) Bu Tebliğin ekinde yer alan Ek I’in Ġla<strong>ve</strong> 3’ünün madde 3.2.12.2’sinde belirtilen bilgilerde kaydedildiğigibi orijinal kirlilik kontrol cihazının markası <strong>ve</strong> tanıtma parça numarası.DeğiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazı tipinin ayrı teknik ünite olarak AT tip onayı baĢvurusuMADDE 11 – (1) Ġmalatçı, değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazlarının ayrı teknik ünite olarak AT tip onayıbaĢvurusunu onay kuruluĢuna yapar. BaĢvuru, bu Tebliğin ekinde yer alan Ek XIII’ün Ġla<strong>ve</strong> 1’inde belirtilen bilgidokümanı örneğine uygun olarak hazırlanır.(2) Ġmalatçı, birinci fıkrada belirtilen Ģartlara ila<strong>ve</strong> olarak, tip onayı deneyinden sorumlu teknik serviseaĢağıdakileri sunar.a) Yeni bir orijinal donanım kirlilik kontrol cihazıyla donatılmıĢ, bu Tebliğe göre tip onaylı bir araç <strong>ve</strong>yaaraçlar.b) DeğiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazı tipine ait bir numune.c) OBD sistemiyle donatılmıĢ bir araca takılmak üzere tasarlanmıĢ değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazıdurumunda, değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazı tipine ait ila<strong>ve</strong> bir numune.(3) Ġkinci fıkranın (a) bendinin amaçları bakımından, deney araçları teknik servisle mutabakata varılarakbaĢvuran tarafından seçilir. Deney araçları, BM/AEK Regülasyonu 83’ün Ek 4’ünün madde 3.1’inde belirtilen Ģartlarauygun olmalıdır. Deney araçları aĢağıdaki Ģartlara uymalıdır.a) Deney araçlarında hiçbir emisyon kontrol sistemi kusuru olmamalıdır.b) AĢırı olarak yıpranmıĢ <strong>ve</strong>ya arızalı emisyonla ilgili her türlü parça tamir edilmeli <strong>ve</strong>ya değiĢtirilmelidir.c) Deney araçları, emisyon deneyinden önce uygun Ģekilde hassas ayarları yapılmalı <strong>ve</strong> imalatçısınınĢartnamesine göre ayarlanmalıdır.(4) Ġkinci fıkranın (b) <strong>ve</strong> (c) bentlerinin amaçları bakımından, numune, baĢvuranın ticari adı <strong>ve</strong>ya iĢareti <strong>ve</strong>onun ticari gösterimi ile açıkça <strong>ve</strong> okunaklı bir Ģekilde iĢaretlenir.(5) Ġkinci fıkranın (c) bendinin amaçları bakımından numune, 2 nci maddenin birinci fıkrasının (g) bendindetarif edildiği Ģekilde bozulmuĢ olmalıdır.DeğiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazı tipinin ayrı teknik ünite olarak AT tip onayı için idari hükümlerMADDE 12 – (1) Onay kuruluĢu, ilgili bütün Ģartlar karĢılanıyorsa, MARTOY’un Ek VII’sinde belirtilennumaralama sistemine uygun Ģekilde değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazlarına ayrı teknik ünite olarak AT tip onayı<strong>ve</strong>rir <strong>ve</strong> tip onayı numarasını yayınlar. Onay kuruluĢu aynı numarayı baĢka bir değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazıtipine <strong>ve</strong>remez. Aynı tip onayı numarası, birkaç farklı araç tipi üzerinde söz konusu değiĢtirilebilir kirlilik kontrolcihazı tipinin kullanımını kapsayabilir.(2) Onay kuruluĢu, birinci fıkranın amaçları bakımından bu Tebliğin ekinde yer alan Ek XIII’ün Ġla<strong>ve</strong> 2’sindebelirtilen örneğe uygun olarak oluĢturulan AT tip onayı belgesini <strong>ve</strong>rir. (3) Tip onayı için baĢvuran, onaykuruluĢuna <strong>ve</strong>ya teknik servise değiĢtirilebilir kirlilik kontrol cihazının bu Tebliğin ekinde yer alan Ek I’in Ġla<strong>ve</strong>4’ünün Eklentisinin madde 2.3’ünde gösterilen tipten olduğunu gösterebilirse, tip onayının <strong>ve</strong>rilmesi Ek XIII’ünmadde 4’ünde belirtilen Ģartlara uygunluğun doğrulanmasına bağlı değildir.BEġĠNCĠ BÖLÜMBilgilere EriĢimAraç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢimMADDE 13 – (1) Ġmalatçılar, araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine kolaylıkla eriĢilebilir olmasınısağlamak için (AT) 715/2007 Yönetmeliğinin 7 nci <strong>ve</strong> 8 inci maddelerine <strong>ve</strong> bu Tebliğin Ek XIV’üne uygun olarakgerekli düzenlemeleri <strong>ve</strong> iĢlemleri yerine getirmek zorundadır.(2) Onay kuruluĢu, imalatçıdan araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim ile ilgili belgeyi aldıktansonra tip onayını <strong>ve</strong>rir.(3) Araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgileri eriĢim ile ilgili belge, (AT) 715/2007 Yönetmeliğinin 7 ncimaddesinin yedinci fıkrasına uygunluğun ispatı olarak kullanılır.(4) Araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim ile ilgili belge, bu Tebliğin ekinde yer alan Ek XIV’ünĠla<strong>ve</strong> 1’inde belirtilen örneğe uygun olarak düzenlenir.(5) Tip onayı baĢvurusu yapıldığında, araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgileri mevcut değilse <strong>ve</strong>ya (AT)715/2007 Yönetmeliğinin 7 nci <strong>ve</strong> 8 inci maddelerine <strong>ve</strong> bu Tebliğin Ek XIV’üne uygun değilse, imalatçı (AT)715/2007 Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen ilgili tarihten itibaren altı ay içinde <strong>ve</strong>ya tiponayı tarihinden itibaren altı ay içinde (hangisi daha geç olursa) bu bilgileri sağlamak zorundadır.(6) BeĢinci fıkrada belirtilen tarihler içinde bilgileri sağlamak için yükümlülükler, sadece aracın tip onayınıtakiben piyasaya arz edildiği durumlarda geçerlidir.Araç, tip onayından sonra altı aydan daha fazla sürede piyasaya arz edildiğinde ise, bilgiler, araç piyasaya arz edildiğitarihte sağlanmak zorundadır.(7) Hiçbir Ģikayetin olmaması <strong>ve</strong> imalatçının bu bilgileri beĢinci fıkrada belirtilen tarihlerde <strong>ve</strong>rmiĢ olmasıkaydıyla, onay kuruluĢu, tamamlanmıĢ araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim ile ilgili belgeyedayanarak, imalatçının araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim ile ilgili yeterli düzenlemeleri <strong>ve</strong> iĢlemleriyerine getirmiĢ olduğunu varsayabilir.6
(8) Ek XI, Madde 4’te belirtilen OBD bilgilerine eriĢimle ilgili Ģartlara ila<strong>ve</strong> olarak, imalatçı aĢağıdaki bilgileriilgili taraflara sağlamak zorundadır.a) OBD sisteminin düzgün iĢleyiĢi için kritik olan değiĢtirilebilir aksamların geliĢtirilmesine imkan sağlayanilgili bilgiler.b) Jenerik teĢhis aletlerinin geliĢmesine imkan sağlayan bilgiler.(9) Sekizinci fıkranın (a) bendi uyarınca değiĢtirilebilir aksamların geliĢtirilmesi; OBD eĢiklerinin aĢılmıĢolması ya da OBD sisteminin bu Tebliğin temel OBD izleme Ģartlarını yerine getiremediği durumlarda, arıza göstergestratejilerine iliĢkin teknik Ģartlar, aracın sadece benzin <strong>ve</strong>ya gaz ile iĢleyiĢi ile ilgili OBD bilgisinin bağımsız olarakele alınmasına iliĢkin spesifik tadilatlar <strong>ve</strong> sınırlı sayıda önemsiz hatalar içeren gaz yakıt beslemeli araçların tip onayıile ilgili bilgilerin bulunmayıĢı nedenleriyle kısıtlanamaz.(10) Sekizinci fıkranın (b) bendinin amaçları bakımından imalatçıların, yetkili servis ağlarında ISO 22900Modüler Araç Bildirim Arayüzüne (Modular Vehicle Communication Interface (MVCI)) <strong>ve</strong> ISO 22901 Açık TeĢhisVeri DeğiĢimine (Open Diagnostic Data Exchange (ODX)) uygun olarak teĢhis <strong>ve</strong> deney aletlerini kullanması halinde,ODX dosyaları imalatçının internet sitesi yoluyla bağımsız operatörler için eriĢilebilir olmalıdır.Araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢime iliĢkin yükümlülüklere uymaMADDE 14 – (1) Onay kuruluĢu, kendi inisiyatifi ile ya da bir Ģikayete <strong>ve</strong>ya bir teknik servis tarafındanyapılan değerlendirmeye dayanarak, imalatçının (AT) 715/2007 Yönetmeliğinin <strong>ve</strong> bu Tebliğin hükümlerine <strong>ve</strong> araçOBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim ile ilgili belgenin Ģartlarına uygunluğunu her zaman kontrol edebilir.(2) Bir onay kuruluĢunun imalatçının araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim konusundakiyükümlülüklerine uymakta baĢarısız olduğunu belirlemesi hâlinde, ilgili tip onayını <strong>ve</strong>ren onay kuruluĢu, bu durumuiyileĢtirmek için uygun tedbirler alır.(3) Bu tedbirler, tip onayının geri çekilmesi <strong>ve</strong>ya askıya alınması, para cezaları <strong>ve</strong>ya (AT) 715/2007Yönetmeliğinin 11 inci maddesinde belirtilen diğer tedbirleri içerebilir.(4) Bağımsız operatör <strong>ve</strong>ya bağımsız operatörleri temsil eden ticari birlik <strong>ve</strong>ya dernek, onay kuruluĢuna birĢikayette bulunursa, onay kuruluĢu imalatçının araç OBD <strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢimle ilgiliyükümlülüklere uyduğunu doğrulamak için denetim yapar.(5) Onay kuruluĢu denetim yaparken, bu yükümlülüklerin karĢılanıp karĢılanmadığını doğrulamak için birteknik servisten <strong>ve</strong>ya baĢka bir bağımsız uzmandan bir değerlendirme yapmasını isteyebilir.ALTINCI BÖLÜMÇeĢitli <strong>ve</strong> Son HükümlerĠlgili Avrupa Birliği mevzuatıMADDE 15 – (1) Bu Tebliğ, hafif yolcu <strong>ve</strong> ticari araçlardan çıkan emisyonlar (<strong>Euro</strong> 5 <strong>ve</strong> <strong>Euro</strong> 6) bakımından<strong>ve</strong> araç tamir <strong>ve</strong> bakım bilgilerine eriĢim konusunda motorlu araçların tip onayına iliĢkin Avrupa Parlamentosu <strong>ve</strong>Konseyinin (EC) 715/2007 Regülasyonunu değiĢtiren <strong>ve</strong> uygulayan 18 Temmuz 2008 Tarihli (EC) 692/2008Komisyon Regülasyonu dikkate alınarak hazırlanmıĢtır.GEÇĠCĠ MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin 4 üncü maddesinin beĢinci <strong>ve</strong> altıncı fıkraları ile 5 inci maddesininüçüncü fıkrasının (ç) <strong>ve</strong> (d) bentleri, yeni tip onayı belgesi alacak araçlarda 1/1/2012 tarihinden itibaren uygulanır.(2) Tip onayı mevcut araçlarda uygulama tarihi 1/1/2012 tarihine kadar belirlenir.GEÇĠCĠ MADDE 2 – (1) Bu Tebliğin ekinde yer alan Ek I Ġla<strong>ve</strong> 6’da belirtilen tarihler AT tip onayı içingeçerlidir. Türkiye’de uygulama tarihleri (AT) 715/2007 Yönetmeliğinde belirtilmiĢtir.(2) Ek I Ġla<strong>ve</strong> 6’da belirtilen tarihlerden sonra AT tip onayı <strong>ve</strong>rilmeye baĢlanıncaya kadar (AT) 715/2007Yönetmeliğine göre rapor düzenlemek üzere yetkilendirilmiĢ, Avrupa Birliği üyesi ülkelerin de teknik servisleri dahilolmak üzere teknik servisler tarafından düzenlenen raporlar kabul edilir.GEÇĠCĠ MADDE 3 – (1) 9 uncu maddede belirtilen dolaĢımda uygunluk uygulamasının baĢlatılacağı tarihBakanlık tarafından ayrıca duyurulur.YürürlükMADDE 16 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.YürütmeMADDE 17 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret Bakanı yürütür.Tebliğ eklerini görmek için tıklayınız7