Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
Dansk tidsskrift for teologi og kirke - Menighedsfakultetet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FrA en tIl to byer<br />
Kristen gen<strong>for</strong>estilling af politisk rum<br />
Fra en til to byer: kristen gen<strong>for</strong>estilling af politisk rum<br />
Forskningsprofessor William t. Cavanaugh<br />
REsumé: Denne artikel sætter spørgsmålstegn ved den grundlæggende antagelse, at nationalstaten<br />
er én by inden <strong>for</strong> hvilken, der er en opdeling af goder <strong>og</strong> ansvarsområder jævnfør velkendte binære<br />
oppositioner: Civilsamfundet <strong>og</strong> staten, helligt <strong>og</strong> verdsligt, evigt <strong>og</strong> midlertidigt, religion <strong>og</strong> politik,<br />
<strong>kirke</strong> <strong>og</strong> stat. Artiklen ud<strong>for</strong>sker på denne måde n<strong>og</strong>le mangler i John Courtney Murrays <strong>for</strong>estilling<br />
af det politiske rum <strong>og</strong> vender sig mod Augustins <strong>for</strong>tælling om to byer som en mere fyldestgørende<br />
<strong>for</strong>estilling. Artiklen argumenterer specifikt <strong>for</strong>, at de to byer ikke er to institutioner, men to per<strong>for</strong>mancer,<br />
to praksisser af rum <strong>og</strong> tid.<br />
Det første kapitel af Martin Martys b<strong>og</strong> Politics,<br />
Religion, and the Common Good begynder<br />
med en advarende <strong>for</strong>tælling: Hvad<br />
kunne i 1940’ernes USA få en gruppe normalt<br />
lovlydige hvide kristne til at behandle<br />
en gruppe hvide med-kristne på følgende<br />
måde:<br />
• I Nebraska blev et medlem af gruppen<br />
kastreret<br />
• I Wyoming blev et medlem af gruppen<br />
dyppet i tjære <strong>og</strong> rullet i fjer<br />
• I Maine Seks medlemmer blev gennembanket<br />
• I Illinois blev en parade af medlemmer<br />
angrebet<br />
• I andre stater så ordensmagten den an-<br />
den vej alt imens gruppens medlemmer<br />
blev overfaldet<br />
• Gruppens mødelokaler blev <strong>og</strong>så angrebet<br />
• Medlemmer af gruppen blev rutinemæssigt<br />
arresteret <strong>og</strong> fængslet uden sigtelse<br />
(Marty <strong>og</strong> Moore 2000, 23).<br />
Marty afslører, at den pågældende gruppe<br />
var Jehovas Vidner, hvis <strong>for</strong>brydelse, ifølge<br />
deres medborgere, var at omdele traktater<br />
med titler som <strong>for</strong> eksempel “Grunde til at<br />
en sand discipel af Jesus Kristus ikke kan<br />
ære et flag.” I 1940 havde højesteret afsagt<br />
en kendelse, der betød, at amerikanske skolebørn<br />
kunne tvinges til at hylde det ame-<br />
<strong>Dansk</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> Teol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Kirke / 02 / 11<br />
37
Change language