11.07.2015 Views

Euro 5 ve Euro 6

Euro 5 ve Euro 6

Euro 5 ve Euro 6

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ġla<strong>ve</strong> 5Araç OBD bilgileri1 Araç imalatçısı tarafından OBD - uyumlu yedek parça <strong>ve</strong>ya servis parçaları <strong>ve</strong> teĢhis aletleri <strong>ve</strong> deneydonanımının imalatını sağlamak amacıyla bu Ġla<strong>ve</strong>‘de istenen bilgiler <strong>ve</strong>rilmelidir.2 Talep üzerine, aĢağıdaki bilgiler ilgili aksam, teĢhis aletleri <strong>ve</strong>ya deney donanımı imalatçısına ayrımyapmadan sağlanmalıdır:2.1 Aracın orijinal tip onayı için kullanılan ön Ģartlandırma çevrimlerinin sayısı <strong>ve</strong> tipinin açıklaması.2.2 OBD sistemi ile izlenen aksamla ilgili aracın orijinal tip onayı için kullanılan OBD gösterim çevriminintipinin açıklaması.2.3 OBD sistemi ile izlenen her aksam için algılanan ilgili ikincil parametrelerin bir listesini içeren, hatabelirleme <strong>ve</strong> MI çalıĢma (sürüĢ çevrimlerinin sabit sayısı <strong>ve</strong>ya istatistiksel yöntem) stratejisi ile birliktebütün algılanan aksamları açıklayan kapsamlı bir doküman. Aksamın izlenmesi MI çalıĢmasınınbelirlenmesi için kullanıldığı durumda, emisyon ile ilgili münferit tahrik sistemi, aktarma aksamları <strong>ve</strong>emisyon ile ilgisiz münferit aksamlarla birlikte, bütün OBD çıktı kodları <strong>ve</strong> kullanılan formatın (her birininbir açıklaması ile birlikte) bir listesi. Özellikle, $05 Deney ID $21‘den FF‘ye kadar kullanımında <strong>ve</strong>rilenbilgiler <strong>ve</strong> $06 kullanımında <strong>ve</strong>rilen bilgiler için kapsamlı açıklama sağlanmalıdır. ISO 15765-4 ―Karayoluaraçları- Kumanda edici alan ağı üzerindeki teĢhisler (CAN)- Bölüm 4: Emisyonla ilgili sistemler içinĢartlar‖a uygun olarak bir iletiĢim bağlantısı kullanan araç tiplerinde, ID destekli her OBD monitörü için $06Deney ID $00‘dan FF‘ye kadar kullanımında <strong>ve</strong>rilen bilgilerin kapsamlı bir açıklaması sağlanmalıdır.Bu bilgiler, aĢağıdaki gibi bir çizelge doldurularak sağlanabilir:AksamHatakoduĠzlemestratejisiKatalizör P0420 Oksijenalgılayıcısı1 <strong>ve</strong> 2sinyalleriHatabelirlemekriteriAlgılayıcı 1<strong>ve</strong> algılayıcı2 sinyalleriarasındakifarkMIfaaliyetegeçmekriteri3 üncüçevrimĠkincilparametrelerMotor devri,Motor yükü,A/F modu,katalizörsıcaklığıÖnĢartlandırmaĠki adetTip 1 çevrimiGösterimdeneyiTip 13 TeĢhis aletlerinin imalatı için gerekli bilgilerBir çok markanın bakım <strong>ve</strong> onarımını yapan tamirciler için jenerik teĢhis aletleri ile ilgili hükümlerikolaylaĢtırmak amacıyla araç imalatçıları tamir bilgileri ile ilgili internet siteleri vasıtasıyla Madde 3.1 ilaMadde 3.3‘te belirtilen bilgileri sağlamalıdır. Bu bilgiler, teĢhis aletlerinin foksiyonlarını <strong>ve</strong> tamir bilgileri <strong>ve</strong>sorun giderme talimatları ile ilgili bağlantıları içermelidir. Bu bilgilere eriĢim makul bir ücret ödemesine tabiolabilir.3.1 ĠletiĢim protokolü bilgisiAĢağıdaki bilgilerin araç markası, modeli <strong>ve</strong> varyantının ya da VIN <strong>ve</strong>ya araç <strong>ve</strong> sistem tanımlama gibidiğer uygulanabilir tanımların karĢısına gelecek Ģekilde belirtilmesi gereklidir:(a) Herhangi bir donanım <strong>ve</strong>ya yazılım protokol bilgileri, parametre tanıtımı, transfer fonksiyonları, ‖aktiftutma‖ Ģartları <strong>ve</strong>ya hata koĢullarını içeren, Ek XI, Bölüm 4‘te belirtilen standardlara ila<strong>ve</strong> olarakkomple teĢhisleri mümkün kılacak gerekli ila<strong>ve</strong> protokol bilgi sistemi.(b) Ek XI, Bölüm 4‘te belirtilen standartlara uygun olmayan bütün hata kodlarının nasıl elde edileceği <strong>ve</strong>yorumlanacağının ayrıntıları.(c) Ölçeklendirme <strong>ve</strong> eriĢim bilgilerini içeren bütün mevcut aktif <strong>ve</strong>ri parametrelerinin listesi,(d) Cihazı harekete geçirme <strong>ve</strong>ya kumandası <strong>ve</strong> bunları uygulayacak vasıtaları içeren bütün mevcutfonksiyonel deneylerin listesi,45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!