Bulletin advokacie - Česká advokátní komora

More documents

Recommendations

Info

BA 11-12 inf.a zaj..qxd 24.11.2006 15:45 StrÆnka 128 měli byste vědět Ikdyž by se zdálo, že do cyklu „Advokát a jazyková kultura“ problematika psaní měkkého a tvrdého „i“– „y“ nepatří, praxe potvrzuje, že i tato zdánlivě jednoduchá pravopisná oblast činí právníkům nemalé problémy. Především shoda přísudku s několikanásobným podmětem. S velkou mírou zjednodušení si uvedeme šest základních pravidel: 1. Přednost dáváme rodu (= rodu podmětu) mužskému životnému (toto pravidlo můžeme užít vždy), v přísudku pak napíšeme měkké i: Matka a syn spáchali zločin. Syn a matka spáchali zločin. Předchází-li přísudek před jmény v podmětu, může se shoda řídit i nejbližším jménem v podmětu: Zločin spáchali syn a matka. Zločin spáchala matka a její syn. Zločin spáchali matka a syn. 2. Není-li v podmětu jméno mužského rodu životného a jsou-li jména v podmětu v jednotném čísle, píše se v přísudku -y: Obec a vedení podniku uzavřely dohodu. 3. Není-li v několikanásobném podmětu jméno mužského rodu životného, jména v podmětu jsou v množném čísle a přísudek následuje za podmětem, píšeme v přísudku -y: Obce a vedení jmenovaných podniků uzavřely dohodu. Předchází-li přísudek před podmětem, může se (ale nemusí) shoda opět řídit i nejbližším jménem v podmětu: Dohodu uzavřely obce a vedení jmenovaných podniků. Dohodu uzavřely vedení jmenovaných podniků a obce. Dohodu uzavřela vedení jmenovaných podniků a obce. 4. Je-li v několikanásobném podmětu několik jmen rodu středního a alespoň jedno z nich je v jednotném čísle, přísudek má koncovku -y: Toto obvinění i údajné svědectví poškozeného byly vykonstruovány. 5. Pokud je v několikanásobném podmětu několik jmen rodu středního a všechna jsou v množném čísle, přísudek má koncovku -a: Tato obvinění a svědectví byla vykonstruována. 6. Pro psaní několikanásobného podmětu složeného ze jmen živých bytostí různého rodu, a to ve spojení s předložkou s, platí několik zásad: Pokud jsou všechna jména v podmětu v jednotném čísle a jedno z nich je rodu mužského životného, je tvar přísudku v čísle množném – s koncovkou -i: Advokátka se svým klientem sepsali odvolání. 128 BULLETIN ADVOKACIE 11-12/2006 Psaní i a y není problém? Dr. et Mgr. VĚRA HARTMANNOVÁ Odvolání sepsali advokátka se svým klientem. ale i: Odvolání sepsala advokátka se svým klientem. Koncovku -i píšeme také v případě, kdy je podstatné jméno v rozvíjejícím členu (po předložce s) v množném čísle: Advokátka se svými klienty sepsali odvolání. Odvolání sepsali advokátka se svými klienty. ale i: Odvolání sepsala advokátka se svými klienty. Pokud jsou ale všechna jména v podmětu v množném čísle a přísudek předchází před podmětem, nastává zpravidla shoda se jménem v 1. pádě: Diskutovaly o tom i poslankyně s poslanci? Jsou-li všechna jména v podmětu v množném čísle, ale přísudek následuje za podmětem, je možná i shoda se jménem v předložkovém pádě (jméno s předložkou): Poslankyně s poslanci o tom živě diskutovali. ale i: Poslankyně s poslanci o tom živě diskutovaly. Psaní i a y patří v češtině k základním problémům, kterým se už na základních školách věnuje velká pozornost. O to překvapivější bylo naše zjištění, že i tato oblast vyžaduje naši pozornost, protože pravopis i, y a í, ý činí problémy také právníkům. Např. v odborné publikaci věnované kriminalistice autor píše: „Kriminalistické trasologické zkoumání zkoumá stopy bosích nohou, …“, jde nám samozřejmě o nesprávně psanou podobu slova bosých (bosý, bosá, bosé, jako vzor mladý, mladá, mladé). Neopomeňme také upozornit na neobratné spojení (zkoumání zkoumá). Také pracovníkům jedné přední pražské <strong>advokátní</strong> kanceláře unikají v právnické praxi souvislosti jazykové, o tom podává důkaz ukázka z jedné jejich smlouvy: „Jakékoliv půjčky poskytnuté dlužníkovy na jeho běžný účet …“ (správně: dlužníkovi – jako pánovi – podstatné jméno). Pozor ale např. ve spojení dlužníkovy peníze, dlužníkovy dcery, dlužníkovi synové atd. (přídavné jméno přivlastňovací – vzor otcův – otcovy /ty/ peníze, otcovy /ty/ dcery, dlužníkovi /ti/ synové). Všichni si pamatujeme základní pravidlo, že ve slovech domácího původu píšeme po tvrdé souhlásce y, ý apo souhlásce měkké i, í. Po souhláskách pravopisně obojetných pak můžeme zaváhat. Opět ze základní školy si vzpomínáme na vyjmenovaná slova, ale musíme si také uvědomit, že k nim přiřazujeme i několik vlastních jmen – osobních i zeměpisných. K vyjmenovaným slovům po b (resp. ke slovům příbuzným a odvozeným) tak musíme zařadit např. vlastní jména Bydžov, Přibyslav, Bylany, Kobylnice, Byšice, Byzhradec, Zbyněk, Zbyšek aj., po l např. Lysolaje a Volyně, po m např. Litomyšl, Kamýk, Nezamyslice, Myslov, Mysletín či Chomýž, po p např. Chropyně, Pyšely, Spytovice a Přepychy, po s Syneč, Sýrovice, Sychrov, Bosyně, Sýčina aj., po v např. Povydří, Výtoň, Vyškov, Vyžlovka a po z Ruzyně.
BA 11-12 inf.a zaj..qxd 24.11.2006 15:45 StrÆnka 129 BULLETIN ADVOKACIE 11-12/2006 měli byste vědět Psaní i, í a y, ý si osvěžíme ještě na několika příkladech (tato i další spojení nalezneme opět v Pravidlech českého pravopisu), ve kterých si často nejsme zcela jisti: nabýt (získat) nabít (vsunout náboj, natlouci) dobýt (zmocnit se) dobít (baterii, zraněné zvíře) slynout (být proslulý) slinit (slinami) lýčený (z lýka) líčený (děj) vlys (ve stavebnictví – ozdobný pás) lis (k lisování) lyže (sportovní náčiní) ližiny (trámce) lišej (vyrážka) i lišaj (motýl) píšeme s i. rozdmýchávat (rozfoukávat) rozmíchávat (rozkvedlávat) vymýtit (vykácet) vymítat (vypuzovat) pysk (ret) pisk (pískot) syrý (vlhký, syrový) sirý (osiřelý, opuštěný) sirup a sivý (šedivý) píšeme s i. výskat (křičet, jásat) vískat (probírat se někomu ve vlasech) výt (pes vyje) vít (splétat věnce) brzy brzičko (měkká přípona -ičko) 129 nazývat se (mít název – jméno) nazívat se (zívat únavou). Nezapomeňme také, že vlastní jména (resp. příjmení) se pravopisným pravidlům obvykle nepodřizují, proto se můžeme setkat se jmény Zyma i Zima, Býček i Bíček, Sýkora i Síkora. Poměrně běžně čteme např. v zápisech ze soudních jednání chybně uvedená příjmení účastníků. To vypovídá o nedbalosti zapisovatele, popř. o jeho přezíravém postoji ke jmenované osobě. Problematika psaní i, í a y, ý je však ještě mnohem širší. Poučení o dalších otázkách nalezneme především v příslušných kapitolách Pravidel. K nejproblematičtějším otázkám psaní i, í a y, ý (ale i pravopisu jako celku) ovšem patří pravopis slov cizího původu. Zařaďme proto do své příruční knihovny některý ze slovníků cizích slov. Již jednou jsme v našem seriálu zdůraznili, že nemůžeme všechno znát, ale měli bychom vědět, kde potřebnou informaci nalezneme. ✤ Příspěvek napsala právnička a autorka jazykových publikací. Pozvánka na 23. ročník Krakonošova poháru 2007 Milí přátelé známé bílé stopy, přijměte jako každoročně pozvání ke sportovní a společenské kratochvíli na běžkách. Závod se koná v sobotu 6. ledna 2007 od 13 hodin. Prezentace závodníků na 8 km dlouhou trasu stopy BUĎ FIT (poblíž restaurace Myslivna) začne o 20 minut dříve, tj. od 12.40 hodin. Vyhlášení výsledků bude jako tradičně po závodě v nedaleké Myslivně. Startovné činí 150 Kč, včetně DPH, které buď můžete zaslat na účet u Komerční banky Praha 10, č. ú. 221442-101/0100, var. symbol 601, nebo zaplatit před startem. Ubytování pro letošní ročník - pouze na sobotní noc 6. ledna 2007 nabízí Hotel Sněžka*** Okružní 155 Špindlerův Mlýn tel.: 499 433 360, 777 560 155, fax: 499 433 306, e-mail: hotel.snezka@felicity.cz, http://www.felicity.cz Přihlášku k ubytování naleznete na webových stránkách ČAK www.cak.cz v rubrice „Kalendář akcí“. S případnými dotazy se obracejte na Milenu Zeithamlovou, tel. 267 312 333-4 nebo 602 324 951. S tradičním pozdravem LYŽÍ MISTR MAŽE KLISTR L. Kutiš, V. Zeithaml (za organizátory)
Page 1 and 2:
BA11-12-06 OBALKA6.qxd 28.11.2006 1
Page 3 and 4:
BA 11-12 œvod 01-20.qxd 27.11.2006
Page 5 and 6:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 7 and 8:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 9 and 10:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 11 and 12:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 13 and 14:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 15 and 16:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 17 and 18:
BA 11-12 œvod 03-20.qxd 24.11.2006
Page 19 and 20:
BA 11-12 ŁlÆnky n 21-97.qxd 24.11
Page 21 and 22:
BA 11-12 ŁlÆnky n 21-97.qxd 24.11
Page 23 and 24:
BA 11-12 ŁlÆnky n xx-xx.qxd 21.11
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72: BA 11-12 ŁlÆnky n xx-xx.qxd 21.11
Page 95 and 96: BA 11-12 ŁlÆnky n 24-97.qxd 23.11
Page 97 and 98: BA 11-12 jud_rec.qxd 23.11.2006 12:
Page 107 and 108: BA 11-12 z advokacie 111-125.qxd 23
Page 121: BA 11-12 inf.a zaj..qxd 24.11.2006
Page 125 and 126: BA 11-12 inf.a zaj..qxd 24.11.2006
Page 127 and 128: BA 11-12 inf.a zaj 127-136.qxd 27.1
Page 129 and 130: BA 11-12 inf.a zaj 127-136.qxd 27.1
show all

Bulletin advokacie - Česká advokátní komora

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?