50 Xenia-Aase Mærsk - Handels- og Søfartsmuseet

mt Aase Mærsk. O T 3. E
Berlingske Tidende Onsdag Morgen 10. Februar 1954:
London? Tirsdag:
Det 6.185 Tons store danske Motorskib "Aase
kærsk" er kort før Midnat blevet beskadiget ved en
Kollision med en engelsk Damper i Bristol-Kanalen
ud for Weston-Super-Hare«
"Aase Jdærsk" var paa Vej til Cardiff, da Skibet
kom ind i tætte Taagebanker, og til Trods for at
der sejledes langsomt og forsigtigt, ramte Stævnen
pludselig Siden paa den 7.058 Tons store engelske
Damper "Ivor Isobel", der dukkede frem gennem Taagen.
Sigtbarheden var kun nogle faa Meter, og Sammenstødet
uundgaaeligt«
Det danske Skib fik en Bel af Stævnen trykket
ind og slaaet i Stykker, og Skaden betegnes som
"udstrakt". Den engelske Damper fik et gabende Hul
I Styrbordsside.
Der mentes en Overgang at være alvorlig Fare, :
og Eedningsbaade samt Bjergningsfartøjerne "Laver-!
nock" og "Falcon" gik ud fra Barry for at yde As- ;
sistance. Begge Skibe kunde imidlertid fortsætte \
til Oardiff ved egen Hjælp« \
Shipbuilding and Shipping Record, 18 Februar 1954
£he two vessels "Ivor Isobel B and "Aase Maersk
which were in collision in the Bristol Channel on
February 9, are now in Barry. The "Aase Maersk"
with bow damage entered Bailey's dry dock and the
"Ivor Isobel" was stemmed for the Barry Graving
Dock, after the discharge of her grain cargo. The
.Latter is holéd amidships.
Berlingske Ildende Fredag Morgen 19. Marts 1954:
S outhamp t on, T ors dag:
Bet danske Tankskib "Aase Mærsk", anmodede i Das;
om Assistance, da det befandt sig ud for Isle of
tfight. Skibet, som har ^orskade,"har nu faaet Bue;serhjælp
og er paa Yej til Fawley, det store Olieraffinaderi
tæt ved Southampton.
"Aase Mærsk", der har en Lasteevne paa 9.605
ions d.w., føres af Kaptejn H. F. Ibsen. Det er bys
f 6 ^ 1 i 9 ? 0 paa 0dense Staalskibsværft til Eederiet :
A. P. Møller og har Hjemsted 1 ETyb org. Rederiet
havde i Aftes endnu intet hørt om. hvad der er til- !
stødt Skibet.
•n:
III