Bulletin advokacie - Česká advokátní komora

BA 11-12 inf.a zaj 127-136.qxd 27.11.2006 14:19 StrÆnka 133
BULLETIN ADVOKACIE 11-12/2006 inhaltsverzeichnis/zusammenfasung
Leitartikel
Vladimír Jirousek: Pour féliciter........................................................................................................3
Aktuelles
Konferenz über die Unabhängigkeit der Justiz ivac ........................................................................5
Gespräch mit dem Präsidenten IBA Francis Neate Ivana Cihlářová ....................................................8
Das Programm des Gala-abends zum Wettbewerbs „Jurist des Jahres“ ........................................10
Das Informationssystem „Codexis für Rechtsanwälte“ ..................................................................12
Anwälte - Richter: Was stört uns bei den anderen? III., Daniela Kovářová, Tomáš Novosad..................14
Haben Sie nicht vergessen das Formular Für die aktualisierung
der Angaben des Anwaltsverzeichnises zu erfüllen? Ladislav Krym ................................................18
Das größte Justizareal in Tschechien feierlich eröffnet ivac ..........................................................19
Ad Míčánky: Die Erste Erfahrungen Miroslav Nerad ........................................................................20
Aus Theorie und Praxis
Artikel
Zusammenfassung ....................................................................................................................22
Das fünfte Jahr der Anrufung im Strafverfahren Petr Hrachovec......................................................24
Kontoeinlösungsauftrag als eine neue Weise der Entscheidungs- und Zwangsvollstreckung
- einige fragliche Bestimmungen Lukáš Michna ............................................................................36
Wann ist die Abhörung des Fernmeldebetriebs als Beweis
gegen den Beschuldigten zu verwenden Pavel Vantuch ................................................................48
Zur Rechtsverantwortung der Schiläufer für Unfälle auf den Skipisten
Michal Králík ................................................................................................................................57
Zum Pfandrecht des Spediteurs nach der Bestimmung des § 628 HGB
Miloš Zbránek ..............................................................................................................................65
Einige Bemerkungen zur Nutzung von Incoterms (mit Nachdruck
auf innerstaatlichen Handelsverkehr) Vladimír Doležel....................................................................67
Zur Vertragsbegrenzung des Schadenersatzes in Beziehungen aus dem Transportsvertrag
nach dem Handelsgesetzbuch Alice Bártková, Martin Laipold ..........................................................70
Übereinstimmung (Widerspruch) mit dem Kaufvertrag nach § 616 BGB Patrik Frk ..........................72
Kopieren der literarischen Autorenwerke für Eigenbedarf Jan Tuláček ............................................74
Wie der Möglichkeit der „Rechtsaufhebung“ des Eigentumsrechts infolge des Rücktritts
des vorigen Übertragenden von dem Immobilienübertragungsvertrag zu trotzen?
Renáta Zbranková ........................................................................................................................79
Antrag des Generalstaatsanwalts auf die Anfechtung der Vaterschaft in der Praxis
(zur Diskussion) Andrea Jíšová......................................................................................................80
Zum Artikel Dr. jur. Luboš Chalupa „Reduktion des Gesamteigentums der Ehegatten“
(Diskussion) Hana Sayehová ........................................................................................................86
Zwangsvollstreckungskostenersatz beim Tod des Verpflichteten im Lichte des Beschlusses
des Verfassungsgerichts II. ÚS 372/04 Tomáš Chramosta ..............................................................87
Zum Rechtscharakter der Mitgliedschaft in der politischen Partei Jan Roth....................................88
Einige Anmerkungen zur Bestimmung des § 3 des Gesetzes Nr. 85/1996 Gbl.,
über die Rechtsanwaltschaft, und zu einigen zusammenhängenden Bestimmungen
Luděk Lisse ................................................................................................................................90
Langweilige Diskussion über das Recht Václav Vlk ........................................................................96
Aus der Rechtsprechung
Dem Verteidiger obliegt ein Regiepauschale nach dem § 13 des Anwaltstarifs
auch für die Handlung der anwaltlichen Vertretung, die nicht stattgefunden hat ..........................100
Aus der Rechtschreibung ESD ..................................................................................................101
Aus der Fachliteratur
Materielles Strafrecht Jaroslav Ivor & Kollektiv ..............................................................................105
Wechselrecht Josef Kotásek ......................................................................................................106
Internationales Terrorismus und Sicherheit der Europäischen Union (Rechtsansicht)
Bohumil Pikna ............................................................................................................................108
Aus der Rechtsanwaltschaft
Kolumne von Karel Čermák
Verstandspatent........................................................................................................................112
Aus der Tschechischen Rechtsanwaltschaft
Information über die Verhandlung der 11. Sitzung des Vorstands der Tschechischen
Anwaltskammer, die am 23. - 24. Oktober 2006 stattgefunden hat Květa Slavíková ......................113
Zeilenanzeigenwerbung ............................................................................................................114
Annäherung der Justizberufe - mögliche Sache? Milan Jelínek......................................................115
Aus der Disziplinarpraxis Jan Syka ..............................................................................................116
Tschechisch-deutsches Anwaltsforum 2006 in Český Krumlov Markéta Králová ............................117
Zweigstellen in Brünn haben österreichische Richter besucht Marie Snášelová ............................118
Ergebnisse der Anwaltsprüfungen, die im September 2006 stattgefunden haben ........................119
Tschechische Anwälte in Irland Radim Miketa ..............................................................................119
Aus Europa
Wenn man sagt: Gerichtszusammenarbeit in Zivilsachen nach dem Artikel 65 SES
Markéta Králová..........................................................................................................................120
Deutschland: Anwalt im Sehfeld der im Strafverfahren tätigen Organe - Besichtigung
der Büroräume David Michel - Ulrika Quapp ..................................................................................122
Österreich: Personalstärke der Anwälte zum Jahreswechsel 2005-2006 V. M..............................125
Schweden: Personalstärke der Anwälte Anfang des Jahres 2006 V. M ........................................125
Informationen und Merkwürdigkeiten
Was Sie wissen sollten
Rechtschreiben i/ y - kein Problem? Věra Hartmannová ................................................................128
Einladung zum Krakonoš Cup 2007 ..........................................................................................129
Vorlesungen und Seminare für Anwälte und Anwaltskonzipienten in den Ausbildungsund
Schulungszentren der Tschechischen Anwaltskammer ........................................................130
Zum Schluss
Wussten Sie, dass... Stanislav Balík..............................................................................................132
Anwalts Blättern in der Zeitung Lidové noviny Petr Hajn ..............................................................132
Inhaltsverzeichnis/Zusammenfassung ......................................................................................133
Table of Contens/Summary ......................................................................................................135
133
Petr Hrachovec: Das fünfte Jahr der Anrufung im Strafverfahren
Der Artikel beschäftigt sich ausführlich mit den praktischen
Problemen der Anrufung im Strafverfahren. Er
analysiert typische Situationen, in denen die Verfehlung
des Anwalts bei der Einreichung dieses außergewöhnlichen
Rechtsmittels droht, besonders soweit
es sich darum handelt, welche Entscheidung anzufechten
ist und in welchem Umfang, welcher gesetzliche
Anrufungsgrund angemessen ist geltend zu machen
und welche Sacheinwände darunter zu unterordnen
sind, usw. Er macht auch auf verschiedene
Möglichkeiten des Verlustes der Anrufungsfrist aufmerksam.
Mit Rücksicht darauf, dass die Anrufung ziemlich
formalisiert wird und mit Rücksicht darauf,
dass die Anwälte, mit Übertreibung gesagt, ein Monopol
für deren Verarbeitung anstatt der Beschuldigten
haben, ist der Artikel ein Beitrag für die Anwälte,
die Interesse haben, die Anrufung so einzureichen,
dass sie tatsächlich zu Grunde für die Überprüfung
der rechtskräftigen Entscheidungen durch das Oberste
Gericht liegt.
Lukáš Michna: Kontoeinlösungsauftrag als eine neue Weise der
Entscheidungs- und Zwangsvollstreckung - einige fragliche Bestimmungen
Mit Wirkung vom 14. 5. 2006 kennt die tschechische
Rechtsordnung eine neue Weise der Entscheidungsund
Zwangsvollstreckung, die die Pflicht zur Geldleistung
auferlegt, d. h. Auftrag zur Einlösung aus dem
Konto bei der Geldanstalt. Der Autor beschäftigt sich
im Artikel ausführlich mit Hauptrissen der neuen
rechtlichen Auslegung und macht auf die Probleme
aufmerksam, die sie mitbringt. Die Aufmerksamkeit
wird sowohl den theoretischen Themen, wie z. B. Charakter
des Instituts des Einlösungsauftrags, als auch
den praktischen Themen, z. B. den Fragen der Zustellung
des Einlösungsauftrags, den Möglichkeiten,
den Einlösungsauftrag durch Rechtsmittel anzufechten,
oder den Vorgängen bei der Durchführung der
Auszahlung dem Berechtigten gewidmet. Der Artikel
hat einen Diskussionscharakter, gegenüber der neuen
rechtlichen Ausgestaltung nimmt er eine kritische
Stellung ein und in seinem Schluss bringt er Empfehlungen
der unentbehrlichen legislativen Ausgestaltungen
derart, dass das Institut des Kontoeinlösungsauftrags
praktisch benutzbar ist.
Pavel Vantuch: Wann ist die Abhörung des Fernmeldebetriebs
als Beweis gegen den Beschuldigten zu verwenden
Immer öfter werden in den Strafsachen die Abhörungen
der Telefongespräche und Aufnahmen des Fernmeldebetriebs
ausgenutzt. Eben die zu der Zeit vor
der Einleitung der Strafverfolgung gemachten Abhörungen
werden oft Grund zur Einleitung der Strafverfolgung
des Beschuldigten oder mehrerer Mitbeschuldigten.
Es kommt dazu jedoch auch in den Fällen,
wenn der Auftrag zur Abhörung und zur
Aufnahme des Fernmeldebetriebs von einem Richter
wegen einer besonders belangvollen absichtlichen
Straftat oder einer anderen absichtlichen Straftat erteilt
wurde, zu deren Verfolgung der proklamierte internationale
Vertrag (§ 88 Abs. 1 StPO) verpflichtet,
aber die Strafverfolgung wird nach einigen Monaten
wegen absichtliche Straftat eingeleitet, die nicht besonders
belangvoll ist, sowie uns zu deren Verfolgung
kein proklamierter internationaler Vertrag verpflichtet.
Sind solche Abhörungen und Aufnahmen des
Fernmeldebetriebs als Beweis in der Sache zu verwenden?
Mit der Beantwortung dieser Frage beschäftigt
sich der Autor in diesem Artikel.
Michal Králík: Zur Rechtsverantwortung der Schiläufer für Unfälle
auf den Skipisten
Der Artikel, der sich der Rechtsverantwortung der