MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

MAREA BRITANIE 249şi date despre campania lui Mehmed Celebi împotriva lui Mircea cel Bătrân din 1416,jefuirea Ţării Româneşti, cucerirea Severinului, construcţia cetăţii Giurgiu şi reparareacetăţilor Isaccea şi Enisala (Or. Ms. 1627).Ref.: Babinger, GOW, p. 20.135 – Idris Bitlisi, Heşt Behişt (Cele opt paradisuri), 1512. Cronică osmană rimată,în persană, cuprinzând istoria Imperiului Otoman de la Osman I până în 1512, tratând şiraporturile româno-otomane de la sfârşitul sec. XIV până în 1512, între care campania din1462 împotriva lui Vlad Ţepeş (Pers. Ms. 7646-7647).Ref.: ibidem, p. 48-49.136 – Sinan elebi (Bihišti), Tar (Istorie), 1520, 210 f., cuprinzând date despreistoria românilor în perioada 1384-1481, relaţiile şi conflictele cu Poarta în timpul luiMircea cel Bătrân, Vlad Ţepeş, Ştefan cel Mare (Or. Ms. 7869).Ref.: A. Decei, Expediţia lui Mircea cel Bătrân împotriva akângiilor de la Karinovasi(1393) (RER, I, 1953, p. 137); idem, în Relaţii româno-orientale, Buc., 1978, p. 146-156; Cat. exp. brit., p. 19-20, nr. 13.137 – Muafā elebi Ğelalzāde, Tabakāt al-memālik ve derağāt al-mesālik [Păturilesociale şi slujbele în Imperiul Otoman], ante 1567, lucrare relatând evenimenteleistoriei otomane din prima jumătate a sec. XVI, inclusiv campania din Moldova (1538),Transilvania (1551), Banat (1552-1553) (Add. Ms. 7855, 24959; Or. Ms. 1590).Ref.: Babinger, GOW, p. 103.138 – Ruhsān-zāde Amed Ferdūn, Münşe’āt es-selātn [Faptele sultanilor], 1568.Manuscris ilustrat, reprezentând şi audienţa lui Ioan Sigismund Zápolya la sultanulSoliman Magnificul pe câmpia Zimony (Or. Ms. 61).Ref.: ibidem, p. 107-108.139 – Tetraevanghel, scris şi împodobit de Radu de la Măniceşti, la Rhodos, 1574,din porunca lui Petru Cercel, 276 f., 19,5 x 14 cm. Text în română. Frontispicii ornate cumotive geometrice, vegetale şi zoomorfe în aur şi culori. Iniţiale ornamentate cu elementevegetale şi florale, în chinovar. La f. 276 v , însemnare de posesor, în greacă, a lui MarcuVoievod, fiul lui Petraşcu Voievod (Harley Ms. 6311 B).Ref.: Catalogue of Harleian Manuscripts in the British Museum, III, Londra, 1808, p. 357;B.P. Hasdeu, Manuscriptul românesc din 1574 aflător la Londra în British Museum(CT, 1884, p. 48-60); Moses Gaster, La Versione Rumena dal Vangelo di Matteo(„Archivio Glottologico Italiano”, 12, 1890-1892, p. 197-254); N. Iorga, Istoria luiMihai Viteazul, I, Buc., 1900, p. 22-23; M. Beza, op. cit. (ARMSL, s. III, t. 7, 1936-1938, p. 261); C. Grecescu, Pătraşcu, fiul lui Petru Cercel (RIR, 9, 1939, p. 178-183); A. Džurova, Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library,Londra, 1977, p. 35-36; idem, Slavjanski răkopisi ot Britanskija Muzei i Biblioteka,Sofia, 1977, nr. 10; Cat. exp. brit., p. 20, nr. 15; D. Deletant, Mărturii româneşti,p. 30; Radu Constautinescu, Repertoriu, p. 3, nr. 2.Publ.: M. Gaster, op. cit. [Evanghelia după Matei]; Tetraevanghelul Diaconului Coresidin 1561 [eroare pentru Radu de la Măniceşti din 1574], ed. Moses Gaster, Buc.,1929; Florica Dimitrescu, Tetraevanghelul tipărit de Coresi, Braşov, 1560-1561,comparat cu Evangheliarul lui Radu din Măniceşti, 1574, Buc., 1963.