Rocenka 2009 - Jizersko-ještědský horský spolek

Kachlová kamna a dřevěné obložení vyvolávají uvnitř chaty pocit útulnostiza každého počasíChata ovšem ještě zdaleka nebyla hotová, následovat musela ještě celá řada dokončovacíchprací. Původní představu, že bouda bude plně sloužit turistům již na vánoční svátky1937, se nakonec nepodařilo naplnit a slavnostní otevření bylo uspořádáno až 14. června1938. Optimismus z horské slavnosti však rychle z hor zmizel, válka vyhnala turistya přinesla lidem úplně jiné zájmy než vystupování na hory. Chaty byly proto občasněvyužívány pro vojenské potřeby a zvláště stará na české straně začala chátrat. Po uplynutíhubených válečných let nebylo už nic jako dříve. V lednu navíc vypukl požár v boudě načeské straně, který sice tam žijící rodina Kalauchova byla ještě schopna sama zalít kýblyvody, ale uhasit pomyslné požáry, které nad Hvozdem zapálila válka, se již nepodařilo.Odsun německého obyvatelstva z české části Lužických hor znamenal přerušení tradiceturistiky na řadu desetiletí. Bezprostřední okolí hranice bylo navíc ještě dlouho po válce82