You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
11. Finansal Varl›klar<br />
11.1 Kuruluflun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt s›n›flamalar›:<br />
31 Aral›k <strong>2009</strong><br />
Riski sigortal›lara ait portföy fiirket portföyü<br />
Bloke Bloke Toplam Bloke Bloke Toplam Toplam<br />
olmayan olmayan<br />
Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar<br />
Devlet tahvili 78,098,947 22,245,047 100,343,994 57,218,443 25,096,072 82,314,515 182,658,509<br />
Eurobond 160,188,871 7,772,690 167,961,561 14,503,687 - 14,503,687 182,465,248<br />
Vadeli mevduat (*) 14,608 - 14,608 - - - 14,608<br />
238,302,426 30,017,737 268,320,163 71,722,130 25,096,072 96,818,202 365,138,365<br />
31 Aral›k 2008<br />
Riski sigortal›lara ait portföy fiirket portföyü<br />
Bloke Bloke Toplam Bloke Bloke Toplam Toplam<br />
olmayan olmayan<br />
Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar<br />
Devlet tahvili 76,515,048 9,388,941 85,903,989 48,395,342 45,222,463 93,617,805 179,521,794<br />
Eurobond 149,867,255 682,677 150,549,932 11,303,791 2,061,336 13,365,127 163,915,059<br />
Vadeli mevduat (*) 9,640,081 3,373,375 13,013,456 - - - 13,013,456<br />
236,022,384 13,444,993 249,467,377 59,699,133 47,283,799 106,982,932 356,450,309<br />
(*) 31 Aral›k <strong>2009</strong> tarihi itibariyle riski hayat poliçesi sahiplerine ait 14,608 TL (31 Aral›k 2008: 13,013,456 TL) tutar›nda vadeli<br />
mevduat hesab› bulunmakta olup söz konusu tutar›n 14,608 TL (31 Aral›k 2008: 9,640,081 TL)’si Hazine Müsteflarl›¤› lehine<br />
blokedir. Riski hayat poliçesi sahiplerine ait TL cinsinden olan vadeli mevduatlar›n a¤›rl›kl› ortalama faiz oranlar› %8 (31 Aral›k<br />
2008: TL ve USD cinsinden vadeli mevduatlar için s›ras›yla %18 ve %5.31) olup ortalama vadeleri 3 aydan k›sad›r.<br />
Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar portföyünde bulunan tahvillerin faiz oranlar› %9 ila %36<br />
(31 Aral›k 2008: %14.62-%23.50) aras›nda de¤iflmektedir. Eurobondlar›n ortalama faiz oranlar›<br />
% 4.44 ila % 11.8 (31 Aral›k 2008: %3.20-%11.75) aras›nda de¤iflmektedir.<br />
Kredi ve alacaklar 31 Aralık <strong>2009</strong> 31 Aralık 2008<br />
Kredi ve alacaklar (12 no'lu dipnot) 4,887,248 19,179,316<br />
Toplam 4,887,248 19,179,316<br />
11.2 Y›l içinde ihraç edilen hisse senedi d›fl›ndaki menkul k›ymetler: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
11.3 Y›l içinde itfa edilen borçlanmay› temsil eden menkul k›ymetler: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
11.4 Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmifl menkul k›ymetlerin ve finansal duran varl›klar›n<br />
borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmifl menkul k›ymetlerin ve finansal duran<br />
varl›klar›n maliyet bedellerine göre de¤erlerini gösteren bilgi:<br />
Menkul k›ymetler 31 Aral›k <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
Kay›tl› De¤er Kay›tl› De¤er<br />
Maliyet De¤eri (Makul De¤er) Maliyet De¤eri (Makul De¤er)<br />
Eurobond 161,409,637 182,658,509 163,188,485 163,915,059<br />
Devlet tahvili 163,088,331 182,465,248 156,121,657 179,521,794<br />
Toplam 324,497,968 365,123,757 319,310,142 343,436,853<br />
fiirket’in 31 Aral›k <strong>2009</strong> tarihi itibariyle finansal duran varl›¤› bulunmamaktad›r (31 Aral›k 2008: Yoktur).<br />
11.5 Menkul k›ymetler ve ba¤l› menkul k›ymetler grubu içinde yer al›p iflletmenin ortaklar›, ifltirakleri<br />
ve ba¤l› ortakl›klar taraf›ndan ç›kar›lm›fl bulunan menkul k›ymet tutarlar› ve bunlar› ç›karan<br />
ortakl›klar: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
11.6 Finansal varl›klarda son üç y›lda meydana gelen de¤er art›fllar›: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
153