TRAVELLIVE 07-2016

nh˜ng Æ‹a nhπc yu th›ch cÒa mÈt
ng≠Íi kh∏c, hay tÀn h≠Îng c∂m gi∏c
th≠ th∂ th≠Îng trµ tr≠Ìc mÈt khung
c∂nh lπ n¨i hin nhµ. ß©y chæc chæn sœ
lµ nh˜ng phÛt gi©y mµ kh´ng mÈt k˙
nghÿ th´ng th≠Íng nµo c„ th” mang
Æ’n bπn. H¨n n˜a, ÆÊi nhµ c„ th”
cfln bao gÂm c∂ ÆÊi ph≠¨ng ti÷n Æi
lπi, trao quy“n ch®m s„c ÆÈng vÀt hay
c©y c∂nh trong nhµ - nh˜ng ni“m vui
cÈng h≠Îng mµ c„ lœ chæc chæn bπn
sœ kh´ng c„ Æ≠Óc khi ch‰n kh∏ch sπn
lµm nhµ.
AI ßï õC ßúC SˇNG
TRONG NG§I NHÄ CûA BÑN
Elise, chfi d©u t´i, lµ mÈt ngh÷ nh©n
gËm s¯ ng≠Íi Ph∏p. VÌi t›nh ch†t
c´ng vi÷c th≠Íng xuyn ph∂i ngÂi mÈt
chÁ Æ” nhµo n∆n s∂n ph»m, c∂m h¯ng
s∏ng tπo cÒa chfi chÒ y’u Æ’n tı nh˜ng
c©u chuy÷n Æ≠Óc k” lπi trn radio.
ßÛng vÀy, nh˜ng c©u chuy÷n v“ cuÈc
sËng
cÒa m‰i
ng≠Íi
ch›nh lµ
nguÂn
c∂m
h¯ng lÌn
nh†t cÒa
Elise. C„ lœ v◊ th’ mµ chfi Æ∆c bi÷t th›ch
tham gia s˘ ki÷n "Ngµy hÈi cˆa mÎ"
Æ” Æ≠Óc ghä th®m nh˜ng ng´i nhµ
Æãp, n¨i Æa sË chÒ nh©n hoπt ÆÈng
trong l‹nh v˘c s∏ng tπo vµ sΩn lflng
rÈng cˆa Æ„n chµo t†t c∂ m‰i ng≠Íi.
ß≠Óc-b≠Ìc-vµo-mÈt-c®n-nhµ vÌi ng≠Íi
ph≠¨ng T©y vËn t´n thÍ s˘ k›n Æ∏o c∏
nh©n th◊ ra lµ mÈt dfip hi’m c„. Chæc
v◊ vÀy mµ nh˜ng trang web ÆÊi nhµ
v…n n≠Ím n≠Óp ng≠Íi ra kŒ vµo Æ®ng
k› mµ h«u h’t trong sË Æ„ lµ nh˜ng
ng≠Íi c„ h‰c v†n cao vµ dµnh nhi“u
s˘ quan t©m cho c∏c chÒ Æ“ b∂o tµng,
du lfich th©n thi÷n vÌi m´i tr≠Íng, c∏c
hoπt ÆÈng ngoµi trÍi, di s∂n v®n h„a vµ
th˘c ph»m sπch.
Vi÷c mÈt sË trang web sˆ dÙng
ph≠¨ng ∏n t›ch Æi”m cÚng cho phäp
bπn kh´ng ÆÊi nhµ tr˘c ti’p vÌi ng≠Íi
Æ’n nghÿ tπi nhµ mµ t›ch Æ≠Óc sË Æi”m
nh†t Æfinh sau mÁi l«n Æ„n kh∏ch. RÂi
sau Æ„ bπn c„ th” sˆ dÙng sË Æi”m nµy
Æ” ÆÊi nhµ vÌi mÈt ng≠Íi kh∏c trong
cÈng ÆÂng. C„ hµng ngµn ng´i nhµ Î
ngoµi kia cho bπn tha h l˘a ch‰n.
C∏c website ÆÊi nhµ Æ´i khi cfln Æ≠Óc
ph©n thµnh nh„m Æ” d‘ dµng Æ∏p
¯ng nhu c«u cÒa tıng nh„m cÈng
ÆÂng kh∏c nhau. N’u lµ d©n Ph∏p
ng˜ vµ Æang muËn t◊m Æ’n nh˜ng
ng´i nhµ c„ chÒ lµ ng≠Íi n„i ti’ng
Ph∏p, trocmaison lµ trang dµnh cho
bπn. Trong khi Æ„, geenee lπi lµ n¨i
h«u h’t c∏c Æfia chÿ mµ bπn c„ th” ÆÊi
nhµ Æ“u nªm Î c∏c Æ´ thfi thÍi th≠Óng
nh≠ London, New York, Paris. Nh˜ng
ng≠Íi quan
ßÊi nhµ c„ th” cn bao gÂm c∂ ÆÊi ph≠¨ng
ti÷n Æi lπi, trao quy“n ch®m s„c ÆÈng vÀt hay
c©y c∂nh trong nhµ - nh˜ng ni“m vui cÈng
h≠Îng mµ c„ lœ chæc chæn bπn sœ kh´ng c„
Æ≠Óc khi ch‰n kh∏ch sπn lµm nhµ.
t©m Æ’n
m´i tr≠Íng
sœ t◊m Æ’n
gti-homeexchange,
bÎi Æ©y
ch›nh lµ n¨i h‰ sœ t◊m Æ≠Óc nh˜ng c®n
nhµ tÀn dÙng tËi Æa c∏c nguÂn n®ng
l≠Óng thin nhin.
VÌi nh˜ng ng≠Íi lµm vi÷c trong
l‹nh v˘c gi∏o dÙc vµ nghin c¯u,
Profswitch sœ kh´ng chÿ mang Æ’n
bπn c¨ hÈi nghÿ lπi kh´ng m†t ph› mµ
cfln lµ dfip Æ” nËi k’t vÌi nh˜ng ng≠Íi
trong ngµnh. Vµ HomeChicHome
(lovehomeswap) ch›nh lµ c∏nh cˆa
th«n k˙, Æ≠a bπn Æi mu´n n¨i - tı ng´i
bi÷t th˘ 250 tuÊi x¯ Toscany (≥) Æ’n
c®n hÈ phong c∏ch Art deco chÿ c∏ch
c´ng vin Tte d'or (Lyon, Ph∏p) vµi
ba b≠Ìc Æi bÈ. Cµng kh´ng th” kh´ng
k” Æ’n ng´i nhµ vÌi nh˜ng ´ cˆa lÌn
vÌi g„c nh◊n xuËng nh˜ng con knh
Amsterdam vËn Æ∑ thµnh †n t≠Óng
Æ∆c tr≠ng khi nhæc Æ’n nhµ Î cÒa
ng≠Íi Hµ Lan.
Vµ n’u v…n ch≠a bfi thuy’t phÙc bÎi
˝ t≠Îng ÆÊi nhµ vÌi mÈt ng≠Íi xa lπ,
Travellive khuyn bπn h∑y t◊m xem
phim The Holiday Æ” hi”u tπi sao Æ©y
lµ tr∂i nghi÷m sœ mang bπn Æ’n mÈt
t◊nh yu mÌi. ß„ lµ tr∂i nghi÷m lπ l…m
nh≠ng thÛ vfi vÌi mÈt vÔng Ɔt, mÈt
ng´i nhµ, mÈt m„n ®n hay thÀm ch›
lµ c∂ mÈt ng≠Íi b∂n Æfia ÆÒ h†p d…n Æ”
khi’n bπn quay lπi thm h¨n mÈt l«n
TRAVELLIVE 133