MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

32 ISRAELReprod.: Beza, Urme, p. 108, 110 (facsimil şi ferecătura); idem, Byzantine Art in Romania,Londra, 1940, pl. LVII.198 – Tetraevanghel, Moldova, 1551. Pergament şi hârtie. Text în slavonă. Miniaturiîn plină pagină, frontispicii şi iniţiale ornate, ferecătura din aramă ciocănită, cu aplicaţiide argint aurit şi pietre preţioase; coperta I: „Înălţarea”, coperta a II-a: „Sf. Nicolae”, iarîn chenar inscripţie în slavonă: „Acest Tetraevanghel l-a făcut şi l-a ferecat Elena, stăpânaşi doamna răposatului Ioan Petru (Rareş) voievod, din mila lui Dumnezeu gospodar alŢării Moldovei. Şi l-a dăruit pentru a sa pomenire la mănăstirea Probota, unde este hramulsfântului ierarh şi făcător de minuni Nicolae, anul 1551” [fond Biblioteca principală].Ref.: A.I. Jacimirskij, Slavjanskija rukopisi v rumynskich bibliotek, p. 292; N. Iorga, Încăo sabie a lui Constantin vodă Brâncoveanu (RI, 19, 1933, p. 11); N. Iorga, Douăevangheliare ale fiilor lui Petru Rareş, op. cit., p. 87-90; Beza, Urme, p. 113; idem,Byzantine Art in Roumania, p. 56; E. Turdeanu, Oameni şi cărţi de altădată (BBRF,2, 1954, p. 52-54); Turdeanu, Moldavie, 1504-1552, p. 122, 139; Turdeanu, Études,p. 203; Popescu - Vâlcea, Miniatura, p. 34; Constantinescu, Repertoriu, p. 45, nr. 214.Reprod.: Beza, Urme, p. 109 (ferecătura); idem, Byzantine Art in Romania, p. 55;Cândea – Simionescu, Prezenţe româneşti, II, p. [54-55].199 – Condică, 1543-1590, pentru consemnarea ajutoarelor primite de SfântulMormânt, printre care din Bucureşti şi Moldova din 1556 (fond Sf. Sava, ms. 496).Ref.: Ierosol. Vivl., II, p. 566-567; Beza, Urme, p. 23.200 – Miscelaneu, 1585-1593. 240 f. 16 x 10,5 cm. Text în greacă, în cuprins: scrieriteologice de Sf. Atanasie al Alexandriei, Anastasie Sinaitul, Sf. Teodor Studitul etc.La f. 13, însemnare a lui Ioachim arhimandritul, privind numirea sa ca preot în Iaşi lamănăstirea Galata, 1629 (fond Sf. Sava, ms. 88).Ref.: Ierosol. vivl., II, p. 162-165; Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 125; Beza, Bibliotecimănăstireşti în Palestina, op. cit., p. 197; Beza, Urme, p. 19, 25.201 – Miscelaneu, scris de Ierotei mitropolitul Monemvasiei în Rusia (f. 1-193)şi Ţara Românească (f. 197-396), 1588-1591. 489 f., 31 x 21,5 cm. Text în greacă, încuprins scrieri teologice folosite şi la redactarea cărţii lui Dositei al Ierusalimului, Tomoskatallagīs, Iaşi, 1692 (ms. 111).Ref.: Ierosol. vivl., I, p. 194-197; Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 720 (însemnare, 1588-1591).202 – Tetraevanghel, scris şi împodobit de Luca al Buzăului, 1594. 420 f. 39,5 x26,6 cm. Text în greacă. La f. 419: colofonul (fond Avraam, fost Anastasis, ms. 4).Ref.: Ierosol. vivl., III, p. 199, nr. 4; Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 100, 720; Beza, Bibliotecimănăstireşti, p. 207; Beza, Urme, p. 24 (ms. pierdut).203 – Tetraevanghel, scris de Matei al Mirelor, 22 februarie 1599. 265 f., 35,5 x25 cm. Text în greacă. Frontispicii şi iniţiale ornate în culori. La f. 258 v , colofonul, laf. 259 v , însemnare de donaţie a lui Constantinos Corpete Lepe din Ankara şi Dimitrios dinAtena, pentru biserica Fecioara Maria din Iaşi. La f. 1: o însemnare din 3 august 1677,consemnând trimiterea la Ierusalim a manuscrisului de către patriarhul Dositei (fondAvraam, ms. 6, fost la Sf. Sava).