November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
Johannes Døber prædikede<br />
omvendelse. Hans tilhørere kom<br />
fra forskellige grupper, og han forkyndte<br />
de ændringer, som hver især<br />
må foretage for at bære »de frugter,<br />
som omvendelsen kræver« (Luk 3:8).<br />
Toldere, soldater og almindelige<br />
mennesker – alle havde traditioner,<br />
som måtte vige for omvendelsesprocessen.<br />
<strong>Jesu</strong> lærdomme udfordrede også<br />
andre gruppers traditioner. Da de<br />
skriftkloge og farisæerne beklagede<br />
sig over, at hans disciple overtrådte<br />
»de gamles overlevering« ved at undlade<br />
den rituelle vask <strong>af</strong> hænder,<br />
svarede <strong>Jesu</strong>s, at de skriftkloge og farisæerne<br />
selv overtrådte »Guds bud for<br />
jeres overleverings skyld« (Matt 15:2-<br />
3). Han beskrev, hvordan de havde<br />
»sat Guds ord ud <strong>af</strong> kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> hensyn til<br />
[d]eres overlevering« (v. 6). »Hyklere«<br />
er det, han kaldte dem, hvis efterlevelse<br />
<strong>af</strong> deres traditioner <strong>af</strong>holdt dem<br />
fra at holde Guds bud (v. 7).<br />
Atter erklærer Herren i nutidig<br />
åbenbaring, at »den onde« fører Guds<br />
uskyldige børn bort fra lys og sandhed<br />
»på grund <strong>af</strong> ulydighed og fædrenes<br />
traditioner« (L&P 93:39).<br />
Et folks tradition eller kultur eller<br />
levemåde omfatter uvægerligt nogle<br />
skikke, der må forlades <strong>af</strong> dem, som<br />
ønsker at modtage Guds største velsignelser.<br />
Kyskhed er et eksempel. »Du må<br />
ikke bryde et ægteskab,« befalede<br />
Herren fra Sinaj (2 Mos 20:14) og gentog<br />
det i nutidig åbenbaring (L&P<br />
42:24; se også L&P 59:6). »Hold jer fra<br />
utugt« befaler Det Nye Testamente<br />
(1 Kor 6:18; se også Gal 5:19; 1 Thess<br />
4:3). Guds profeter har altid fordømt<br />
hor. Alligevel er disse evige befalinger<br />
ofte blevet ignoreret, modarbejdet<br />
eller hånet <strong>af</strong> stærke traditioner i<br />
mange lande. Det er især åbenlyst i<br />
dag, hvor film, blade og internetsider<br />
fra en nation øjeblikkeligt kan modtages<br />
<strong>af</strong> mange andre. Seksuelle forhold<br />
uden for ægteskabet tolereres eller<br />
forfægtes <strong>af</strong> mange. Ligeledes den<br />
hastigt ekspanderende brug <strong>af</strong> pornogr<strong>af</strong>i.<br />
Alle, som har tilhørt disse kulturer<br />
<strong>af</strong> synd, må omvende sig og<br />
forandre sig, hvis de skal blive Guds<br />
folk, for han har advaret om, at »intet<br />
urent kan indkomme i hans rige«<br />
(3 Nephi 27:19).<br />
Ugentlig kirkegang er et andet<br />
eksempel på en befaling, der strider<br />
med populære traditioner. Herren har<br />
befalet os at komme i kirke og »ofre<br />
[vore] sakramenter« på hans sabbatsdag<br />
(se L&P 59:9). Det kræver mere<br />
end blot passiv tilstedeværelse. Vi er<br />
befalet at deltage i tilbedelsen og til at<br />
tjene, og det kræver en pinefuld forandring<br />
for mange ikke-kristne og tilmed<br />
for de kristne, hvis kirkegang blot har<br />
været som uregelmæssige tilskuere.<br />
Herrens befaling om, at vi <strong>af</strong>holder<br />
os fra alkohol, tobak, te og k<strong>af</strong>fe (se<br />
L&P 89) strider også direkte med<br />
manges traditioner. Langvarig <strong>af</strong>hængighed<br />
eller vaner brydes ikke let, men<br />
Guds befaling er klar, og de lovede<br />
velsignelser kompenserer rigeligt for<br />
udfordringerne ved at forandre sig.<br />
Et andet eksempel er ærlighed.<br />
Nogle kulturer tillader løgn, tyveri og<br />
andre uærlige skikke. Men uærlighed<br />
i enhver form – uanset om det er for<br />
at tilfredsstille andre, redde ansigt<br />
eller opnå vinding – er i direkte konflikt<br />
med evangeliets befalinger og<br />
kultur. Gud er en sandfærdig Gud, og<br />
Gud forandrer sig ikke. Det er os, der<br />
skal forandre os. Og det vil være en<br />
stor forandring for alle, hvis traditioner<br />
gør dem vant til at tro, at de kan<br />
lyve lidt, snyde lidt eller bedrage, hvis<br />
man kan opnå en personlig fordel og<br />
det sandsynligvis ikke bliver opdaget.<br />
En mindre alvorlig verdslig tradition,<br />
der strider med evangeliets kultur,<br />
er forestillingen om frem- og<br />
tilbagegang i forbindelse med stillinger.<br />
I verden taler vi om op- og<br />
nedgang i forbindelse med forfremmelser<br />
og nedskæringer. Men der er<br />
ingen op- eller nedgang ved kirkekaldelser.<br />
Vi bevæger os blot omkring.<br />
En biskop, der er <strong>af</strong>løst <strong>af</strong> den rette<br />
myndighed og kaldes til at undervise<br />
i Primary, går ikke nedad. Han går<br />
fremad, når han accepterer sin <strong>af</strong>løsning<br />
med taknemmelighed og passer<br />
pligterne i den nye kaldelse – selv om<br />
den er langt mindre synlig.<br />
Jeg så et prisværdigt eksempel på<br />
dette for nogle måneder siden i<br />
Filippinerne. Jeg besøgte et ward i<br />
Pasig Stav i nærheden <strong>af</strong> Manila. Der<br />
mødte jeg Augusto Lim, som jeg tidligere<br />
havde kendt som stavspræsident,