Euro 5 ve Euro 6
Euro 5 ve Euro 6
Euro 5 ve Euro 6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.6.2 Bu maddede raporlanması istenen çoklu monitörlere (örneğin; 1 numaralı sıra oksijen algılayıcısı,algılayıcı tepkisi <strong>ve</strong>ya diğer algılayıcı karakteristikleri için birden çok monitöre sahip olabilir) sahip belirliaksam <strong>ve</strong>ya sistemler için OBD sistemi, belirli monitörlerin her birisi için numaratörleri <strong>ve</strong> denominatörleriayrı ayrı izlemeli <strong>ve</strong> sadece en düĢük sayısal oranı olan belirli monitöre karĢılık gelen numaratör <strong>ve</strong>denominatör raporlamalıdır. Ġki <strong>ve</strong>ya daha fazla belirli monitör özdeĢ oranlara sahipse, en yüksekdenominatörü olan belirli monitöre ait numaratör <strong>ve</strong> denominatör, belirli aksam için raporlanmalıdır.3.6.3 Artırıldığında, bütün sayaçlar bir tam sayı olarak artırılmalıdır.3.6.4 OBD sisteminin standart hale getirilmiĢ hafızaya alma <strong>ve</strong> raporlanması ile ilgili diğer her türlüĢartlarına rağmen, her bir sayacın asgari değeri 0 olmalı, azami değeri ise 65.535‘ten az olmamalıdır.3.6.5 Belirli bir monitör için numaratör <strong>ve</strong>ya denominatör azami değerine ulaĢırsa, bu belirli monitör içinher iki sayaç Madde 3.2 <strong>ve</strong> Madde 3.3‘te belirtilen hükümlere göre tekrar artırılmadan önce ikiyebölünmelidir. AteĢleme çevrim sayacı <strong>ve</strong>ya genel denominatör azami değere ulaĢırsa, kendi sayacısırasıyla Madde 3.4 <strong>ve</strong> Madde 3.5‘te belirtilen hükümlere uygun olarak bir sonraki artıĢında sıfıradeğiĢtirilmelidir.3.6.6 Sadece geçici olmayan bellek tekrar ayarlandığında (örneğin yeniden programlama vb.) <strong>ve</strong>yasayılar canlı bellekte (KAM- keep-ali<strong>ve</strong> memory) muhafaza ediliyorsa <strong>ve</strong> kumanda modülüne gidenelektrik gücünde kesintiden dolayı (örneğin akü bağlantısının sökülmesi vb.) canlı bellek kaybolursa herbir sayaç sıfırlanmalıdır.3.6.7 Ġmalatçı, bu maddede açıkça <strong>ve</strong>rilen durumlar dıĢında, numaratör <strong>ve</strong> denominatör değerlerininyeniden ayarlanamamasını <strong>ve</strong>ya değiĢitirilememesini sağlayacak tedbirler almalıdır.3.7 Numaratörler <strong>ve</strong> denominatörlerin <strong>ve</strong> genel denominatörün devreden çıkartılması3.7.1 Bu Ekin izleme Ģartlarını karĢılamak için gerekli bir monitörü devre dıĢı bırakan, bir arızanınbelirlenmesinden sonraki 10 saniye içinde (yani, beklemede olan <strong>ve</strong>ya onaylanmıĢ bir kod hafızaya alınır)OBD sistemi devre dıĢı bırakılan her monitör için karĢılık gelen numaratör <strong>ve</strong> denominatörün ila<strong>ve</strong> artıĢınıdevre dıĢı bırakmalıdır. Arıza artık belirlenmediğinde (yani, bekleme kodu kendi kendine <strong>ve</strong>ya bir taramaaleti vasıtasıyla silinir) karĢılık gelen bütün numaratör <strong>ve</strong>ya denominatörlerin artıĢı 10 saniye içindeyeniden baĢlamalıdır.3.7.2 Bu Ekin izleme Ģartlarını karĢılamak için gerekli bir monitörü devre dıĢı bırakan güç çıkıĢ tertibatının(PTO) çalıĢmaya baĢlamasından sonraki 10 saniye içinde OBD sistemi devre dıĢı bırakılan her monitöriçin karĢılık gelen numaratör <strong>ve</strong> denominatörün ila<strong>ve</strong> artıĢını devre dıĢı bırakmalıdır. PTO çalıĢması sonaerdiğinde, karĢılık gelen bütün numaratör <strong>ve</strong>ya denominatörlerin artıĢı 10 saniye içinde yenidenbaĢlamalıdır.3.7.3 Belirli monitöre ait denominatörün tarifi dahilinde bulunan krtiterleri (yani araç hızı, ortam sıcaklığı,yükselti, rölanti çalıĢma, motorun soğuk çalıĢtırılması <strong>ve</strong>ya çalıĢtırma süresi) tespit etmek için kullanılanherhangi bir aksamın arızası belirlenmiĢ <strong>ve</strong> beklemedeki karĢılık gelen hata kodu hafızaya alınmıĢ ise,OBD sistemi 10 saniye içerisinde belirli monitöre ait numaratör <strong>ve</strong> denominatörün ila<strong>ve</strong> artıĢını devre dıĢıbırakmalıdır. Arıza artık yoksa (yani, bekleme kodu kendi kendine <strong>ve</strong>ya bir tarama aleti vasıtasıyla silinir),numaratör <strong>ve</strong> denominatörün artıĢı 10 saniye içinde yeniden baĢlamalıdır.3.7.4. Madde 3.5‘teki kriterlerin (yani, araç hızı, ortam sıcaklığı, yükselti, rölanti çalıĢma <strong>ve</strong>ya çalıĢmasüresi) yeterli olup olmadığını tespit etmek için kullanılan herhangi bir aksamın arızası belirlenmiĢ <strong>ve</strong>beklemedeki karĢılık gelen hata kodu hafızaya alınmıĢ ise, OBD sistemi 10 saniye içerisinde geneldenominatörün ila<strong>ve</strong> artıĢını devre dıĢı bırakmalıdır. Genel denominatör herhangi bir Ģartla artıĢtan dolayıdevre dıĢı bırakılamaz.Arıza artık yoksa (yani, bekleme kodu kendi kendine <strong>ve</strong>ya bir tarama aleti vasıtasıyla silinir), geneldenominatörün artıĢı 10 saniye içinde yeniden baĢlamalıdır.94
Change language