Spolková zpravodajská služba a pražské jaro 1968

Dokumente des Bundesnachrichtendienstes zum Prager Frühling 1968 87
V předvečer vpádu do Československa
BND v 17:00 hodin informovala Spolkové
ministerstvo obrany „naléhavou dálnopisnou
zprávou“ o zahájení invaze. Z prostředí
velitelského sboru sovětské 1. gardové
tankové armády byl nahlášen následující
výrok jednoho velitele praporu: „Nevyklízíme
pozice proto, abychom se stáhli, nýbrž
míříme všemi silami vpřed“.
Pramen: Odbor vojenských analýz (o5-n)
různým příjemcům, dálnopisná zpráva z 20.
srpna 1968, Archiv BND, 1.136, Zpravodajství
BND, str. 48, (1 list). Viz též Hilger,
Andreas-Müller, Armin: „Das ist kein Gerücht,
sondern echt.“, s. 142.
Dokument 36
Wenige Stunden zuvor war die BND-Beschaffung
über eine angesetzte „Lufttransportübung“
der Sowjetischen Armee
informiert worden. Eventuelle Übungen
und Bewegungen der tschechoslowakischen
Streitkräfte sollten daher beobachtet werden.
Quelle: Militärische Lageorientierung vom
20. August 1968, BND-Archiv, 7.383, Anlagen
zur ČSSR-Studie, Blatt 49, (2 Blatt).
O několik hodin dříve bylo zpravodajství
BND informováno o zahájení „leteckého
transportního cvičení“ Sovětské armády.
Z tohoto důvodů měly být sledovány
případné přesuny a cvičení
československých ozbrojených sil.
Pramen: Orientační zpráva o vojenské situaci
z 20. srpna 1968, Archiv BND, sign. 7.
833, Přílohy ke studii o ČSSR, s. 49, (2 listy).
Dokument 37
Das Konvolut operativer Meldungen ermöglicht
einen Überblick über die zeitgenössische
Arbeit der BND-Beschaffung.
Quelle: BND-Archiv, operative Akte, 21.118,
(11 Blatt).
Složka operativních hlášení umožňující nahlédnout
do dobové zpravodajské praxe BND.
Pramen: Archiv BND, operativní dokumentace,
21.118, (11 listů).
Dokument 38
Der Einmarsch in die ČSSR hatte begonnen.
Als Zeitpunkt des Beginns der Operation
wurde vom BND der 20. August 23:00 Uhr
erkannt. Zu dieser Zeit vermutet der BND
die NVA noch an der Seite der Sowjetischen
Armee beim Einmarsch in Böhmen.
Quelle: Militärische Lagekurzorientierung
vom 21. August 1968, BND-Archiv, 7.383,
Anlagen zur ČSSR-Studie, Blatt 51-52,
(2 Blatt)
Invaze do ČSSR začala. Jako okamžik jejího
zahájení BND uvedla 20. srpen ve
23:00 hodin. V tento okamžik se BND ještě
domnívala, že se Národní lidová armáda
NDR podílí po boku Sovětské armády na
vpádu do Čech.
Pramen: Stručná orientační zpráva o vojenské
situaci z 21. srpna 1968, Archiv
BND, sign. 7.383, přílohy ke studii o ČSSR,
s. 5152, (2 listy).
Dokument 39
Auf 16 Seiten wurde um 14:00 Uhr des Einmarschtages
die Gesamtlage beschrieben.
Meldungsform war die Elektronische Nachrichtenlage.
Neben der genauen Beschreibung
der Invasionsbewegungen, wurde
festgestellt, dass die tschechoslowakische
Armee keinen Widerstand leistete. Eine
Beteiligung der NVA und der ungarischen
Volksarmee hatte man nicht erkannt.
MFGBND 9/2016