Sprawozdanie Roczne 2007

Dane uzupełniające
Glosariusz (CIĄG DALSZY)
Skrót nadawany papierom wartościowym przez giełdę lub inny system handlowy (np. Bloomberg lub Reuters) w celu ich
jednoznacznej identyfikacji. Przykład takiego skrótu dla akcji BA-CA: Giełda Wiedeńska: BACA, Bloomberg: BACA.AV,
Reuters RIC: BACA.VI.
Jest to transakcja, po której zawarciu ma miejsce bezpośrednie dokonanie dostawy i opłaty.
Są niestandaryzowanymi transakcjami z instrumentami pochodnymi, które nie odbywają się na giełdzie, lecz załatwiane
są bezpośrednio między uczestnikami rynku.
Jest to transakcja, w której dostawa i opłata nie mają miejsca natychmiast po jej zawarciu, lecz odbywają się w terminie
późniejszym. Jakość, ilość, cena i termin realizacji ustalene są przy zawarciu transakcji.
W wykazanej wartości godziwej przedstawione zostały te kwoty, w których wysokości instrumenty finansowe mogłyby
zostać sprzedawane w dniu bilansowym pomiędzy kompetentnymi, zainteresowanymi, i niezależnymi stronami transakcji.
O ile dostępne są ceny rynkowe z giełd lub innych funkcjonujących rynków o tyle one zostają uznawane za wartość
godziwą. Patrz nota (38) danych objaśniających do skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
Wartość księgowa na jedną akcję wynika z podzielenia kapitału własnego przedsiębiorstwa przez liczbę akcji znajdujących
się w obiegu. Uzyskany wskaźnik świadczy o stytuacji majątkowej i kapitałowej przedsiębiorstwa.
Metodologia wartości zagrożonej (Value-at-risk – „VaR“) wykorzystywana do monitorowania stóp procentowych i ryzyka
walutowego, jak i do pomiaru przyszłych strat, które z pewnym określonym prawdopodobieństwem w ciągu zakładanego
okresu czasu nie zostaną przekorczone.
Relacja źródeł finansowania do podstawy kalkulacji zgodnej z austriacką Ustawą o Bankowości (BWG) w procentach.
Zgodnie z postanowieniami BWG i w oparciu o Umowę Kapitałową (Bazylea I), wymagany wskaźnik kapitału całkowitego
powinien wynosić nie mniej niż 8%. Patrz tabela: środki własne, nota (55) danych objaśniających do skonsolidowanego
sprawozdania finansowego.
Relacja między kapitałem podstawowym (Tier 1) a podstawą kalkulacji (portfel bankowy). Zgodnie z ustaleniami
austriackiej Ustawy o Bankowości (BWG) i w oparciu o Bazylejską Umowę Kapitałową (Bazylea I) wymagany jest
wskaźnik kapitału podstawowego w wysokości przynajmniej 4%. Patrz tabela środki własne, nota (55) danych objaśniających
do skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
Koszty działania i koszty ogólnego zarządu w stosunku do przychodów z działalności operacyjnej. Przychody z działalności
operacyjnej są sumą wyniku z tytułu odsetek, wyniku z tytułu prowizji, wyniku handlowego i wyniku z tytułu pozostałych
przychodów i kosztów operacyjnych. Wskaźnik ten uwidacznia jaki procent przychodów z działalności operacyjnej
pochłaniany jest przez koszty działania i koszty ogólnego zarządu. Udziela on informacji o zarządzaniu kosztami i wydajności
kosztów. Im wskaźnik ten jest niższy, tym lepiej gospodaruje przedsiębiorstwo.
Relacja zysku (zysk netto bez udziałów mniejszości) do średniej sumy bilansowej w procentach.
Relacja zysku brutto łącznie z udziałami mniejszości w zysku netto do średniego kapitału własnego. Wskaźnik opisujący
sytuację przychodów przedsiębiorstwa. Im wyższa jest ta wartość, tym więcej zysków zostało wygospodarowane na kapitale
własnym przedsiębiorstwa.
Relacja między zyskiem netto po odjęciu udziałów mniejszości w zysku netto do średniego kapitału własnego. Wskaźnik
opisujący sytuację przychodów przedsiębiorstwa. Im wyższa jest ta wartość, tym więcej zysków zostało wygospodarowanych
na kapitale własnym przedsiębiorstwa.
228 Sprawozdanie Roczne 2007 · Bank Austria
Trading Symbol
Transakcja kasowa
Transakcje OTC
(transakcje over-the-counter)
Transakcje terminowe
Wartość godziwa
Wartość księgowa
na jedną akcję
Wartość zagrożona
(Value-at-risk)
Wskaźnik kapitału
całkowitego
Wskaźnik kapitału
podstawowego
Wskaźnik koszty/dochody
(Cost/Income-Ratio)
Wskaźnik rentowności
kapitału (ROA)
Wskaźnik rentowności
kapitału ROE brutto
Wskaźnik rentowności
kapitału ROE netto