Faaliyet Raporu 2009 - Axa Sigorta

106 AXA > 2009 Y›l› Faaliyet Raporu
AXA S‹GORTA A.fi.
1 OCAK - 31 ARALIK 2009 HESAP DÖNEM‹NE A‹T
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)
18. Yat›r›m Anlaflmas› Yükümlülükleri
Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).
19. Ticari ve Di¤er Borçlar, Ertelenmifl Gelirler
31 Aral›k 2009 31 Aral›k 2008
Reasürans flirketlerine borçlar (10 no'lu dipnot) 30,545,754 27,715,116
Sigorta ve reasürans flirketlerinden al›nan depolar (10 no'lu dipnot) 2,459 4,505
Di¤er esas faaliyetlerden borçlar (47.1 no'lu dipnot) 5,757,765 2,737,847
Esas faaliyetlerden borçlar 36,305,978 30,457,468
Ertelenmifl komisyon gelirleri (17 no'lu dipnot) 12,112,141 7,866,002
Di¤er çeflitli borçlar (47.1 no'lu dipnot) 25,695,202 5,525,770
Toplam 74,113,321 43,849,240
‹liflkili taraf bakiyeleri 45 no'lu dipnotta aç›klanm›flt›r.
Yabanc› para ile ifade edilen borçlar afla¤›daki gibidir:
Reasürans flirketlerine borçlar
31 Aral›k 2009
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL
ABD Dolar› 10,972,891 1.5057 16,521,881
Euro 4,258,335 2.1603 9,199,281
GBP 156,173 2.3893 373,144
DKK 94,484 0.2902 27,419
CHF 14,977 1.4492 21,705
Toplam 26,143,430
31 Aral›k 2008
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL
ABD Dolar› 9,035,351 1.5123 13,664,161
Euro 5,227,107 2.1408 11,190,191
GBP 12,585 2.1924 27,591
DKK 94,485 0.2873 27,146
Toplam 24,909,089
Di¤er çeflitli borçlar
31 Aral›k 2009
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL
ABD Doları 163,412 1.5057 246,049
Euro 31,288 2.1603 67,591
Toplam 313,640
31 Aral›k 2008
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL
Euro 108,391 2.1408 232,043
Toplam 232,043