TRAVELLIVE 07-2016
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TP.HCM<br />
HOTELS<br />
& RESORTS<br />
TP.HCM<br />
HÄNH TRçNH<br />
¬M TH#C VíNG QUANH<br />
TH⁄ GIõI<br />
Tı th∏ng 7 nµy, th˘c kh∏ch sœ c„ c¨ hÈi tham gia hµnh tr◊nh »m th˘c vng quanh th’ giÌi tπi nhµ hµng<br />
The Central, t«ng 3 Kh∏ch sπn Liberty Central Saigon Citypoint. Th’ giÌi »m th˘c sinh ÆÈng vÌi c∏c<br />
m„n ®n Æ∆c tr≠ng tı 8 quËc gia sœ Æ≠Óc t∏i hi÷n trong mÈt kh´ng gian tr«m læng nh≠ng Æ«y tinh t’<br />
nªm ngay khu´n vin kh∏ch sπn. N’u bπn lµ mÈt t›n ÆÂ »m th˘c hay c„ ni“m Æam m t◊m hi”u c∏c v®n h„a<br />
»m th˘c mÌi lπ, Æıng b· lÏ b˜a ti÷c ÆÈc Æ∏o nµy. Tham gia h◊nh tr◊nh »m th˘c cÔng The Central Æ” c∂m nhÀn<br />
s˘ l´i cuËn Æ∆c bi÷t cÒa nh˜ng phong v Æ«y mµu sæc. Gi∏: Buffet tr≠a 299.000VNß++/kh∏ch (tı Th¯ 2 Æ’n<br />
Th¯ 6), Buffet tËi: 450.000VNß++/kh∏ch (tı Th¯ 2 Æ’n Th¯ 5) vµ Buffet H∂i S∂n: 599.000VNß++/kh∏ch (tËi<br />
Th¯ 6 Æ’n ChÒ NhÀt). ß∆c bi÷t, ≠u Æ∑i gi∂m gi∏ 10% cho kh∏ch hµng Æ∆t bµn tr≠Ìc 1 ngµy.<br />
(KHÉCH SÑN LIBERTY CENTRAL SAIGON CITYPOINT *59 Pasteur, QuÀn 1, TP.HCM<br />
*Tel: 08 3822 5678)<br />
Tri”n Khai<br />
D˘ Én<br />
Holiday Inn<br />
& Suites<br />
Saigon<br />
Airport<br />
VÌi v tr› thuÀn lÓi<br />
g«n S©n bay QuËc<br />
t’ T©n S¨n Nh†t,<br />
Holiday Inn & Suites<br />
Sµi Gn Airport lµ<br />
kh∏ch sπn th¯ 6 cÒa<br />
InterContinental<br />
Hotels Group tπi Vi÷t<br />
Nam. Kh∏ch sπn bao<br />
gÂm 350 phng trong<br />
Æ„ c„ 100 phng suite<br />
c„ di÷n t›ch phÔ hÓp<br />
cho kh∏ch nghÿ d≠Ïng,<br />
doanh nh©n th≠Íng<br />
xuyn ph∂i di chuy”n,<br />
phi c´ng vµ ti’p vin<br />
hµng kh´ng.<br />
Ngoµi ra, kh∏ch sπn<br />
cn cung c†p 8 phng<br />
h‰p phÔ hÓp cho c∏c<br />
hÈi ngh, trung t©m<br />
th≠¨ng mπi, vµ phng<br />
chÍ n¨i du kh∏ch c„<br />
th” th≠ gi∑n trong khi<br />
chÍ ÆÓi chuy’n bay<br />
cÒa m◊nh. C∏c ti÷n<br />
›ch kh∏c bao gÂm nhµ<br />
hµng, phng gym, khu<br />
th≠¨ng mπi, b” b¨i...<br />
t†t c∂ sœ tπo thµnh<br />
mÈt Æi”m Æ’n v´ cÔng<br />
ti÷n ›ch vµ thuÀn lÓi.<br />
D˘ ∏n d˘ ki’n sœ Æ≠Óc<br />
hoµn thµnh vµ Æ≠a vµo<br />
sˆ dÙng trong qu˝ I<br />
n®m 2018.<br />
(HOLIDAY INN &<br />
SUITES SAIGON<br />
AIRPORT *18E<br />
ß≠Íng CÈng Hoµ, P.4,<br />
Q. T©n B◊nh, TP.HCM<br />
*Website: www.ihg.<br />
com)<br />
QUÅNG NAM<br />
ß≠a Vµo<br />
Hoπt ßÈng<br />
KDL Bi”n<br />
Cao C†p<br />
Tam Thanh<br />
Khu du lch bi”n cao<br />
c†p Æ«u tin tπi b∑i<br />
bi”n Tam Thanh -<br />
Tam Thanh Beach<br />
Resort & Spa vıa<br />
ch›nh th¯c Æ≠Óc Æ≠a<br />
vµo hoπt ÆÈng. Nªm<br />
c∏ch trung t©m thµnh<br />
phË Tam K˙ kho∂ng<br />
8km, c∏ch Chu Lai<br />
kho∂ng 20km, khu<br />
nghÿ d≠Ïng c„ quy m´<br />
16 phng tiu chu»n,<br />
bi÷t th˘; khËi dch vÙ<br />
gÂm nhµ hµng 150 chÁ<br />
ngÂi, phng hÈi th∂o<br />
Tam Thanh vÌi s¯c<br />
ch¯a 50 chÁ ngÂi; khu<br />
tr li÷u Wellness spa<br />
gÂm 6 phng tr li÷u,<br />
x´ng h¨i vµ bÂn sÙc;<br />
h b¨i lÌn Î trung<br />
t©m h≠Ìng bi”n. Du<br />
kh∏ch c„ th” k’t hÓp<br />
nghÿ d≠Ïng trong hµnh<br />
tr◊nh kh∏m ph∏ B∂o<br />
tµng tÿnh, di t›ch quËc<br />
gia V®n th∏nh KhÊng<br />
mi’u, Æa Æπo K˙ Anh,<br />
T≠Óng Ƶi Mã Vi÷t<br />
Nam Anh hÔng vµ khu<br />
du lch sinh th∏i hÂ<br />
PhÛ Ninh.<br />
(TAM THANH<br />
BEACH RESORT<br />
& SPA *B∑i bi”n<br />
Tam Thanh, TP. Tam<br />
K˙, Qu∂ng Nam<br />
*Tel: 0510 625 6666<br />
*Website: www.<br />
tamthanhbeachresort.<br />
com)<br />
26<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language