You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
164 AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
17.15 - 17.19 <strong>Sigorta</strong> sözleflmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili di¤er gerekli aç›klamalar:<br />
(Devamı)<br />
31 Aralık 2008<br />
Brüt Reasürans pay› Net<br />
Dönem bafl› rapor edilen<br />
hasarlar - 1 Ocak 7,060,648 (309,333) 6,751,315<br />
Ödenen hasar (3,270,887) 175,274 (3,095,613)<br />
Art›fl 4,659,096 (302,277) 4,356,819<br />
- Cari dönem muallak hasar<br />
ve tazminatlar› 5,039,919 (339,285) 4,700,634<br />
- Geçmifl y›llar muallak hasar<br />
ve tazminatlar› (380,823) 37,008 (343,815)<br />
Dönem sonu rapor edilen<br />
hasarlar - 31 Aral›k 8,448,857 (436,336) 8,012,521<br />
Gerçekleflmifl ancak rapor<br />
edilmemifl hasarlar (*) 2,071,742 - 2,071,742<br />
Aktüeryal zincirleme merdiven metoduna<br />
göre hesaplanan ilave karfl›l›k (*) 1,300,000 - 1,300,000<br />
Toplam 11,820,599 (436,336) 11,384,263<br />
(*) 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle söz konusu karfl›l›klar net olarak hesaplanm›fl ve kay›tlara yans›t›lm›flt›r.<br />
Yabanc› para ile ifade edilen ve ihbar› yap›lm›fl net muallak hasar ve tazminat karfl›l›klar› afla¤›daki gibidir:<br />
31 Aral›k <strong>2009</strong><br />
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL<br />
ABD Dolar› 1,802,469 1.5153 2,731,281<br />
Euro 210,515 2.1740 457,660<br />
3,188,941<br />
31 Aral›k 2008<br />
Döviz Cinsi Döviz Tutar› Kur Tutar TL<br />
ABD Dolar› 1,698,533 1.5219 2,584,997<br />
Euro 195,239 2.1543 420,603<br />
Di¤er uzun vadeli teknik karfl›l›klar:<br />
3,005,600<br />
Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n makul de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan<br />
gerçekleflmemifl kar ve zararlar›n fiirket’e ait olmayan k›sm› ve dengeleme karfl›l›¤› “Di¤er uzun<br />
vadeli teknik karfl›l›klar” alt›nda muhasebelefltirilir.<br />
Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n makul de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan<br />
gerçekleflmemifl kar ve zararlar›n dönem içindeki hareketleri afla¤›daki gibidir:<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Dönem bafl› - 1 Ocak 651,185 10,529,963<br />
Makul de¤er artıflı/(azal›fl›) 15,493,499 (9,704,007)<br />
Sat›lan veya itfa olan finansal varl›klardan kaynaklanan ç›k›fllar (56,264) (174,771)<br />
Dönem sonu - 31 Aral›k 16,088,420 651,185<br />
Dengeleme karfl›l›¤›:<br />
Brüt<br />
<strong>2009</strong><br />
Reasürans Payı Net<br />
Dönem bafl› - 1 Ocak - - -<br />
Net De¤iflim 282,100 - 282,100<br />
Dönem sonu - 31 Aral›k 282,100 - 282,100
Change language