You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
136 AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
2.2 Konsolidasyon<br />
fiirket’in “TMS 27- Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar” kapsam›nda konsolide<br />
etmesi gereken ba¤l› ortakl›¤› bulunmamaktad›r.<br />
2.3 Bölüm Raporlamas›<br />
fiirket 31 Aral›k <strong>2009</strong> tarihi itibariyle sadece Türkiye’de ve iki raporlanabilir bölümde (hayat<br />
sigortac›l›¤› ve hayat d›fl› sigortac›l›k) faaliyetlerini sürdürmekte olup halka aç›k olmad›¤› için<br />
bölüm raporlamas› yapmamaktad›r.<br />
2.4 Yabanc› Para Çevrimi<br />
fiirket’in fonksiyonel para birimi Türk Liras›’d›r. Yabanc› para ile yap›lan ifllemler, ifllemin<br />
gerçekleflti¤i tarihteki kurdan fonksiyonel para birimine çevrilir. Bu ifllemlerden do¤an ve<br />
yabanc› para cinsinden parasal varl›k ve yükümlülüklerin dönem sonu döviz kurundan<br />
fonksiyonel para birimine çevrilmesiyle oluflan kur fark› kar ve zarar› gelir tablosuna yans›t›l›r.<br />
Parasal varl›klardan sat›lmaya haz›r olarak s›n›fland›r›lm›fl yabanc› para cinsinden finansal<br />
varl›klar›n iskonto edilmifl de¤erleri üzerinde oluflan kur farklar› gelir tablosuna, bu varl›klar›n<br />
makul de¤erindeki di¤er tüm de¤ifliklikler ve bunlar üzerinde oluflan kur farklar› özsermaye<br />
içerisinde ilgili hesaplara yans›t›l›r.<br />
Parasal olmayan finansal varl›k ve yükümlülüklerden kaynaklanan kur çevrim farklar› ise makul<br />
de¤er de¤iflikli¤inin bir parças› olarak kabul edilir ve söz konusu farklar di¤er makul de¤er<br />
de¤iflikliklerinin takip edildi¤i hesaplara yans›t›l›r.<br />
2.5 Maddi Duran Varl›klar<br />
Maddi duran varl›klar, elde etme maliyetinden birikmifl amortisman›n düflülmesi ile gösterilmektedir.<br />
Amortisman, maddi varl›klar›n faydal› ömürleri esas al›narak do¤rusal amortisman yöntemi kullan›larak<br />
ayr›lmaktad›r. Maddi duran varl›klar›n faydal› ömürleri esas al›narak tahmin edilen amortisman dönemleri,<br />
afla¤›da belirtilmifltir:<br />
Demirbafl ve tesisatlar 3 -10 y›l<br />
Özel maliyet bedelleri 3 - 5 y›l<br />
Maddi varl›klarda de¤er düflüklü¤ü oldu¤una iflaret eden koflullar›n mevcut olmas› halinde, olas›<br />
bir de¤er düflüklü¤ünün tespiti amac›yla inceleme yap›l›r ve bu inceleme sonunda maddi<br />
varl›¤›n kay›tl› de¤eri, geri kazan›labilir de¤erinden fazla ise, karfl›l›k ayr›lmak suretiyle kay›tl›<br />
de¤eri geri kazan›labilir de¤erine indirilir. Maddi varl›klar›n elden ç›kart›lmas› dolay›s›yla<br />
oluflan kar ve zararlar di¤er faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplar›na dahil edilirler<br />
(6 no’lu dipnot).<br />
Sermaye ile iliflkili bilgiler 15 no'lu dipnotta aç›klanm›flt›r.<br />
2.6 Yat›r›m Amaçl› Gayrimenkuller<br />
Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
2.7 Maddi Olmayan Duran Varl›klar<br />
Maddi olmayan duran varl›klar iktisap edilmifl bilgi sistemleri, imtiyaz haklar›n› ve bilgisayar<br />
yaz›l›mlar›n› içermektedir. Maddi olmayan duran varl›klar, elde etme maliyeti üzerinden<br />
kaydedilir ve elde edildikleri tarihten sonra tahmini faydal› ömürleri üzerinden do¤rusal<br />
amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. De¤er düflüklü¤ünün olmas› durumunda<br />
maddi olmayan duran varl›klar›n kay›tl› de¤eri, geri kazan›labilir de¤erine getirilir<br />
(8 no’lu dipnot).<br />
Maddi olmayan duran varl›klar›n amortisman süreleri 3 ila 5 y›ld›r
Change language