<strong>Euro</strong> 6 OBD geçici eĢik sınırlarıReferanskütle (RW)(kg)KarbonmonoksitkütlesiMetan olmayanhidrokarbonlarkütlesiAzot oksitlerkütlesiParçacıkkütlesi(PM)(CO)(mg/km)(NMHC)(mg/km)(NO x )(mg/km)(PM)(mg/km)Kategori Sınıf CI CI CI CIM - Hepsi 1900 320 240 50N 1 I RW ≤ 1305 1900 320 240 50II 1305< RW ≤ 2400 360 315 501760III 1760 < RW 2800 400 375 50N 2 Hepsi 2800 400 375 50Açıklamalar: CI = SıkıĢtırma ateĢlemeli2.4 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.2.1‘indeki hükümlere ila<strong>ve</strong> olarak imalatçı aĢağıdakidurumlarda OBD sistemini geçici olarak devre dıĢı bırakabilir:(a) Esnek yakıtlı <strong>ve</strong>ya tek/iki yakıtlı gazlı araçlarda, ECU tarafından yakıt kalitesi <strong>ve</strong> bileĢiminintanınmasını sağlamak için yeniden yakıt dolumu yapıldıktan sonra 1 dakikalık süreyle.(b) Ġki yakıtlı araçlarda, motor parametrelerinin yeniden ayarlanmasını sağlamak için diğer yakıta geçiĢiĢleminden sonra 5 saniye süreyle.Ġmalatçı, teknik sebeplerden dolayı yeniden yakıt dolumu <strong>ve</strong>ya diğer yakıta geçiĢ iĢleminden sonra yakıtsisteminin kararlılığının daha uzun süre aldığını gösterebilirse, bu süre sınırlarından sapma yapabilir.Herhangi bir durumda OBD sistemi, yakıt kalitesi <strong>ve</strong> bileĢimi tanınır tanınmaz <strong>ve</strong>ya motor parametreleriyeniden ayarlanır ayarlanmaz yeniden devreye girmelidir.2.5 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.3.1‘i aĢağıdaki Ģart ile değiĢtirilmelidir:OBD sistemi, THC <strong>ve</strong> NOx emisyonları bakımından katalitik kon<strong>ve</strong>rtörün <strong>ve</strong>rimliliğindeki azalmayıizlemelidir. Ġmalatçılar, sadece ön katalizörü <strong>ve</strong>ya devamındaki sonraki katalizör/katalizörler ile birlikte(kombinasyon halinde) izlemelidir.Emisyonlar, bu Ekin Madde 2.3'te <strong>ve</strong>rilen NMHC <strong>ve</strong>ya NOx eĢik değerlerini aĢtığında, izlenen her katalizör<strong>ve</strong>ya katalizör birleĢiminin arızalı çalıĢtığı kabul edilmelidir. Bundan farklı olarak, NOx emisyonlarıbakımından katalitik kon<strong>ve</strong>rtörün <strong>ve</strong>rimliliğindeki azalmanın izlenmesi Ģartı sadece Geçici madde 1‘debelirtilen tarihlerden itibaren uygulanmalıdır.2.6 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.3.3‘ü, bu Ekin Ģartlarına göre katalitikkon<strong>ve</strong>rtörün arızalarının izlenmesi için takılan <strong>ve</strong> kullanılan bütün oksijen algılayıcılarının bozulmasınınizlenmesini ifade etmektedir.2.7 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.3‘ün Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, doğrudanpüskürtmeli pozitif ateĢlemeli motorlarda, bu Ekin Madde 2.3‘ünde <strong>ve</strong>rilen parçacık eĢik sınırlarını aĢanemisyonlara yol açabilen <strong>ve</strong> bu Ekin sıkıĢtırma ateĢlemeli motorlarla ilgili Ģartlarına göre izlenmesigereken her hangi bir arıza izlenmelidir.2.8 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.4‘ünün Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, EGR sistemindekiarızalar <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rimliliğindeki azalma izlenmelidir.2.9 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.4‘ün Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, bir ayıraç <strong>ve</strong> ayıraçdozajlama alt sistemi kullanan NOx iyileĢtirme sistemindeki arızalar <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rimliliğindeki azalma izlenmelidir.88
2.10 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11‘inin Madde 3.3.4‘ün Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, bir ayıraçkullanmayan NOx iyileĢtirme sistemindeki arızalar <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rimliliğindeki azalma izlenmelidir.2.11 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Ġla<strong>ve</strong> 1‘inin Madde 6.3.2‘nin Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, imalatçıEGR akıĢının <strong>ve</strong> soğutucunun arızalarının tip onayı deneyi esnasında, OBD sistemi tarafından ortayaçıkarıldığını göstermelidir.2.12 ‗HC‘ (hidrokarbonlara) yapılan atıflar, BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Ġla<strong>ve</strong> 1‘in Madde6.4.1.2‘deki ‗NMHC‘ (metan olmayan hidrokarbonlar) olarak okunmalıdır.2.13 BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Ġla<strong>ve</strong> 1‘inin Madde 6.5.1.3‘ün Ģartlarına ila<strong>ve</strong> olarak, bu Ek‘inĠla<strong>ve</strong> 1‘inin Madde 3.6‘sındaki hükümlere göre OBD‘nin kullanımdaki performansıyla ilgili olarak muhafazaedilmesi gereken bütün <strong>ve</strong>riler, BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Ġla<strong>ve</strong> 1‘in Madde 6.5.3‘ünde belirtilenözelliklere uygun standart hale getirilmiĢ <strong>ve</strong>ri hattı bağlayıcı (konektör) üzerinde bulunan seri <strong>ve</strong>ri çıkıĢıvasıtasıyla elde edilmelidir.3 OBD sistemlerinin eksiklikleri ile ilgili idari hükümler3.1 Onay kuruluĢu Madde 6.2‘de belirtildiği gibi eksikliği <strong>ve</strong>ya eksiklikleri bulunan bir araca tip onayı<strong>ve</strong>rilmesi talebini gözden geçirirken, bu Ek‘in Ģartlarına uyumluluğun yerine getirilemez <strong>ve</strong>ya uygunsuzolup olmadığına karar <strong>ve</strong>rmelidir.3.2 Onay kuruluĢu, imalatçıdan aldığı teknik fizibilite, adaptasyon süresi, motorun <strong>ve</strong>ya araç tasarımınındevreye alınması <strong>ve</strong>ya devre dıĢı bırakılması dahil olmak üzere imalat çevrimi, bilgisayarlı sistemlerinprogramlanmıĢ yükseltmeleri gibi (ancak bunlarla da sınırlı olmayan) faktörlerin ayrıntılarını <strong>ve</strong>ren,sonuçta elde edilen OBD sisteminin bu Tebliğin Ģartlarının yerine getirilmesinde etkili olacağını gösteren<strong>ve</strong> imalatçının bu Tebliğin Ģartlarına uygunluk bakımından makul düzeyde çaba gösterdiğini ortaya koyan<strong>ve</strong>rileri göz önünde bulundurur.3.3 Onay kuruluĢu, gerekli teĢhis için izlemenin tamamen bulunmadığı herhangi bir eksiklik talebinikabul etmemelidir.3.4 Onay kuruluĢu, Madde 2.3.‘teki OBD eĢik sınırlarını dikkate almayan herhangi bir eksiklik talebinikabul etmemelidir.3.5 Eksikliklerin tanımlanmıĢ sırasını belirlemede, pozitif ateĢlemeli motorlar için BM/AEK Regülasyonu83‘ün Ek 11, Madde 3.3.3.1, Madde 3.3.3.2 <strong>ve</strong> Madde 3.3.3.3‘ü <strong>ve</strong> sıkıĢtırma ateĢlemeli motorlar içinBM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Madde 3.3.4.1, Madde 3.3.4.2 <strong>ve</strong> Madde 3.3.4.3‘ü ile ilgili eksiklikler,öncelikle tanımlanmalıdır.3.6 Tip onayı <strong>ve</strong>rildiğinde <strong>ve</strong>ya <strong>ve</strong>rilmeden önce, BM/AEK Regülasyonu 83‘ün Ek 11, Ġlâ<strong>ve</strong> 1‘in Madde6.5.3.4 hariç, Madde 6.5‘inin Ģartları bakımından hiç bir eksiklik onaylanmamalıdır.3.6 Eksiklik süresi3.6.1 Eksiklik araç tipinin tip onay tarihinden itibaren iki yıllık bir süre için devam ettirilebilir ancak,aracın donanımında önemli değiĢiklikler gerektiği <strong>ve</strong> eksiklikleri düzeltmek için iki yılı aĢan ilâ<strong>ve</strong> bir süreyegerek olabileceği yeterince gösterilmesi durumu hariçtir. Böyle bir durumda, eksiklik üç yılı aĢmayan birsüre için ertelenebilir.3.6.2 Bu tür bir eksiklik orijinal tip onayından sonra belirlendiğinde, imalatçı, onayı <strong>ve</strong>ren onaykuruluĢundan eksikliğin geriye dönük olarak onaylanmasını isteyebilir. Eksiklik tip onay kuruluĢuna bildirimtarihinden itibaren iki yıllık bir süre için devam ettirilebilir, ancak, aracın donanımında önemli değiĢikliklergerektiği <strong>ve</strong> eksiklikleri düzeltmek için iki yılı aĢan ilâ<strong>ve</strong> bir süreye gerek olabileceği yeterince gösterilmesidurumu hariçtir.Böyle bir durumda, eksiklik üç yılı aĢmayan bir süre için ertelenebilir.3.7 Onay kuruluĢu, Madde 6(2)‘ye uygun olarak bir eksiklik talebinin kabulüne dair kararını bildirmelidir.4 OBD bilgilerine eriĢim89