Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
174 AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
47. Di¤er<br />
47.1 Finansal tablolardaki "di¤er" ibaresini tafl›yan hesap kalemlerinden dahil oldu¤u grubun toplam<br />
tutar›n›n %20'sini veya bilanço aktif toplam›n›n % 5'ini aflan kalemlerin ad ve tutarlar›:<br />
a) Di¤er Esas <strong>Faaliyet</strong>lerden Borçlar:<br />
31 Aralık <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
Rücu alacakları - reasürans payı - 4,118<br />
b) Di¤er Çeflitli Borçlar:<br />
- 4,118<br />
Acente teflvik komisyonu karflılı¤ı 385,000 39,557<br />
Satıcılara borçlar 246,911 203,728<br />
Anlaflmalı kurulufllara borçlar - 5,156,303<br />
Di¤er - 3,781<br />
c) Di¤er Çeflitli Kısa Vadeli Yükümlülükler:<br />
631,911 5,403,369<br />
Aracılara borçlar 401,480 645,996<br />
<strong>Sigorta</strong>lılara borçlar 67,173 63,024<br />
Di¤er 156,288 121,850<br />
d) Di¤er Uzun Vadeli Teknik Karfl›l›klar:<br />
624,941 830,870<br />
Di¤er teknik karflılıklar (2.8 ve 17 no'lu dipnotlar) (*) 16,088,420 651,185<br />
Dengeleme karfl›l›¤› 282,100 -<br />
Toplam 16,370,520 651,185<br />
e) Di¤er Gelir ve Karlar:<br />
Portföy devrinden gelir ve karlar 2,801,468 -<br />
<strong>Sigorta</strong>lı gelirine aktarılan yatırım geliri (1,706,554) -<br />
Hayat branflına yansıtılan mali gelir payı (711,865) -<br />
Di¤er 64,317 69,389<br />
Toplam 447,366 69,389<br />
(*) Di¤er teknik karfl›l›klar, sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n rayiç de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan<br />
gerçekleflmemifl kazançlar›n fiirket’e ait olmayan k›sm›ndan ve dengeleme karfl›l›¤›ndan oluflmaktad›r<br />
47.2 "Di¤er Alacaklar" ile "Di¤er K›sa veya Uzun Vadeli Borçlar" hesap kalemi içinde bulunan ve<br />
bilanço aktif toplam›n›n yüzde birini aflan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarlar›n›n<br />
ayr› ayr› toplamlar›: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
47.3 Naz›m hesaplarda takip edilen rücu alacaklar›na iliflkin tutarlar: Yoktur (31 Aralık 2008:<br />
17,526 TL).<br />
47.4 Önceki döneme iliflkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararlar›n tutarlar›n›<br />
ve kaynaklar› gösteren aç›klay›c› not: Yoktur (1 Ocak - 31 Aralık 2008: Yoktur).
Change language