TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THAILAND<br />
SPRINGFIELD VILLAGE GOLF & SPA HOTEL<br />
SWING GI~A THI£N NHI£N<br />
‰a lπc trong trung t©m cÒa<br />
s©n golf Cha-am, Hua Hin,<br />
Th∏i Lan, Springfield Village<br />
Golf & Spa Hotel lµ Æi”m<br />
Æ’n l˝ t≠Îng dµnh cho c∏c<br />
golf thÒ muËn tr∂i nghi÷m k˙ nghÿ kh„<br />
qun vµ hµng giÍ tÀp luy÷n cho nh˜ng<br />
cÛ vung gÀy thµnh thπo trn s©n. Kh∏ch<br />
sπn gÂm 97 phflng Æ≠Óc thi’t k’ trang<br />
nh∑, l˝ t≠Îng Æ” th≠ gi∑n trong khung<br />
c∂nh thin nhin th¨ mÈng vÌi t«m nh◊n<br />
mÎ ra s©n golf vµ nÛi, nhµ hµng vµ qu«y<br />
bar, khu lounge, spa vÌi Æ«y ÆÒ c∏c li÷u<br />
ph∏p, h b¨i ngoµi trÍi cÔng c∏c ti÷n ›ch<br />
cao c†p.<br />
ßËi vÌi nh˜ng du kh∏ch muËn tÀn<br />
h≠Îng kh´ng gian ring t≠, c∏c c®n bi÷t<br />
th˘ l“u Æ≠Óc trang tr› theo phong c∏ch<br />
Th∏i Æ≠¨ng Æπi vÌi nÈi th†t n©u gÁ truy“n<br />
thËng, mang phong c∏ch mÈc, g«n gÚi<br />
nh≠ng kh´ng käm ph«n sang tr‰ng, lµ<br />
l˘a ch‰n tËi ≠u. T†t c∂ c∏c phflng Æ“u<br />
Æ≠Óc trang bfi cˆa sÊ, bÂn sÙc, truy“n<br />
h◊nh c∏p, m∏y pha cµ ph cÔng c∏c ti÷n<br />
nghi kh∏c. Khu v˘c kh´ng gian chung<br />
cÒa kh∏ch sπn cfln bË tr› h b¨i lÌn, c„<br />
m∏ng tr≠Ót lµ n¨i gi∂i tr› hoµn h∂o dµnh<br />
cho c∏c golfer Æi cÔng gia Æ◊nh.<br />
Tπi Springfield Village Golf & Spa Hotel,<br />
s˘ sang tr‰ng vµ quy’n rÚ lu´n song<br />
hµnh vÌi hµng loπt c∏c hoπt ÆÈng th” thao<br />
vµ gi∂i tr› dµnh cho c∏c golfer. VÌi s©n<br />
golf 27 lÁ Æ≠Óc thi’t k’ bÎi Jack Nicklaus,<br />
s©n golf ƺng c†p th’ giÌi duy tr◊ c∏c<br />
tiu chu»n quËc t’ cao nh†t, m‰i golfer<br />
sœ c∂m th†y hµi lflng vÌi c∂nh quan hµi<br />
hfla cÒa nh˜ng ng‰n nÛi k˙ v‹, c©y xanh<br />
vµ h n≠Ìc l†p l∏nh tı c∏c di÷n t›ch Ɔt<br />
xung quanh.<br />
108<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language