ţarului Ioan Alexandru al Bulgariei. Pergament, 286 f., 35 x 24,3 cm. Textîn slavonă. 366 miniaturi în aur şi culori, însemnări la f. 5: „Fiul Ştefan Voievod”, „IoanAlexandru... credincios Voievod şi Domn a toată Ţara Moldovei a răscumpărat acestTetraevanghel ce a fost zălog...” (în slavonă); la f. 15: „a lui Gavril din Ţara Românească”,post 1700, la mănăstirea „Sf. Pavel” de la Muntele Athos (în română). Achiziţionat în1837 de lordul Curzon la Muntele Athos (Add. Ms. 39627).Ref.: Robert Schelvin, Einleitung in das Johann-Alexander-Evangelium („Archiv fürslavische Philologie”, 7, 1883, nr. 1, p. 15); N. Iorga, Un manuscript al lui Alexandru,fiul lui Ştefan cel Mare (R.I., 5, 1919, nr. 6-7, p. 194); idem, Evanghelia ţarului bulgarAlexandru şi Alexandru Moldoveanul (R.I., 19, 1933, p. 207-208); M. Beza, op. cit.(ARMSL, s. III, t. 8, 1936-1938, p. 260); A. Džurova, Slavonic Manuscripts fromthe British Museum and Library, [Cat. exp.], Londra, 1977, p. 28-30; Cat. exp. brit.,p. 19, nr. 11; Radu Constantinescu, Repertoriu, p. 180, nr. 911.134 – Šükrüllāh bin Šihāb ed-Dīn Amed, Behğet üt-tevārīh [Podoaba istoriilor],1456-1457. Text în persană. Cronică a popoarelor musulmane până în 1451, cuprinzând