TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ThÍi gian ngıng tr´i khi t´i t∂n bÈ d‰c<br />
nh˜ng con phË, lπc b≠Ìc gi˜a qu∏ kh¯<br />
vµ hi÷n tπi. Ånh h≠Îng mπnh bÎi phong<br />
c∏ch ki’n trÛc Moorish, T©y Ban Nha<br />
vµ ki’n trÛc cÊ Æi”n, Havana x¯ng Æ∏ng<br />
lµ thµnh phË c„ ki’n trÛc Æa dπng nh†t<br />
th’ giÌi. Nät hoa l÷ cÒa Havana to∏t ln<br />
tı nh˜ng tfla nhµ bfi ph∏ hÒy. T´i lu´n<br />
t◊m Æ≠Óc nät quy’n rÚ Æ∆c bi÷t khi lang<br />
thang quanh nh˜ng d†u t›ch tuy÷t Æãp<br />
nµy. Nh˜ng con phË hãp, nh˜ng ban<br />
c´ng cao lu´n Æ” lπi †n t≠Óng s©u ÆÀm<br />
ÆËi vÌi kh∏ch du lfich.<br />
I feel like time has frozen as I walk<br />
down the Cuban streets. It is like<br />
wandering between the past and<br />
present. Strongly influenced by Moorish<br />
and Spanish architectural styles as well<br />
as classical architecture, Havana is<br />
one of the most architecturally diverse<br />
cities in the world. The ruins alone are<br />
magnificent. I always find it charming<br />
in a special way. The narrow streets<br />
and high balconies have always left an<br />
impression on visitors.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
77
Change language