Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
43. Taahhütler (Devamı)<br />
Aktif de¤erler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarlar›:<br />
31 Aral›k <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
Menkul de¤erler cüzdan› (*) 114,234,368 102,415,341<br />
Kullan›m amaçl› gayrimenkuller - 1,444,227<br />
Yat›r›m amaçl› gayrimenkuller - 520<br />
Toplam (17.1 no'lu dipnot) 114,234,368 103,860,088<br />
(*) Menkul de¤erler cüzdan›, 31 Aral›k <strong>2009</strong> tarihi itibariyle Merkez Bankas› fiyatlar› ile de¤erlenmifl tutarlar<br />
üzerinden bloke edilmifl olup borsa rayiçleri 115,097,806 TL (31 Aral›k 2008: 102,337,783 TL)’dir (11.1 no’lu dipnot).<br />
44. ‹flletme Birleflmeleri<br />
Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
45. ‹liflkili Taraflarla ‹fllemler<br />
AXA Grubu flirketleri ile fiirket’in ortaklar›, ifltirakleri ve üst yönetimi bu finansal tablolar<br />
aç›s›ndan iliflkili flirketler olarak tan›mlanm›flt›r.<br />
a) Kredi ve alacaklar:<br />
31 Aral›k <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
AXA Pool (*) 662,384 1,588,711<br />
Groupama <strong>Sigorta</strong> A.fi.(**) 58,039 113,757<br />
Toplam 720,423 1,702,468<br />
(*) fiirket kay›tlar›nda sigorta ve reasürans flirketlerinden alacaklar olarak gösterilmektedir.<br />
(**) fiirket kay›tlar›nda arac›lardan alacaklar olarak gösterilmektedir.<br />
b) Di¤er Alacaklar/(borçlar):<br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi. (4,666) 26,310<br />
Toplam (4,666) 26,310<br />
c) <strong>Sigorta</strong> ve reasürans flirketlerine borçlar, net:<br />
AXA Cessions 510,924 6,366,837<br />
Milli Reasürans T.A.fi. (8,321,264) 1,678,248<br />
AXA France Corporate Solutions (33,090) 952,491<br />
AXA Germany Corporate Solutions 475,948 840,816<br />
Groupama <strong>Sigorta</strong> A.fi. 814,296 231,385<br />
Di¤er 1,321,478 488,630<br />
Toplam (5,231,708) 10,558,407<br />
d) Di¤er borçlar:<br />
Ortaklara borçlar 2,570 2,570<br />
Toplam 2,570 2,570<br />
e) <strong>Sigorta</strong> ve reasürans flirketleri nezdindeki depolar (*):<br />
AXA Pool 8,718,406 2,379,322<br />
Toplam 8,718,706 2,379,322<br />
(*) Bilançoda sigortac›l›k faaliyetlerinden borçlar alt›nda s›n›fland›r›lm›flt›r.<br />
113
Change language