TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TOURS<br />
HÄ NóI<br />
CH¢U ¢U<br />
C‡ KêNH VÄ QUY⁄N Rü<br />
(ThÍi gian: 12 ngµy 11 Æm *Ph≠¨ng ti÷n: M∏y bay *Kh∏ch sπn: 3-4 sao *Gi∏: 102.500.000VNß/kh∏ch)<br />
N’u th›ch Æ≠Óc kh∏m ph∏ nh˜ng c´ng tr◊nh ki’n trÛc cÊ, hµnh tr◊nh ch©u ¢u Æi qua 3 n≠Ìc T©y Ban Nha, Ph∏p vµ ThÙy S¸<br />
sœ lµ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng dµnh cho bπn. ß∆c bi÷t, du kh∏ch sœ c„ dp ghä qua thµnh phË Barcelona, kh´ng chÿ nÊi ti’ng vÌi<br />
ÆÈi b„ng lıng danh cÒa gi∂i b„ng Æ∏ ch©u ¢u mµ cn bÎi c∂nh Æãp vµ nhi“u c´ng tr◊nh ki’n trÛc ÆÈc Æ∏o. N≠Ìc Ph∏p lµ<br />
n¨i Æ” chim ng≠Ïng th∏p Eiffel, du thuy“n l∑ng mπn trn s´ng Seine, kh∏m ph∏ cung Æi÷n Versailles, b∂o tµng Louvre...<br />
(VIETRAVEL - HÄ NóI *3 Hai Bµ Tr≠ng, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi<br />
*Tel: 04 3933 1978 *Website: www.travel.com.vn)<br />
HÄ NóI<br />
Th®m Ph≠Óng<br />
Hoµng CÊ Tr†n<br />
(ThÍi gian: 6 ngµy 5 Æm *Ph≠¨ng ti÷n:<br />
tµu & ´t´ *Kh∏ch sπn: 3 sao *Gi∏:<br />
11.900.000VNß/kh∏ch)<br />
Trong<br />
hµnh tr◊nh<br />
kh∏m ph∏<br />
Trung Hoa,<br />
du kh∏ch<br />
sœ lπc vµo<br />
kh´ng gian<br />
cÊ k›nh,<br />
nh˜ng ng´i nhµ ru phong vÌi m∏i<br />
ng„i ©m d≠¨ng Æ≠Óc sæp Æ∆t bn<br />
s≠Ín nÛi, quanh co soi b„ng d≠Ìi<br />
dng ßµ Giang. T†t c∂ tπo nn b¯c<br />
tranh t‹nh l∆ng, Æãp Æ’n m ho∆c.<br />
Bπn cn c„ dp ha m◊nh vµo cuÈc<br />
sËng b◊nh d cÒa ng≠Íi d©n tÈc<br />
Miu, lang thang tıng g„c phË,<br />
ngæm nh◊n Æ≠Íng nät cÊ x≠a cÒa<br />
Trung Hoa h¨n 1.300 n®m tr≠Ìc.<br />
Theo hµnh tr◊nh, bπn sœ Æ∆t ch©n<br />
Æ’n th®m Tr≠¨ng Gia GiÌi, Thin<br />
M´n S¨n, B∂o Phong HÂ, L©u<br />
Giang, Hoµng Long ßÈng... kh∏m<br />
ph∏ hµng ngµn cÈt Æ∏ trÙ vµ Æÿnh<br />
nÛi, 40 hang ÆÈng, nh˜ng rıng c©y<br />
nguyn sinh, thung lÚng s©u tπo<br />
thµnh vÔng phong c∂nh †n t≠Óng<br />
c„ mÈt kh´ng hai.<br />
(TRANSVIET TRAVEL *T«ng<br />
4, Ta nhµ ßµo Duy Anh, 9 ßµo<br />
Duy Anh, ßËng ßa, Hµ NÈi *Tel:<br />
04 3936 6777 *Website: www.<br />
transviet.com.vn)<br />
TP.HCM<br />
Th®m "B∂o Tµng<br />
SËng" CÒa Nh˜ng<br />
Chi’c Xe CÊ<br />
(ThÍi gian: 6 ngµy 5 Æm *Ph≠¨ng ti÷n:<br />
m∏y bay *Gi∏: tı 59.000.000VNß/<br />
kh∏ch)<br />
Nªm bn bÍ bi”n Caribe, Ɔt n≠Ìc<br />
Cuba xinh Æãp tı l©u Æ∑ nÊi ti’ng<br />
vÌi nh˜ng b∑i bi”n Æ«y næng, lµ qu<br />
h≠¨ng cÒa m›a Æ≠Íng, c∏c loπi x◊<br />
gµ vµ vÚ Æi÷u salsa n„ng b·ng. Bn<br />
cπnh Æ„, Cuba cn l≠u gi˜ mÈt bÈ<br />
s≠u tÀp ÆÂ sÈ nh˜ng chi’c ´t´ c„<br />
tuÊi ÆÍi h¨n nˆa th’ k˚. VÌi h¨n<br />
50.000 xe h¨i Æ≠Óc s∂n xu†t tı<br />
th’ k˚ XX cn Æang l≠u hµnh trn<br />
Æ≠Íng phË, Havana ch›nh lµ mÈt<br />
"b∂o tµng sËng" cÒa nh˜ng chi’c<br />
xe cÊ. Kh´ng kh„ Æ” du kh∏ch<br />
nh◊n th†y nh˜ng chi’c Chevrolet,<br />
Ford hay Volga, Moscovich,<br />
Cadillac huy“n thoπi, ÆÒ mµu sæc<br />
s∆c sÏ tı xanh ng‰c b›ch, Æ·, vµng,<br />
t›m, da cam tÌi xanh l∏ c©y... v…n<br />
rong ruÊi trn khæp c∏c Æ≠Íng<br />
phË, ng∂ Æ≠Íng nhuËm mµu thÍi<br />
gian. MÁi chi’c xe nh≠ mÈt t∏c<br />
ph»m ngh÷ thuÀt, lµ ng≠Íi truy“n<br />
t∂i nh˜ng c©u chuy÷n v“ lch sˆ<br />
kh´ng bao giÍ ch†m d¯t v“ thµnh<br />
phË nµy, vµ trÎ thµnh mÈt ph«n<br />
kh´ng th” thi’u trong cuÈc sËng<br />
cÒa ng≠Íi d©n Æa ph≠¨ng.<br />
(FIDITOUR *129 Nguy‘n Hu÷, Q1,<br />
TP.HCM *Tel: 08 3914 1414 - Ext:<br />
321) *Website: www.fiditour.com)<br />
TP.HCM<br />
B› ¬n "Con ß≠Íng<br />
T¨ LÙa" Kazakhstan<br />
- Uzbekistan<br />
(ThÍi gian: 8 ngµy 7 Æm *Ph≠¨ng ti÷n:<br />
m∏y bay *Gi∏: 54.990.000VNß/kh∏ch)<br />
HÃ nµy, tπi sao bπn kh´ng thˆ<br />
l«n theo d†u ch©n cÒa nh˜ng<br />
"th≠¨ng nh©n lπc Ƶ" x≠a trn<br />
"Con Æ≠Íng t¨ lÙa" nÊi ti’ng<br />
c„ tı h¨n 2.000 n®m tr≠Ìc,<br />
Æ’n th®m vÔng Ɔt Kazakhstan<br />
- Uzbekistan k˙ b›? Kazakhstan<br />
Æ∑ lµm m m»n hµng tri÷u du<br />
kh∏ch bÎi nh˜ng c∏nh ÆÂng tulip<br />
bπt ngµn, nh˜ng v≠Ín t∏o tr∂i dµi<br />
trn th∂o nguyn, nh˜ng h n≠Ìc<br />
tuy÷t Æãp, cÔng n“n v®n h„a du<br />
mÙc ÆÈc Æ∏o... Cn n’u muËn<br />
t◊m hi”u ÆÍi sËng du mÙc cÒa<br />
ng≠Íi d©n Kazakhstan h∑y Æ’n<br />
Alma Arasan - n¨i c„ nh˜ng m∏i<br />
l“u Yurt l†p l∏nh gi˜a vÔng th∂o<br />
nguyn mnh m´ng. Cn g◊ tuy÷t<br />
vÍi h¨n khi Æ≠Óc th≠Îng th¯c c∏c<br />
m„n ®n truy“n thËng ch’ bi’n tı<br />
tht gia sÛc vµ nh©m nhi ly s˜a ln<br />
men tuy÷t h∂o... Ngoµi ra, trang<br />
trπi Surkan Falcon cn lµ n¨i bπn<br />
ch¯ng ki’n ng≠Íi d©n hu†n luy÷n<br />
nh˜ng con Æπi bµng dÚng m∑nh<br />
tung c∏nh vÛt ln b«u trÍi.<br />
(VIETRAVEL *190 Pasteur, P.6,<br />
Q.3, TP.HCM *Tel: 08 3822 8898<br />
*Website: www.travel.com.vn)<br />
38<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>