TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lifestyle<br />
lifestyle<br />
NHÄ MçNH<br />
N•I X` LÑ<br />
Bµi: Trang Ami<br />
Cn g◊ bªng n’u bπn Æ≠Óc Æ’n Î trong ng´i nhµ<br />
m¨ ≠Ìc, tπi mÈt thµnh phË mµ bπn ch≠a tıng Æ∆t<br />
ch©n Æ’n, vµ kh´ng tËn ph›? Nh©n vÀt Amanda<br />
trong phim The Holiday (t˘a ti’ng Vi÷t: "N¨i t◊nh<br />
yu bæt Æ«u") Æ∑ thˆ ÆÊi nhµ, vµ tr∂i nghi÷m hπnh<br />
phÛc nµy Æ∑ giÛp c´ thay ÆÊi toµn bÈ c∏ch nh◊n<br />
v“ cuÈc sËng.<br />
TH§NG TIN TH£M<br />
Tham kh∂o mÈt sË<br />
website ÆÊi nhµ khi<br />
Æi du lch phÊ bi’n<br />
trn th’ giÌi<br />
+ Dµnh cho cÈng<br />
ÆÂng Ph∏p ng˜:<br />
www.trocmaison.com<br />
+ Trang ÆÊi nhµ tπi<br />
c∏c Æ´ th toµn c«u<br />
(nh≠ London, New<br />
York, Paris):<br />
www.geenee.com<br />
+ Dµnh cho nh˜ng<br />
ng≠Íi quan t©m Æ’n<br />
m´i tr≠Íng:<br />
www.gti-homeexchange.com<br />
+ VÌi nh˜ng ng≠Íi<br />
lµm vi÷c trong l‹nh<br />
v˘c gi∏o dÙc vµ<br />
nghin c¯u:<br />
www.profswitch.com<br />
NÈi dung phim xoay<br />
quanh c©u chuy÷n<br />
v“ hai c´ g∏i ÆÈc<br />
th©n - Amanda,<br />
mÈt nhµ lµm phim<br />
sËng tπi Los Angeles (M¸) vµ Iris -<br />
mÈt n˜ ph„ng vin sËng trong mÈt<br />
ng´i nhµ nh· n¨i lµng qu thanh<br />
b◊nh n≠Ìc Anh. ß“u th†t bπi n∆ng<br />
n“ trong t◊nh c∂m, c∂ hai quy’t<br />
Æfinh ln Æ≠Íng Æ’n mÈt n¨i thÀt<br />
xa Æ” qun Æi nÁi phi“n muÈn. H‰<br />
t◊nh cÍ g∆p nhau qua mÈt trang<br />
web ÆÊi nhµ, vµ bæt Æ«u hµnh tr◊nh<br />
kh∏m ph∏ ni“m vui sËng t›ch c˘c<br />
th´ng qua nh˜ng tr∂i nghi÷m g∆p<br />
gÏ Æ≠Óc duyn ÆÍi d…n lËi. Kh´ng<br />
c„ g◊ ph∂i bµn c∑i, The Holiday<br />
ch›nh lµ bÈ phim thµnh c´ng nh†t<br />
khi n„i v“ xu h≠Ìng ÆÊi nhµ (home<br />
exchange) khi Æi du lfich.<br />
LÄM SˇNG LÑI MóT<br />
TRÄO LU<br />
Xu†t hi÷n tı nh˜ng n®m 1950, ÆÊi<br />
nhµ lµ mÈt trong nh˜ng trµo l≠u<br />
phÊ bi’n Æ≠Óc bi’t Æ’n rÈng r∑i<br />
nhÍ mang lπi r†t nhi“u Æi”m cÈng<br />
cho ng≠Íi sˆ dÙng. LÓi ›ch tr≠Ìc<br />
h’t lµ bπn sœ kh´ng cfln ph∂i tËn<br />
ti“n thu phflng kh∏ch sπn khi Æ∆t<br />
ch©n Æ’n mÈt vÔng Ɔt lπ. Kh´ng<br />
gian rÈng r∑i vÌi Æ«y ÆÒ ti÷n nghi<br />
cÚng lµ mÈt Æi”m nh†n khi’n<br />
cho chuy’n Æi cÒa bπn thm ph«n<br />
tho∂i m∏i. ß∆c bi÷t, nhÍ c„ s˘ lin<br />
lπc trao ÆÊi vÌi chÒ nhµ tı tr≠Ìc,<br />
chuy’n Æi cÒa bπn cÚng sœ Æ≠Óc<br />
∂nh h≠Îng ›t nhi“u bÎi h¨i thÎ cÒa<br />
phong c∏ch sËng b∂n Æfia.<br />
Khi Æ„, bπn sœ Æ≠Óc sËng trong<br />
mÈt m∏i nhµ ÆÀm Ƶ h≠¨ng li÷u<br />
n†u n≠Ìng Æfia ph≠¨ng, Ɖc nh˜ng<br />
quy”n s∏ch gËi Æ«u gi≠Íng, nghe<br />
132<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language