You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
116 AXA > <strong>2009</strong> Y›l› <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><br />
AXA S‹GORTA A.fi.<br />
1 OCAK - 31 ARALIK <strong>2009</strong> HESAP DÖNEM‹NE A‹T<br />
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR<br />
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)<br />
47. Di¤er (Devamı)<br />
b) Di¤er Esas <strong>Faaliyet</strong>lerden Borçlar:<br />
31 Aralık <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
DASK kurumuna devredilecek primler 2,992,308 2,532,917<br />
Yenileme primi borçları 2,751,351 -<br />
Rücu ve sovtaj alacaklar› reasürans pay› 14,106 204,930<br />
Toplam 5,757,765 2,737,847<br />
c) Di¤er Çeflitli Borçlar:<br />
Anlaflmalı kurumlara borçlar 15,468,635 -<br />
Sat›c›lara borçlar 4,277,997 4,207,697<br />
Asistans ödemelerine iliflkin karflılık 3,000,000 -<br />
Acente teflvik komisyonlar› karfl›l›¤› 2,948,570 1,318,073<br />
Toplam 25,695,202 5,525,770<br />
d) Di¤er Uzun Vadeli Teknik Karfl›l›klar:<br />
Dengeleme karfl›l›¤› (17 no'lu dipnot) 22,289,500 10,174,723<br />
Toplam 22,289,500 10,174,723<br />
47.2 "Di¤er Alacaklar" ile "Di¤er K›sa veya Uzun Vadeli Borçlar" hesap kalemi içinde bulunan ve<br />
bilanço aktif toplam›n›n yüzde birini aflan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarlar›n›n<br />
ayr› ayr› toplamlar›: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
47.3 Naz›m hesaplarda takip edilen rücu alacaklar›na iliflkin tutarlar: 14,830,367 TL (31 Aralık<br />
2008:11,772,708 TL).<br />
47.4 Önceki döneme iliflkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararlar›n tutarlar›n› ve<br />
kaynaklar› gösteren aç›klay›c› not: Yoktur (31 Aralık 2008: Yoktur).<br />
47.5 Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan sunumu zorunlu k›l›nan bilgiler<br />
Dönemin reeskont ve karşılık giderleri/(gelirleri):<br />
1 Ocak - 1 Ocak -<br />
Teknik karfl›l›klar 31 Aral›k <strong>2009</strong> 31 Aral›k 2008<br />
Kazan›lmam›fl primler karfl›l›¤› 20,273,091 109,160,042<br />
Di¤er teknik karfl›l›klar (Dengeleme karfl›l›¤›) 12,114,777 10,174,723<br />
Muallak hasar ve tazminat karfl›l›¤› (52,850,700) 112,718,927<br />
Devam eden riskler karfl›l›¤› (555,497) 14,598,747<br />
Toplam (21,018,329) 246,652,439<br />
Vergi karfl›l›klar›:<br />
Vergi karfl›l›¤› 13,318,070 41,725,070<br />
Ertelenen vergi karflılı¤ı 13,309,452 (12,414,791)<br />
Toplam 26,627,522 29,310,279<br />
Di¤er karfl›l›k giderleri/(gelirleri):<br />
<strong>Sigorta</strong>c›l›k ve reasürans faaliyetlerinden<br />
alacaklar karfl›l›¤› gideri 1,894,073 1,459,573<br />
Personel prim karfl›l›¤› 6,737,000 5,400,000<br />
Esas faaliyetlerden kaynaklanan<br />
flüpheli alacaklar karfl›l›¤› 549,364 1,097,585<br />
Performans ücret karfl›l›¤› 666,278 650,000<br />
K›dem tazminat› karfl›l›¤› 584,202 218,096<br />
Maliyet giderleri karfl›l›¤› (‹zin ve ihbar karfl›l›klar›) 279,772 75,360<br />
Di¤er (798,969) 1,497,092<br />
Toplam 9,911,720 10,397,706
Change language