Faaliyet Raporu 2009 - Axa Sigorta

AXA > 2009 Y›l› Faaliyet Raporu
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.
1 OCAK - 31 ARALIK 2009 HESAP DÖNEM‹NE A‹T
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)
2.21 Gelirlerin Muhasebelefltirilmesi (Devam›)
Faiz Gelirleri
Faiz geliri etkin faiz oran› yöntemi uygulanarak dönemsel olarak kaydedilir.
Temettü Gelirleri
Temettü geliri, almaya hak kazan›ld›¤›nda finansal tablolara gelir olarak kaydedilir.
2.22 Finansal Kiralamalar
Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).
2.23 Kar Pay› Da¤›t›m›
Temettü borçlar› kar da¤›t›m›n›n bir unsuru olarak beyan edildi¤i dönemde yükümlülük olarak finansal
tablolara yans›t›l›r.
2.24 Teknik Karfl›l›klar
Hayat Matematik Karfl›l›klar›
Hayat branfl› matematik karfl›l›¤›, aktüeryal matematik karfl›l›klar› (Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan onayl›
tarifeler ile belirlenmifl teknik faiz oran› kadar asgari gelir garantisi bulunan ve bir y›ldan uzun süreli risk
teminat› içeren) ve kar pay› karfl›l›klar›ndan oluflmakta olup, fiirket'in hayat sigortas› branfl›nda sigortal›lara
yükümlülüklerini göstermektedir.
Hayat matematik karfl›l›klar›, hayat branfl› ile ifltigal eden sigorta flirketlerinin gelecekte vadesi geldi¤i
zaman ödemeyi garanti ettikleri tazminatlar için ay›rd›klar› karfl›l›kt›r. Sigortac›l›k Kanunu'na göre fiirket'in
hayat branfl›nda akdedilen hayat sigorta sözleflmeleri uyar›nca tahsil edilen safi primlerden idare ve
tahsil masraflar›, ölüm (mortalite) risk primi ve komisyonlar›n›n indirilmesi sonucu kalan tutar hayat
matematik karfl›l›¤› olarak ayr›lmaktad›r. Matematik karfl›l›klar›n›n hesaplanmas› yurtd›fl›nda haz›rlanan
ölüm istatistikleri dikkate al›narak Türk Sigorta flirketleri için geçerli olan cari tablolar kullan›larak yap›lmaktad›r.
Bu karfl›l›klar›n yat›r›mlara dönüflmesi sonucu elde edilen gelirler için kar pay› karfl›l›¤› ayr›lmaktad›r
(17 no'lu dipnot).
Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›
Kazan›lmam›fl primler karfl›l›¤›, 31 Aral›k 2009 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan tüm
poliçeler için tahakkuk etmifl primlerin gün esas›na göre ertesi y›la sarkan k›sm› olarak
hesaplanm›flt›r. Gün esas›na göre takip eden döneme sarkan k›s›m hesap edilirken genel
uygulamada poliçelerin ö¤len 12:00’de bafllay›p yine ö¤len 12:00’de sona erdi¤i varsay›lm›flt›r.
7 A¤ustos 2007 tarih ve 26606 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan “Sigorta ve Reasürans ile
Emeklilik fiirketlerinin Teknik Karfl›l›klar›na ve Bu Karfl›l›klar›n Yat›r›laca¤› Varl›klara ‹liflkin
Yönetmelik” (“Teknik Karfl›l›klar Yönetmeli¤i”) uyar›nca, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren
düzenlenen poliçelerin kazan›lmam›fl primler karfl›l›¤› ile bu karfl›l›¤›n reasürans pay›,
yürürlükte bulunan sigorta sözleflmeleri için tahakkuk etmifl primler ile reasürörlere devredilen
primlerin herhangi bir komisyon veya di¤er bir indirim yap›lmaks›z›n brüt olarak gün esas›na
göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan k›sm› olarak hesaplanm›fl ve kay›tlara
yans›t›lm›flt›r (17 no’lu dipnot).
Ertelenen Komisyon Gider ve Gelirleri
Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan yay›mlanan 28 Aral›k 2007 tarih ve 2007/25 say›l› Genelge
uyar›nca, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren yaz›lan primler için arac›lara ödenen komisyonlar ile
reasürörlere devredilen primler nedeniyle reasürürlerden al›nan komisyonlar›n gelecek dönem
veya dönemlere isabet eden k›sm›, bilançoda s›ras›yla gelecek aylara ait giderler ve gelecek
aylara ait gelirler hesaplar›nda, gelir tablosunda ise faaliyet giderleri hesab›alt›nda
netlefltirilerek muhasebelefltirilmektedir (17 no’lu dipnot).
143