Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Svaret synes at ligge i den måde, hvorpå<br />
Marty opdeler det politiske rum. Med Martys<br />
termer består USA af én nationalstat,<br />
med én ‘offentlig plads’ <strong>og</strong> ét ‘fælles bedste’.<br />
Der er d<strong>og</strong> to typer af offentligt rum inden<br />
<strong>for</strong> nationalstaten. I det ene er enhed essentiel;<br />
i det andet er pluralisme ønskeligt.<br />
Marty ønsker at favne pluralisme i religiøs<br />
<strong>for</strong>pligtelse, <strong>og</strong> dette gør han ikke blot ved<br />
at privatisere religiøs tro. Marty mener, at<br />
løsningen på underkastelsen af de mange<br />
til det ene i religion, er at opmuntre religiøse<br />
mennesker til at deltage i en åben <strong>og</strong><br />
høflig samtale omkring nationens fælles<br />
bedste. Som Marty siger, “blomstrer en republik,<br />
når mange stemmer taler” (Marty<br />
<strong>og</strong> Moore 2000, 162), <strong>og</strong> han argumenterer<br />
<strong>for</strong>, at religion er en vigtig stemme <strong>for</strong> at<br />
sikre vitalitet i den offentlige debat. Pluralisme<br />
er d<strong>og</strong> kun gavnligt på civilsamfundsniveau.<br />
Pluralisme i <strong>for</strong>hold til religiøse<br />
goder er uundgåeligt <strong>og</strong> prisværdigt, men<br />
når det gælder de midlertidige goder i nationens<br />
liv, må pluralisme afstå pladsen <strong>for</strong><br />
en konsensus omkring det bedste <strong>for</strong> nationen.<br />
På det højere statsniveau må der frembringes<br />
en højere enhed <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hindre<br />
nationalstatens opløsning. Flere samtidige<br />
<strong>for</strong>pligtelser angående religiøse goder på<br />
civilsamfundsniveau bør tilstræbes. Men<br />
når flere samtidige <strong>for</strong>pligtelser introduceres<br />
på statsniveau, bliver religion farlig.<br />
Martys løsning på pluralismens problem er<br />
altså, at individet underordner sin specifikke<br />
religiøse <strong>for</strong>pligtelse til sin <strong>for</strong>pligtelse<br />
til nationalstaten, som er en mere inklusiv<br />
virkelighed, der omhandler det temporale<br />
fælles bedste.<br />
Martys løsning på pluralismens problemstilling<br />
er normal i nutidig kristen socialetik.<br />
Den grundlæggende antagelse er,<br />
at nationalstaten er én by, inden <strong>for</strong> hvilken<br />
der findes en opdeling af goder <strong>og</strong> en opdeling<br />
af arbejdsområder, som følger visse vel-<br />
Fra en til to byer: kristen gen<strong>for</strong>estilling af politisk rum<br />
kendte binære oppositioner: Civilsamfundet<br />
<strong>og</strong> staten, hellig <strong>og</strong> verdslig, evig <strong>og</strong> midlertidig,<br />
religion <strong>og</strong> politik, <strong>kirke</strong> <strong>og</strong> stat. I det<br />
næste afsnit af denne artikel vil jeg beskæftige<br />
mig med John Courtney Murrays indflydelsesrige<br />
<strong>for</strong>slag omkring opdelingen af<br />
politisk rum, som <strong>og</strong>så Marty trækker på<br />
(Marty <strong>og</strong> Moore 2000, 16-17). Jeg vil ud<strong>for</strong>ske<br />
n<strong>og</strong>le begrænsninger ved at konstruere<br />
politisk rum på denne måde. Som i Martys<br />
eksempel med Jehovas Vidner vil den ene<br />
bys enhed overtage civilsamfundets mangeartede<br />
<strong>for</strong>pligtelser når rum konfigureres<br />
på denne måde, <strong>og</strong> derved vil opdelingen<br />
af goder i midlertidige <strong>og</strong> evige ikke holde.<br />
Nationalstaten bliver derved selv en slags<br />
religion. For at finde en mere brugbar konstruktion<br />
af politisk rum vender jeg mig<br />
mod Augustin, som snakker om ikke én,<br />
men om to byer. For Augustin er der ingen<br />
opdeling af goder. Begge byer bruger de<br />
samme begrænsede goder, men bruger dem<br />
til <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mål. De to byer konkurrerer<br />
<strong>for</strong> de samme goder; begge er <strong>for</strong>skellig<br />
praksis af religio. Samtidig med at Augustin<br />
klart ser modsætningen mellem de to<br />
alternative praksis af religio, hjælper han<br />
os d<strong>og</strong> <strong>og</strong>så med at undgå den <strong>for</strong>simplede<br />
dikotomi mellem <strong>kirke</strong> <strong>og</strong> stat. De to byer<br />
er ikke institutioner, men to per<strong>for</strong>mancer,<br />
to udførsler af rum <strong>og</strong> tid. For at illustrere<br />
denne idé vil jeg i sidste del af denne artikel<br />
vende mig mod Strauss’ opera Ariadne auf<br />
Naxos som en anal<strong>og</strong>i <strong>for</strong> en kristen per<strong>for</strong>mativ<br />
<strong>for</strong>estilling af politik.<br />
e pluribus unum<br />
John Courtney Murray er den mest indflydelsesrige<br />
amerikanske katolske teoretiker,<br />
når det gælder løsningen på problemet med<br />
det ene <strong>og</strong> de mange i nationens liv. Ligesom<br />
Marty anerkender Murray en robust<br />
pluralisme af religiøse stemmer i den offentlige<br />
debat. Ifølge Murray er den ame-<br />
<strong>Dansk</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> Teol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Kirke / 02 / 11<br />
39