You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> VE 2008 HESAP DÖNEMLER‹NE A‹T<br />
AYRINTILI GEL‹R TABLOLARI<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
I-TEKN‹K BÖLÜM<br />
Ba¤ımsız Ba¤›ms›z<br />
Denetimden Geçmifl Denetimden Geçmifl<br />
1 Ocak <strong>2009</strong> - 1 Ocak 2008 -<br />
Dipnot 31 Aralık <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
A- Hayat D›fl› Teknik Gelir 41,944,480 36,843,505<br />
1- Kazan›lm›fl Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) 38,871,399 26,819,413<br />
1.1- Yaz›lan Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) 38,255,866 32,906,291<br />
1.1.1- Brüt Yaz›lan Primler (+) 39,055,032 51,255,121<br />
1.1.2 -Reasüröre Devredilen Primler (-) (799,166) (18,348,830)<br />
1.2- Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-) 615,533 (6,086,878)<br />
1.2.1- Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤› (-) 299,586 1,268,574<br />
1.2.2- Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) 315,947 (7,355,452)<br />
1.3- Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-) - -<br />
1.3.1- Devam Eden Riskler Karfl›l›¤› (-) - -<br />
1.3.2- Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) - -<br />
2- Teknik Olmayan Bölümden Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri 3,069,946 3,801,762<br />
3- Di¤er Teknik Gelirler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) 3,135 6,222,330<br />
3.1- Brüt Di¤er Teknik Gelirler (+) 3,135 6,222,330<br />
3.2- Brüt Di¤er Teknik Gelirlerde Reasürör Pay› (-) - -<br />
B- Hayat D›fl› Teknik Gider(-) (44,964,657) (33,447,113)<br />
1- Gerçekleflen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) (33,939,961) (29,796,969)<br />
1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) (36,742,970) (28,525,403)<br />
1.1.1- Brüt Ödenen Hasarlar (-) (37,601,846) (44,290,048)<br />
1.1.2- Ödenen Hasarlarda Reasürör Pay› (+) 858,876 15,764,645<br />
1.2- Muallak Hasarlar Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) 2,803,009 (1,271,566)<br />
1.2.1- Muallak Hasarlar Karfl›l›¤› (-) 3,021,122 (1,299,987)<br />
1.2.2- Muallak Hasarlar Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) (218,113) 28,421<br />
2- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) 11,520 (69,735)<br />
2.1- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤› (-) 11,520 (69,735)<br />
2.2- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) - -<br />
3- Di¤er Teknik Karfl›l›klarda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) - -<br />
4- <strong>Faaliyet</strong> Giderleri (-) 31 (11,036,216) (3,580,409)<br />
C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat D›fl› (A - B) (3,020,177) 3,396,392<br />
D- Hayat Teknik Gelir 116,140,932 168,968,131<br />
1- Kazan›lm›fl Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) 67,819,916 72,433,553<br />
1.1- Yaz›lan Primler (Reasürör pay› Düflülmüfl Olarak) 68,192,187 70,987,212<br />
1.1.1 - Brüt Yaz›lan Primler (+) 24 69,567,091 72,357,037<br />
1.1.2 - Reasüröre Devredilen Primler (-) 24 (1,374,904) (1,369,825)<br />
1.2- Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) (372,271) 1,446,341<br />
1.2.1 - Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤› (-) (239,872) 1,418,423<br />
1.2.2 - Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) (132,399) 27,918<br />
1.3- Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda De¤iflim - (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) - -<br />
1.3.1 - Devam Eden Riskler Karfl›l›¤› (-) - -<br />
1.3.2 - Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) - -<br />
2- Hayat Branfl› Yat›r›m Geliri 47,531,777 95,683,578<br />
3- Yat›r›mlardaki Gerçekleflmemifl Karlar - -<br />
4- Di¤er Teknik Gelirler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) 789,239 851,000<br />
E- Hayat Teknik Gider (90,071,916) (141,551,864)<br />
1- Gerçekleflen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) (66,798,876) (59,426,351)<br />
1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak) (66,303,704) (57,659,472)<br />
1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar (-) (66,761,852) (57,972,455)<br />
1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Pay› (+) 458,148 312,983<br />
1.2- Muallak Tazminatlar Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) (495,172) (1,766,879)<br />
1.2.1- Muallak Tazminatlar Karfl›l›¤› (-) (439,049) (1,865,461)<br />
1.2.2- Muallak Hasarlar Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+) (56,123) 98,582<br />
2- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (342,033) (2,865,627)<br />
(Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) (342,033) (2,865,627)<br />
2.1- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤› (-)<br />
2.2- ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+)<br />
- -<br />
3- Hayat Matematik Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-) 3,239,272 (33,462,620)<br />
3.1- Hayat Matematik Karfl›l›¤› (-) 3,239,272 (33,462,620)<br />
3.2- Hayat Matematik Karfl›l›¤›nda Reasürör Pay› (+)<br />
4- Yat›r›m Riski Hayat <strong>Sigorta</strong>s› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler ‹çin Ayr›lan<br />
- -<br />
Karfl›l›klarda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-) (4,468,715) (15,029,110)<br />
4.1- Yat›r›m Riski Hayat <strong>Sigorta</strong>s› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler için Ayr›lan Karfl›l›klar(-) (4,468,715) (15,029,110)<br />
4.2- Yat›r›m Riski Hayat <strong>Sigorta</strong>s› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler için Ayr›lan Karfl›l›klarda Reasürör Pay› (+) - -<br />
5- Di¤er Teknik Karfl›l›klarda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak) (+/-) (282,100) -<br />
6- <strong>Faaliyet</strong> Giderleri (-) 31 (11,893,053) (10,413,194)<br />
7- Yat›r›m Giderleri (-) (9,526,411) (20,354,962)<br />
8- Yat›r›mlardaki Gerçekleflmemifl Zararlar (-) - -<br />
9- Teknik Olmayan Bölüme Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri (-) - -<br />
F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D -E) 26,069,016 27,416,267<br />
G- Emeklilik Teknik Gelir - -<br />
1- Fon ‹flletim Gelirleri - -<br />
2- Yönetim Gideri Kesintisi - -<br />
3- Girifl Aidat› Gelirleri - -<br />
4- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi - -<br />
5- Özel Hizmet Gideri Kesintisi - -<br />
6- Sermaye Tahsis Avans› De¤er Art›fl Gelirleri - -<br />
7- Di¤er Teknik Gelirler - -<br />
H- Emeklilik Teknik Gideri - -<br />
1- Fon ‹flletim Giderleri (-) - -<br />
2- Sermaye Tahsis Avanslar› De¤er Azal›fl Giderleri (-) - -<br />
3- <strong>Faaliyet</strong> Giderleri (-) - -<br />
4- Di¤er Teknik Giderler (-) - -<br />
I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G - H) - -<br />
Takip eden dipnotlar finansal tablolar›n tamamlay›c› parças›n› olufltururlar.<br />
129
Change language