TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nhi“u ng≠Íi Æ’n Cuba Æ“u nhÀn ra rªng, ©m nhπc lµ mÈt<br />
trong nh˜ng nät v®n h„a Æ∆c sæc cÒa quËc gia nµy. Ph«n<br />
lÌn ng≠Íi d©n Cuba Æ“u c„ th” h∏t hay sˆ dÙng mÈt loπi<br />
nhπc cÙ nµo Æ„. B†t c¯ khi nµo nhπc nÊi ln, h‰ hfla m◊nh<br />
cÔng giai Æi÷u. ThÀt phong c∏ch vµ cÚng Æ«y Æam m!<br />
Cuba lµ Ɔt n≠Ìc Æa sæc mµu, tı v®n h„a, ki’n trÛc Æ’n<br />
ng≠Íi d©n. VÌi t◊nh yu Æ∆c bi÷t dµnh cho Cuba, t´i lu´n<br />
muËn trÎ lπi Æ©y Æ” c∂m nhÀn tr‰n vãn h¨n vŒ Æãp Ɔt<br />
n≠Ìc nµy.<br />
Music is a vital part of the country’s national<br />
identity. The majority of Cubans can sing or play at least<br />
one instrument. Whenever music is turned on, they<br />
become harmonized with the rhythm, style, and passion.<br />
Cuba is colorful across the board from its culture, and<br />
architecture to its citizens. With my great love of Cuba, I<br />
always want to journey back to more fully enjoy the beauty<br />
of this country.<br />
TH§NG TIN TH£M:<br />
HÄNH TRçNH:<br />
ü Nhi“u h∑ng hµng kh´ng<br />
khai th∏c Æ≠Íng bay tı Vi÷t<br />
Nam Æ’n Cuba vÌi nh˜ng<br />
m¯c gi∏ kh∏c nhau. Aeroflot<br />
vµ Air France lµ hai l˘a ch‰n<br />
tËi ≠u nh†t. ß” Æ’n s©n bay<br />
quËc t’ Jose Marti (Havana,<br />
Cuba), bπn c«n qu∏ c∂nh tπi<br />
Ph∏p. Gi∏ vä tı Hµ NÈi Æ’n<br />
Havana kho∂ng 2.000 USD.<br />
TRÅI NGHIåM:<br />
ü ß’n Havana, bπn c„<br />
th” kh∏m ph∏ thµnh phË<br />
trn mÈt chi’c xe ki”u<br />
vintage (Cadillac), uËng mÈt<br />
ly cooktail tπi La Foridita<br />
- qu∏n bar nÊi ti’ng nh†t<br />
Î Æ©y vÌi nhπc sËng hµng<br />
ngµy, thˆ mÈt Æi’u x◊ gµ Î<br />
La Casa del Habano hay Æi<br />
bÈ d‰c khu El Malecon vµo<br />
buÊi tËi.<br />
ßÖC SÅN:<br />
ü Ngoµi n“n v®n h„a †n<br />
t≠Óng, Cuba nÊi ti’ng vÌi<br />
»m th˘c truy“n thËng tı<br />
nh˜ng m„n ®n ngµy l‘ nh≠<br />
pernil vµ moros y cristianos<br />
Æ’n nh˜ng m„n ®n nhã<br />
giòn vµ ÆÀm Ƶ nh≠ yuca<br />
fingers vµ malanga fritters<br />
hay nh˜ng m„n ng‰t thanh<br />
nh≠ Libre granite ki”u Cuba.<br />
ßıng qun thˆ nh˜ng m„n<br />
®n Æ∆c bi÷t gÂm Ropa Vieja,<br />
Pernil Relleno de Moros<br />
y Cristianos, Vaca Frita,<br />
Carolyng Gomes, Fried<br />
Sweet Platains.<br />
ߤ UˇNG:<br />
ü Bπn nn thˆ n≠Ìc m›a,<br />
mojito, vµ batidos (kem<br />
s˜a Æ∏nh cÔng n≠Ìc äp tr∏i<br />
c©y t≠¨i).<br />
FURTHER INFORMATION<br />
ITINERARY:<br />
ü There are several airlines<br />
offering routes to Cuba at<br />
different prices. Aeroflot and<br />
Air France are some of the<br />
best choices. To get to Jose<br />
Marti Intl Airport (Havana,<br />
Cuba), you need to transit in<br />
France before continuing to<br />
Havana. The average cost for<br />
a flight ticket from Hanoi to<br />
Havana is about USD 2,000.<br />
ACTIVITIES:<br />
ü Take a tour in a vintage<br />
car (Cadillac).<br />
ü Drink a cocktail at the<br />
most famous bar, La Foridita<br />
which offers live music<br />
everyday.<br />
ü Smoke a cigar at La Casa<br />
del Habano.<br />
ü Walk on El Malecon in the<br />
evening.<br />
CUBAN CUISINE:<br />
ü Besides having an<br />
impressive culture, Cuba<br />
is famous for its traditional<br />
cuisine from holiday dishes<br />
like pernil and moros y<br />
cristianos to salty, crispy<br />
roadside snacks like yuca<br />
fingers and malanga fritters,<br />
to refreshing sweet treats<br />
like a Cuban Libre granite.<br />
Some other foods you<br />
shouldn’t miss out: Ropa<br />
Vieja, Pernil Relleno de<br />
Moros y Cristianos, Vaca<br />
Frita, Carolyng Gomes, Fried<br />
Sweet Platains.<br />
CUBAN DRINKS:<br />
ü Mojito, Batidos (milk<br />
shakes whipped with fresh<br />
tropical fruit juice), Sugar<br />
cane<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
81
Change language