15.07.2016 Views

TRAVELLIVE 07-2016

My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.

My grandfather often took me to school in the mornings when I was a little girl. We usually left earlier and stopped by a bakery near my school. He ordered cakes and milk for me while choosing a cup of black coffee with filter for him. When eating my food, I loved counting the drops of coffee falling down through the filter, wondering how they tasted. Once, when my grandfather was buying a magazine, I surreptitiously dipped a finger in the cup of coffee. Bitter! It was the first time I tasted it and couldn’t understand why the drink that many adults love was so bitter. That time I felt like I would never like coffee.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHÖNG ßòNG THÄNH C§NG<br />

HóI CHú DU LëCH QUˇC T⁄ ßÄ NøNG <strong>2016</strong><br />

Vıa qua, HÈi chÓ Du lch<br />

QuËc t’ Æ«u tin chuyn Æ“<br />

nghÿ d≠Ïng Bi”n vµ M.I.C.E tπi<br />

ßµ NΩng Æ∑ khäp lπi tËt Æãp<br />

vÌi nh˜ng hoπt ÆÈng giao th≠¨ng thµnh<br />

c´ng gi˜a c∏c doanh nghi÷p vµ nh˜ng<br />

hoπt ÆÈng bn l“ s´i nÊi, Æ∆c sæc dµnh<br />

cho c´ng chÛng tham d˘.<br />

DÔ Æ©y lµ l«n Æ«u tin Æ≠Óc tÊ ch¯c,<br />

HÈi chÓ Du lch QuËc t’ ßµ NΩng<br />

chuyn Æ“ nghÿ d≠Ïng Bi”n vµ M.I.C.E<br />

<strong>2016</strong> - Beach-leisure & M.I.C.E Travel<br />

Mart (BMTM Da Nang <strong>2016</strong>) Æ≠Óc tÊ<br />

ch¯c tı ngµy 23/06 Æ’n 26/06 Æ∑ di‘n<br />

ra thµnh c´ng tËt Æãp vÌi nh˜ng hoπt<br />

ÆÈng nÊi bÀt vµ Æ∆c tr≠ng cÒa mÈt HÈi<br />

chÓ Du lch QuËc t’ chuyn nghi÷p.<br />

HÈi chÓ Æ∑ thu hÛt Æ≠Óc h¨n 175 gian<br />

hµng tri”n l∑m trong vµ ngoµi n≠Ìc,<br />

bao gÂm BÈ Du lch c∏c n≠Ìc nh≠<br />

Indonesia, Th∏i Lan, c∏c h∑ng hµng<br />

kh´ng, c∏c doanh nghi÷p l˜ hµnh, kh∏ch<br />

sπn, c∏c ƨn v b∂o trÓ th´ng tin, c∏c<br />

c¨ quan b∏o ch› trong vµ ngoµi n≠Ìc...<br />

ß∆c bi÷t, trong hai ngµy 24/06 vµ 25/06<br />

Æ∑ di‘n ra h¨n 2,500 cuÈc g∆p gÏ gi˜a<br />

ng≠Íi mua vµ ng≠Íi b∏n trong l‹nh v˘c<br />

du lch nghÿ d≠Ïng Bi”n vµ M.I.C.E Æ’n<br />

tı h¨n 22 quËc gia trn toµn th’ giÌi.<br />

tÀp trung vµo c∏c th tr≠Íng tr‰ng<br />

Æi”m: Hµn QuËc, NhÀt B∂n, Singapore,<br />

Trung QuËc, M¸, Nga, T©y ¢u...<br />

Trong khu´n khÊ hÈi chÓ, cn c„<br />

nh˜ng hÈi th∂o chuyn Æ“ nhªm giÌi<br />

thi÷u nh˜ng nät Æ∆c sæc du lch cÒa c∏c<br />

quËc gia vµ Æa ph≠¨ng bao gÂm: HÈi<br />

th∂o Du lch Nghÿ D≠Ïng Bi”n Cao<br />

c†p vµ M.I.C.E, HÈi th∂o v“ Th tr≠Íng<br />

NguÂn kh∏ch Hµn QuËc, NhÀt B∂n;<br />

HÈi th∂o v“ Th tr≠Íng NguÂn kh∏ch<br />

Trung QuËc; H‰p b∏o GiÌi thi÷u v“<br />

“HÈi chÓ QuËc t’ du lch Vi÷t nam<br />

21<strong>07</strong> tπi Hµ NÈi (VITM Ha Noi 2017)<br />

vµ th tr≠Íng Du lch Nga vµ T©y ¢u,<br />

HÈi th∂o Interactive Dialog Indonesia<br />

- Vietnam: “Tourism, Hospitality, And<br />

Everything in Between”.<br />

ß∆c bi÷t, cÚng trong khu´n khÊ hÈi<br />

chÓ cn c„ Gi∂i golf h˜u ngh Da Nang<br />

Golf & M.I.C.E Invitational <strong>2016</strong>, thu<br />

hÛt 30 golfers quËc t’, ng≠Íi mua vµ<br />

c∏c kh∏ch mÍi tham d˘.<br />

Trong khu´n khÊ hÈi chÏ cn di‘n<br />

ra L‘ c´ng bË CuÈc thi S∏ng ki’n<br />

Ph∏t tri”n Du lch Bi”n B“n v˜ng vÌi<br />

s˘ tham d˘ Æ∆c bi÷t cÒa ´ng Hµ V®n<br />

Siu - Ph„ TÊng CÙc tr≠Îng TÊng<br />

CÙc Du lch Vi÷t Nam, bµ Alice Chen<br />

- ßi“u phËi vin toµn c«u cÒa Ch≠¨ng<br />

tr◊nh Hµnh ÆÈng v◊ c∏c MÙc tiu ph∏t<br />

tri”n b“n v˜ng cÒa Lin Hi÷p QuËc,<br />

´ng Ponce Samaniego, Tr≠Îng Ban<br />

ßi“u phËi Ch≠¨ng tr◊nh Ph∏t tri”n<br />

Thanh nin cÒa Ng©n hµng Ph∏t tri”n<br />

Ch©u É (ADB) vµ Bµ Napasorn Kakai<br />

- Gi∏m ÆËc c¨ quan Du lch Th∏i Lan<br />

V®n phng Æπi di÷n Thµnh phË HÂ<br />

Ch› Minh. Bn cπnh Æ„ lµ c∏c ch≠¨ng<br />

tr◊nh bi”u di‘n ngh÷ thuÀt Æ∆c sæc, c∏c<br />

ch≠¨ng tr◊nh khuy’n mπi, b∏n tour gi∏<br />

tËt, vä m∏y bay gi∏ rŒ, dch vÙ du lch,<br />

vä tham quan c∏c khu Æi”m du lch...<br />

BMTM Da Nang <strong>2016</strong> Æ∑ g„p ph«n k’t<br />

nËi vµ thÛc Æ»y hÓp t∏c gi˜a c∏c doanh<br />

nghi÷p vµ ƨn v tham gia trn khæp th’<br />

giÌi. ß©y lµ khÎi Æi”m nhªm giÌi thi÷u<br />

vµ ph∏t tri”n c∏c s∂n ph»m, dch vÙ<br />

du lch mÌi ÆÈc Æ∏o k’t hÓp gi˜a nghÿ<br />

d≠Ïng bi”n cao c†p vµ M.I.C.E tπi Vi÷t<br />

Nam. HÈi chÓ khäp lπi thµnh c´ng h¯a<br />

hãn sœ mang Æ’n nhi“u k’t qu∂ t›ch<br />

c˘c cho ngµnh Du lch Vi÷t Nam, mÎ<br />

ra b≠Ìc ti’n mÌi cho Du lch Vi÷t Nam<br />

trn con Æ≠Íng hÈi nhÀp toµn c«u.<br />

34<br />

<strong>TRAVELLIVE</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!