Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fra en til to byer: kristen gen<strong>for</strong>estilling af politisk rum<br />
Den nuværende genoplivning af Augustins politiske<br />
tanker (Rowan Williams, John Milbank, Oliver O’Donovan<br />
<strong>og</strong> andre) skyldes hovedsagligt den måde, hvorpå<br />
konceptet med de to byer konfigurerer rum <strong>og</strong> tid<br />
John Milbank, Oliver O’Donovan <strong>og</strong> andre)<br />
skyldes hovedsagligt den måde, hvorpå konceptet<br />
med de to byer konfigurerer rum <strong>og</strong><br />
tid. Augustin har ingen teori om <strong>kirke</strong>n <strong>og</strong><br />
staten, <strong>og</strong> deler ikke et samfund op i indflydelsessfærer.<br />
Der findes på ingen måde ét<br />
enkelt offentligt rum, hvori <strong>kirke</strong>n må finde<br />
sin plads. Augustin gør rummet mere komplekst<br />
ved at argumentere <strong>for</strong>, at <strong>kirke</strong>n i<br />
sig selv er en slags offentlighed; ja faktisk<br />
er den det mest offentlige samfund. Guds by<br />
beskæftiger sig med det, der opfattes som<br />
offentlige anliggender, <strong>for</strong>di Guds by gør<br />
brug af de samme tidslige goder som den<br />
jordiske by, om end på <strong>for</strong>skellige måder <strong>og</strong><br />
til andre <strong>for</strong>mål (Augustin 1950 XVIII, 54).<br />
Der findes ingen opdeling mellem jordiske<br />
<strong>og</strong> himmelske goder, verdslig <strong>og</strong> hellig; der<br />
findes ingen sfære af aktiviteter som kun<br />
den jordiske by har ansvaret <strong>for</strong>. Guds by er<br />
der<strong>for</strong> ikke en del af et større hele, men er<br />
en offentlighed i sin egen ret. Ja, Guds by er<br />
ifølge Augustin den eneste sande “offentlige<br />
ting”, idet det hedenske romerske styre havde<br />
nægtet at indføre retfærdighed <strong>og</strong> tjene<br />
Gud, <strong>og</strong> derved fejlet i at blive en res publica<br />
(Augustin 1950 XIX, 21-25). Det følger<br />
heraf, at den jordiske by ikke er et neutralt<br />
fælles rum, afgrænset af “fredsparagraffer”,<br />
hvori de <strong>for</strong>skellige “konspirationer” kan<br />
mødes, sådan som Murray beskriver det.<br />
For Augustin er den jordiske by ikke religiøst<br />
neutral, idet dets medlemmer deler<br />
et fælles <strong>for</strong>mål: “Kærlighed til selvet, <strong>og</strong><br />
endda <strong>for</strong>agt <strong>for</strong> Gud” (Augustin 1950 XIV,<br />
28). 3 Som John Milbank skriver, “er målene<br />
som civitas terrena stræber efter, ikke blot<br />
begrænsede goder, ifølge Augustin, men det<br />
er de begrænsede goder, der efterstræbes<br />
uden hensyn til det ubegrænsede gode, <strong>og</strong><br />
følgelig er de dårlige mål” (Milbank 1990,<br />
406). Der findes en enhed i den jordiske by,<br />
men det er en falsk enhed baseret på libido<br />
dominandi. Augustin skyer ikke væk fra at<br />
kalde denne falske enhed <strong>for</strong> religio, idet<br />
han observerer, at ordet religio ikke kun<br />
dækker tilbedelsen af Gud, men <strong>og</strong>så “opretholdelsen<br />
af sociale relationer” generelt<br />
(Augustin 1950 X, 3). Kærlighed til selvet<br />
fører til en adspredende individualisme,<br />
men kærlighed til den ære <strong>og</strong> offentlige hæder,<br />
der følger af egenkærlighed begrænser<br />
de centrifugale følger af libido dominandi.<br />
Civil enhed opretholdes <strong>og</strong>så gennem krigsførelse,<br />
hvilket <strong>for</strong>ener en opdelt befolkning<br />
mod en fælles fjende (Augustin 1950 V, 12).<br />
Augustin ser det, som Murray ikke ser, nemlig<br />
at “krigsstrukturen, der understrømmer<br />
det pluralistiske samfund”, her med Murrays<br />
ord, har en tendens til at blive løst<br />
gennem en appel til enhed i den jordiske<br />
by i krig mod eksterne fjender. Dette skaber<br />
d<strong>og</strong> ikke ægte enhed <strong>og</strong> orden, men en<br />
falsk orden, en begrænsning af last gennem<br />
last (Augustin 1950 XIX, 25). Den jordiske<br />
by er der<strong>for</strong> en tragisk realitet, på <strong>for</strong>hånd<br />
dømt til opløsning. Alligevel kan Guds by<br />
bruge den orden, som den jordiske by skaber,<br />
til sin <strong>for</strong>del her på jorden (Augustin<br />
1950 XIX, 26). De to byer deler denne mid-<br />
<strong>Dansk</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> Teol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Kirke / 02 / 11<br />
45