MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE

ISRAEL 35Mormânt. 234 f., 41,4 x 27 cm. Text în greacă. Miniaturi cu imaginile evangheliştilor,frontispicii şi iniţiale ornate cu împletituri, motive vegetale şi zoomorfe în aur şi culori(fond Avraam, fost Anastasis, ms. 3).Ref.: Ierosol. vivl., III, p. 197-199; M. Beza, Biblioteci mănăstireşti în Palestina (ARMSL,III, t. 6, 1932-1934); Beza, Urme, p. 27; Gh. Buluţă şi Sultana Craia, op. cit., p. 11.Publ.: Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 133, 726 (însemnarea); N. Iorga, Miniaturaromânească din secolul al XVII-lea, p. 146.Reprod.: Beza, Urme, p. 23, 26, 27, 36-37 (planşe), 46-47 (planşe).216 – Tetraevanghel, scris de Antim din Ianina, Ţara Românească, 1642-1643. 40 x30 cm. Text în greacă, însemnări la portretele donatorilor: „Ruga preacredinciosului domnIo Matei Basarab, voievodul Daciei Ungrovlahiei şi preacredincioasei doamne Elena”;în dreptul portretului voievodului: „Chipul preacredinciosului şi preastrălucitului şipreavestitului domn, Io Matei Basarab voievod, care s-a ridicat domn şi stăpânitor de cătretot norodul clericilor şi laicilor, boierilor şi ostaşilor în Ungrovlahia, patria lui, în anul 7140(1632), iar Sfânta Evanghelie s-a scris pe cheltuiala sa la 1642-1643”. Miniaturi în plinăpagină (Evangheliştii, zodiacul, portretele donatorilor). Frontispicii şi iniţiale ornate cuîmpletituri şi motive vegetale în aur şi culori. Ferecătură în argint: Coperta I, „Înălţarea”,coperta a II-a, „Răstignirea” (fond Avraam, fost Anastasis, ms. 19; se păstrează în Tezaur).Ref.: Ierosol. vivl., III, p. 223; N. Bănescu, Din viaţa trecutului nostru: femei iubitoare decarte şi frumos (AO, 4, 1926, p. 8); D. Ionescu, Quelques miniatures trouvées dansun Evangile du XVIIe siècle, în Mélanges offerts à N. Iorga, Paris, 1933, p. 894, n. 1;Beza, Biblioteci mănăstireşti în Palestina, p. 196; Beza, Urme, p. 111; E. Turdeanu,La reliure roumaine ancienne (RER, l, 1953, p. 216); Papazoglou, Anthimos, p. 342-343, nr. 14; Popescu - Vâlcea, Miniatura, p. 100; Gh. Buluţă şi Sultana Craia, op. cit.,p. 12, 45-47, nr. 2.Publ.: Hurmuzaki, XIV/1, p. 132-133 (însemnările la portretele donatorilor).Reprod.: I. Sylvestre, Universal Paleography, London, 1850, pi. 94; Ierosol. vivl., III,p. 222-223, pl. 1-2 (portretele domneşti), p. 246-247; Beza, Urme, p. 102-103, 150-151 (miniaturi), p. 118-119, 126-127 (ferecătura); idem, Byzantine Art in Romania,pl. LXXXI, LXXXIII, LXXXVIII; MI, 2, 1968, nr. 10, coperţile (Zodiacul);Popescu - Vâlcea, Miniatura, fig. 120-122; Cândea – Simionescu, Prezenţe româneşti,II, p. [47-48]; Gh. Buluţă şi Sultana Craia, op. cit., pl. III-IV.217 – Nichifor Vlemmides, Epitomī logikīs, scris de Porfirie din Ianina în Iaşi, 1644,140 f., 20,8 x 15,1 cm. La f. 3, însemnare de posesor, Nicolae Gavriil Dakianou („dinDacia”); la f. 140, însemnare de posesor: Ioan Apostolachi paharnicul (ms. 480).Ref.: Ierosol. vivl., I, p. 438-439.218 – Tetraevanghel, Ţara Românească, 1646-1647. 261 f. Text în greacă, în colofon:„Această dumnezeiască şi sfântă evanghelie s-a scris în Ungrovlahia, domn fiind domnulIo Matei Voievod, în anul 7155”. 261 f., 41,7 x 28,5 cm. Text în greacă. Miniaturi cuimaginile evangheliştilor, frontispicii şi iniţiale ornate cu împletituri, motive vegetale,zoomorfe şi antropomorfe în aur şi culori (fond Avraam, ms. 2, fost Anastasis, ms. 1).Ref.: Ierosol. vivl., III, p. 193-196; V, p. 405; Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 130 (însemnare);N. Iorga, Miniatura românească din secolul al XVII-lea, p. 145 (datat greşit: 1643);M. Beza, Biblioteci mănăstireşti în Palestina, op. cit., p. 196; idem, Urme, p. 26-27