???????? ????? - ?????????? Fort/Da
???????? ????? - ?????????? Fort/Da
???????? ????? - ?????????? Fort/Da
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
436<br />
437<br />
Янко Слава [Yanko Slava](Библиотека <strong>Fort</strong>/<strong>Da</strong>) || http://yanko.lib.ru || slavaaa@yandex.ru 174<br />
оставалось почти десять лет. Люди, которые придумали первый браузер, позволяющий<br />
видеть картинки в тексте, как в книге, стали одними из первых веб-миллионеров. Тим<br />
Бернерс-Ли предпочел остаться в некоммерческом секторе, хотя имел массу возможностей<br />
превратить Паутину в золотую жилу.<br />
Думаю, изобретая веб, он понимал, что основывает новый прииск. Не случайно одним<br />
из альтернативных названий для Паутины была «Информационная жила». Впрочем,<br />
сокращение от «The Information Mine» — TIM — показалось ему нескромным, и в конце<br />
концов он остановился на World Wide Web. Еще в середине девяностых ему приходилось<br />
объяснять, что пишется это в три слова (хотя существует английское слово worldwide) и<br />
без дефисов — сегодня трудно представить, что «тройное дабл ю» могло<br />
расшифровываться как-то иначе.<br />
Графически выразительный, легко запоминающийся, манящий неведомыми смыслами и<br />
кодирующий в рисунке своих букв взлеты и падения новой индустрии, WWW стал одним из<br />
лучших брэнднеймов девяностых. В 1995 году легендарный (и виртуальный) Май Иванович<br />
Мухин придумал переводить World Wide Web как Повсеместно Протянутую Паутину — но,<br />
несмотря на все остроумие перевода, он так и не прижился. В ППП было слишком много<br />
прямых углов, а рисунок его слишком напоминал городской ландшафт тоскливых<br />
многоэтажек — WWW пришлось остаться непереведенным на русский, а нам,<br />
журналистам, каждый раз переключаться на английский язык, когда мы хотим помянуть<br />
изобретение Тима Бернерса-Ли. Точно так же<br />
не прижилось во всем мире сокращение w3, напоминающее не то обозначение новой<br />
модели машины, не то имя очередного робота из «Звездных войн».<br />
Сегодня всемирно знаменитый (world wide famous?) ученый разрабатывает новую идею,<br />
которую называет «семантической паутиной». Удастся ли ему снова изменить пейзаж<br />
виртуального мира — и если да, то через сколько лет мы забудем WWW и будем отмечать<br />
десятилетие появления другой Паутины?<br />
15. Мужчины<br />
Месть ботаника<br />
Среди всех достижений хай-тека Интернет считается наименее мужским. Его нельзя<br />
сравнить ни с машиной, ни с мобильным телефоном, ни с карманным компьютером или<br />
даже с компьютером настольным. Видел кто-нибудь где-нибудь когда-нибудь настоящих<br />
мужиков, которые похвалялись бы своим Интернетом? Выкладывали бы его на стол в баре<br />
тем жестом, каким еще несколько лет назад клали мобильные телефоны? Вынимали ли бы<br />
из кармана карточку почасовой оплаты с деланой небрежностью, с какой вытаскивают<br />
палм-пилот? Хотя бы один мужчина приглашал девушку к себе домой, говоря, что покажет<br />
ей, какая у него там выделенная линия на 128 Кб/сек? И если да, то приняла ли девушка<br />
приглашение? А если даже приняла, успели ли они вообще дойти до компьютера? Нет, вы<br />
только представьте, что вместо фразы: «Пойдем, прокатимся на моей новой машине»,<br />
можно сказать: «Пойдем посерфим на моем новом канале»? Даже если она знает, что<br />
значит «посерфить», и догадывается, что вряд ли ты прикупил канал им. Москвы. Нет, это<br />
определенно не работает.<br />
Зато хорошо звучит фраза: «Я поставил моей маме Интернет, и теперь она не звонит<br />
мне во время совещаний, а только бомбардирует по айсикью». Хорошо звучит,<br />
убедительно. Куда лучше, чем: «Я купил своей маме мобильный телефон и классную<br />
тачку». Интернет — не для настоящих мужчин, он — для женщин, детей и лиц старшего<br />
возраста. Он слишком прост. Пользоваться им — все равно что управлять государством по<br />
Ленину: дело кухарок, домохозяек и пенсионеров.<br />
То, что Интернет изобрели мужчины, ничего не меняет. Мужчины изобрели множество<br />
вещей, которые не служат символом мужественности и целиком оказываются в<br />
распоряжении женщин. Взять, к примеру, пылесос или стиральную машину. Конечно,<br />
фраза «Милый, купи мне, пожалуйста, хорошую выделенную линию» еще не стала столь<br />
же распространена, как просьба купить новый холодильник, но связано это, конечно, с тем,<br />
что Интернет — вещь новая и большинство женщин относятся к нему с легкой<br />
консервативной опаской. Но впереди, конечно, большие перспективы — в особенности для<br />
маркетологов. «Все женщины делают это. Без этого ты не можешь чувствовать себя<br />
женщиной. Канал ISDN, 256 Кб/сек». Что-нибудь в этом роде.<br />
Между тем, посмотрев на историю изобретений Настоящих Мужских Вещей, мы видим<br />
странную закономерность. Самих изобретателей трудно назвать крутыми мужиками. В<br />
лучшем случае, когда слава приходит к ним при жизни, они могут компенсировать очки,<br />
отсутствие бицепсов и навыков рукопашного боя за счет своего богатства, но так везет<br />
Кузнецов С. Ощупывая слона: Заметки по истории русского Интернета. — М.: Новое<br />
литературное обозрение, 2004. - 456 с.
Change language