Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
når Paulus taler om, at de kristne skal underordne<br />
sig øvrigheden, gælder det kun<br />
de ydre ting, ikke troen. Og Kristus er af<br />
den samme opfattelse, når han siger: “Giv<br />
kejseren, hvad kejserens er, <strong>og</strong> Gud, hvad<br />
Guds er.” Det viser, at kejseren skal holde<br />
sig fra Guds område, det vil sige sjælen <strong>og</strong><br />
troen. Også Peters ord i ApG 4 (5,29) om, at<br />
man skal adlyde Gud mere end mennesker,<br />
begrænser tydeligt den verdslige magts område.<br />
Luthers konklusion bliver der<strong>for</strong>, at<br />
hvis en fyrste befaler dig at blive katolik eller<br />
at udlevere Luthers oversættelse af Det<br />
nye Testamente, skal man som evangelisk<br />
kristen nægte ham lydighed (182ff). Senere,<br />
i del III, anbefaler Luther <strong>og</strong>så ulydighed,<br />
hvis en fyrste fører sit folk ud i en uretfærdig<br />
krig (196). Med en moderne terminol<strong>og</strong>i<br />
kan man altså sige, at Luther i disse situationer<br />
kræver passiv modstand.<br />
sammenfatning<br />
Luther har, som vi har set, flere anliggender,<br />
når han skriver Om lydighed mod<br />
statsmagten: Han vil i del I søge at komme<br />
til rette med to rækker af skriftudsagn<br />
med tilsyneladende u<strong>for</strong>eneligt indhold <strong>og</strong><br />
dermed ud fra Skriften påvise, at ikke blot<br />
<strong>kirke</strong>n, men <strong>og</strong>så den verdslige øvrighed er<br />
udtryk <strong>for</strong> Guds vilje <strong>og</strong> ordning i verden.<br />
Dette anliggende må primært siges at være<br />
rettet mod sværmerne. Gerhard Ebeling<br />
hævder i øvrigt, at det var ud<strong>for</strong>dringen fra<br />
den radikale sværmerbevægelse, der <strong>for</strong> alvor<br />
tvang Luther til at udarbejde sin lære<br />
om de to regimenter (Ebeling 1978, 143).<br />
Og <strong>for</strong>di den verdslige øvrighed er en<br />
Guds ordning, kan det verdslige sværd selvfølgelig<br />
<strong>og</strong>så bruges på en kristelig måde<br />
(158, 162). Dermed hjælper Luther de fyrster,<br />
der ønsker at leve som kristne.<br />
Luther vil <strong>for</strong> det tredje gennem en påpegning<br />
af nødvendigheden af at sondre<br />
mellem Guds to styre<strong>for</strong>mer: Det åndelige<br />
toregimentelæren i dens <strong>kirke</strong>historiske kontekst<br />
<strong>og</strong> det verdslige regimente, imødegå Romer<strong>kirke</strong>n<br />
<strong>og</strong> diverse “sværmere”. Begge<br />
regimenter er nødvendige, men til hvert sit<br />
<strong>for</strong>mål (166).<br />
For det fjerde ønsker Luther med del<br />
II at påvise de to regimenters grænser, be-<br />
skrive, hvor langt man som kristen har<br />
pligt til at adlyde øvrigheden, <strong>og</strong> dermed<br />
give lægfolket ret til passiv modstand (158,<br />
178, 184) (endelig vil han med del III give<br />
de kristne fyrster en vejledning i, hvordan<br />
de skal bruge den verdslige magt (189)).<br />
toregimentelæren i dens<br />
<strong>kirke</strong>historiske kontekst<br />
Som nævnt var en afklaring af <strong>for</strong>holdet<br />
mellem <strong>kirke</strong> <strong>og</strong> samfund, <strong>kirke</strong> <strong>og</strong> stat<br />
særdeles påtrængende <strong>for</strong> den re<strong>for</strong>matoriske<br />
bevægelse i første halvdel af det sekstende<br />
århundrede. Og der var flere løsninger,<br />
der bød sig til. Luthers lære om de to<br />
regimenter kan der<strong>for</strong> på en <strong>og</strong> samme tid<br />
ses som Luthers <strong>for</strong>søg på ud fra Skriften<br />
at vejlede de re<strong>for</strong>matoriske kristne til en<br />
ret tænkning <strong>og</strong> praksis på dette område <strong>og</strong><br />
som en afvisning af alternative opfattelser<br />
af den samme problematik. Vi vil her afslutningsvis<br />
fokusere på det sidste aspekt,<br />
idet vi inddrager enkelte nye facetter ved<br />
denne problematik:<br />
I relation til romer<strong>kirke</strong>n<br />
Luther er i Om lydighed mod statsmagten<br />
først stærkt påvirket af traditionen fra<br />
Augustin med dens tanker om fjendskab<br />
mellem det jordiske rige, “civitas terrrena”/<br />
“civitas Diaboli”, <strong>og</strong> Guds rige, “civitas Dei”<br />
(Grane 1983, 160-161; Kinder 1969, 49).<br />
Denne dualistiske tankegang nedtones<br />
imidlertid efterhånden som Luther går over<br />
til at <strong>for</strong>stå “rige” som identisk med “regimente”.<br />
Og han ender med den opfattelse,<br />
at regimenterne ikke nødvendigvis angår to<br />
<strong>for</strong>skellige grupper af mennesker, men <strong>og</strong>så<br />
<strong>Dansk</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> Teol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Kirke / 02 / 11<br />
23