50 Xenia-Aase Mærsk - Handels- og Søfartsmuseet

hAiviUtLi-
H/s. Aalb org. (I). III 4.
Helsingør Avis Mandag 15. August 1864:
I "Dagbladet" læses følgende Correspondance fra
Aalborg den 9de August:
- Idag er der stor Glæde her i Byen, forsaavidt
det forøvrigt er muligt at glæde sig i denne Tid
og under de Porhold, vi her leve under, men idetmindste
seer man da idag et nogenlunde tilfreds Udtryk
i de ellers saa mørke Ansigter. Vi have nemlig
idag kort efter Middag faaet Dampskibet "Aalborg"
hertil, medbringende ca. 50 permitterede Soldater
og endeel Varer tilligemed Underretning om,
at Samfærdslen er givet fri, og at vi imorgen kunne
vente "Dania" og i overmorgen "Pylla". Saavel
vi som Preusserne vare aldeles uvidende om, at Communicationen
var aaben igjen, og det kan nok være,
at Preusserne gjorde store Øine, da de saae Dampskibet
komme herop ad Pjorden og uden videre lægge
til ved Broen. Kort efter dets Ankomst kom derfor
ogsaa General Plies, Major Krug v. Nidda, Plads
commandanten og flere andre Officerer ned til Havnen
og forlangte Skibets Pører i Tale, denne var
imidlertid gaaet fraborde, men dets Medrheder og
Expediteur var med det fra Kjøbenhavn, og da han
havde foreviist Generalen "Berlingske Tidende"
fra igaar med Meddelelsen om Communicationens Aabning,
gjorde han ingen videre Indsigelser, men sagde
blot, at han maatte telegraphere til Randers og
forespørge, om det ogsaa forholdt sig saaledes,
samtidig blev Generalen underrettet om, at Skibet
ville gaae op ad Pjorden imorgen. hele Eftermiddagen
var Skibet oversvømmet af Preussere, som besaae
og befølte det paa alle Kanter, og desuden
fik en Artikel ombord, som deres tydske Maver til
stor Sorg og Bedrøvelse for dem i længere Tid havde
savnet, nemlig bayersk 01, hvilket de nød i store
Qvantiteter, skjøndt det strås: gik op til en høi
Priis, da Vedkommende bemærkede, at Afsætningen var
saa rivende. Desuden erkyndigede mange Preussere
sig meget nøiagtig om Prisen for en Tour med Skibet
til Kjøbenhavn og tilbage igjen, og da de havde
hørt, at den var saa billig, yttrede de, at de vilde
søge om "Urlaub", for at tage derover i et Par
Dage.
Berlingske Tidende Onsdag Aften 4. Januar 1865:
Aalborg, den 2den Januar: - Dampskibet
borg", der igaar Morges afgik herfra til Nykjøbing!
paa Morsø, kunde paa Grund af Ils i Pjorden ikke j
naae længere end til Løgstør, hvor det maatte los-i
se hele sin Ladning. Der var saa megen lis, at
Seilskibe ikke mere ville kunne passereVesten her-;
for. Idag har "Aalborg" bugseret et Par Stykker I
hertil, som laae ved Hals, og som frygtede for at I
blive indefrosne der.