You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
134 AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
1.7 Finansal tablolarda; yat›r›m gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araflt›rma<br />
gelifltirme, pazarlama ve sat›fl, d›flar›dan sa¤lanan fayda ve hizmetler ile di¤er faaliyet giderleri)<br />
da¤›t›m›nda kullan›lan anahtarlar: fiirket taraf›ndan hayat ve hayat d›fl› teknik karfl›l›klar›<br />
karfl›layan varl›klar›n yat›r›ma yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayan bölümden<br />
teknik bölüme aktar›lm›flt›r. Di¤er yat›r›m gelirleri ise teknik olmayan bölüm alt›nda s›n›fland›r›lm›flt›r.<br />
fiirket teknik bölüme aktard›¤› faaliyet giderlerini alt branfllara da¤›t›rken, cari dönemde üretilen<br />
poliçe say›s›, brüt yaz›lan prim miktar› ve hasar ihbar adedinin, son üç y›l içindeki a¤›rl›klar›n›n<br />
ortalamas›n› dikkate alm›flt›r.<br />
1.8 Finansal tablolar›n tek bir flirketimi yoksa flirketler grubunu mu içerdi¤i: Finansal tablolar tek bir<br />
flirketi (AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.) içermektedir.<br />
1.9 Raporlayan iflletmenin ad› veya di¤er kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilanço tarihinden beri<br />
olan de¤ifliklikler: fiirket'in ad› ve di¤er kimlik bilgileri ile bu bilgilerde önceki bilanço tarihinden<br />
bu yana olan de¤ifliklikler 1.1, 1.2, ve 1.3 no'lu dipnotlarda belirtilmifltir.<br />
1.10 Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar: 1 Ocak - 31 Aral›k <strong>2009</strong> hesap dönemine ait finansal tablolar<br />
10 Mart 2010 tarihinde Yönetim Kurulu taraf›ndan onaylanm›flt›r. Bilanço tarihinden sonraki olaylar<br />
46 no’lu dipnotta aç›klanm›flt›r<br />
2. Önemli Muhasebe Politikalar›n›n Özeti<br />
2.1 Haz›rl›k Esaslar›<br />
fiirket finansal tablolar›n›, 5684 say›l› <strong>Sigorta</strong>c›l›k Kanunu ile Hazine Müsteflarl›¤›’n›n sigorta<br />
ve reasürans flirketleri için öngördü¤ü esaslara göre haz›rlamaktad›r.<br />
Finansal tablolar Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan, 30 Aral›k 2004 tarih ve 25686 say›l› Resmi<br />
Gazete’de yay›mlanan <strong>Sigorta</strong>c›l›k Hesap Plan› ve ‹zahnamesi Hakk›nda Tebli¤ (<strong>Sigorta</strong>c›l›k<br />
Muhasebe Sistemi Tebli¤ No:1) içerisinde yer alan <strong>Sigorta</strong>c›l›k Hesap Plan› uyar›nca<br />
düzenlenmektedir. Düzenlenen finansal tablolar›n biçim ve içerikleri ile bunlar›n aç›klama ve<br />
dipnotlar› 18 Nisan 2008 tarih ve 26851 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan Finansal Tablolar›n<br />
Sunumu Hakk›nda Tebli¤ uyar›nca belirlenmektedir.<br />
fiirket 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yay›mlanan ve<br />
1 Ocak 2008 tarihinde yürürlü¤e giren “<strong>Sigorta</strong> ve Reasürans fiirketleri ile Emeklilik<br />
fiirketlerinin Finansal Raporlamalar› Hakk›nda Yönetmelik” do¤rultusunda, söz konusu<br />
yönetmelik ve Türkiye Muhasebe Standartlar› Kurulu (“TMSK”) taraf›ndan aç›klanan Türkiye<br />
Muhasebe Standartlar› (“TMS”) ve Türkiye Finansal Raporlama Standartlar› (“TFRS”) ile<br />
Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan muhasebe ve finansal raporlama esaslar›na iliflkin yay›mlanan<br />
di¤er yönetmelik, aç›klama ve genelgeler çerçevesinde muhasebelefltirmektedir. Hazine<br />
Müsteflarl›¤›’n›n 18 fiubat 2008 tarih ve 9 say›l› yaz›s›na istinaden 2008 y›l›nda “TMS 1-<br />
Finansal Tablolar ve Sunum”, “TMS 27-Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”,<br />
“TFRS 1-TFRS’ye Geçifl” ve “TFRS 4-<strong>Sigorta</strong> Sözleflmeleri” bu uygulaman›n kapsam› d›fl›nda<br />
tutulmufltur. Bununla birlikte, sigorta flirketlerinin 31 Aral›k 2008 tarih ve 27097 say›l› Resmi<br />
Gazete’de yay›mlanan <strong>Sigorta</strong> ve Reasürans fiirketleri ‹le Emeklilik fiirketlerinin Konsolide<br />
Finansal Tablolar›n›n Düzenlenmesine ‹liflkin Tebli¤i (“Konsolidasyon Tebli¤i”) 31 Mart <strong>2009</strong><br />
tarihinden itibaren uygulamalar› gerekmekte olup fiirket’in bu do¤rultuda konsolide etmesi<br />
gereken ba¤l› ortakl›¤› bulunmad›¤›ndan, konsolide finansal tablo haz›rlamas›<br />
gerekmemektedir.<br />
Finansal tablolar, makul de¤erleri ile gösterilen finansal varl›k ve yükümlülüklerin d›fl›nda,<br />
31 Aral›k 2004 tarihine kadar enflasyon düzeltmesine tabi tutulmak suretiyle, maliyet esas› baz<br />
al›narak TL olarak haz›rlanm›flt›r.
Change language