62 men i mit indre havde jeg værdi og styrke til at gøre det. Jeg lærte, at når jeg efterlevede evangeliet og omvendte mig, forsvandt min frygt. Jeg blev fyldt med en indre fred. Skyerne <strong>af</strong> sjælekval og fortvivlelse var væk. På grund <strong>af</strong> forsoningen blev mine svagheder og synder tilgivet gennem <strong>Jesu</strong>s Kristus og hans kærlighed til mig. Han har velsignet og styrket mig. Han har åbnet veje for mig, vejledt mig og holdt mig fra ulykker. Jeg har opdaget, at når jeg overvandt hver forhindring, begyndte min forretning at vokse, hvilket gavnede min familie og fik mig til at føle, at jeg havde udrettet noget. Biskop, du har givet mig forståelse og støtte igennem disse to sidste år. Jeg ville aldrig have nået så langt uden din kærlighed og tålmodighed. Tak for at være det, du er, som Herrens tjener, for at hjælpe mig, hans vildfarne barn.« Biskopper, I står som vogtere på tårnet for det ward, I præsiderer over. Der er mange lærere i hvert ward. Men I må være den største lærer blandt dem. I må sørge for, at der ikke sniger sig falsk lære ind blandt folket. I må sørge for, at de udvikler sig i tro og vidnesbyrd, i integritet, retfærdighed og følelse <strong>af</strong> pligt til at tjene. I må sørge for, at deres kærlighed til Herren styrkes og udtrykker sig selv ved større kærlighed til hinanden. I må være den, de kan bekende sig til, medvidende i deres dybeste hemmeligheder, og anse det, de betror jer, for fuldstændig ukrænkeligt. Jeres samtale er fortrolig. Den må beskyttes og respekteres over for alle ubudne gæster. Der er måske fristelser til at fortælle. I kan ikke give efter. Medmindre der direkte er pligt til det ifølge loven i tilfælde med misbrug, så skal det, der fortælles til jer i fortrolighed, ikke videre. <strong>Kirke</strong>n har en servicetelefon, som I kan ringe til i sager om misbrug, som kan komme til jer. I præsiderer som enkeltpersoner over Det Aronske Præstedømme i wardet. I er deres leder, deres lærer, deres eksempel, hvad enten I ønsker det eller ej. I er den præsiderende højpræst, wardsfamiliens far, som kan tilkaldes som mægler ved uenigheder, som den anklagedes forsvarer. I præsiderer ved møder, hvor der undervises i læren. I er ansvarlige for disse møders åndelige natur og for omdelingen <strong>af</strong> nadveren til medlemmerne, for at alle kan blive mindet om de hellige pagter og forpligtelser, som påhviler dem, der har påtaget sig Herrens navn. I må stå som enkens og den faderløses stærke ven, den svages og den betrængtes, den angrebnes og den hjælpeløses. Jeres trompets klang skal være bestemt og utvetydig. I jeres ward står I som leder <strong>af</strong> Herrens hær og fører dem frem til sejr i kampen mod synd, ligegyldighed og fr<strong>af</strong>ald. Jeg ved, at arbejdet til tider er hårdt. Der er aldrig timer nok til at færdiggøre det. Opfordringerne er for mange og for hyppige. I har andre ting at gøre. Det er sandt. I må ikke bedrage jeres arbejdsgiver for tid og energi, der retmæssigt er hans. I må ikke bedrage jeres familie for tid, som tilhører dem. Men som de fleste finder ud <strong>af</strong>, når I søger om guddommelig vejledning, velsignes I med visdom ud over jeres egen og med styrke og evner, som I ikke vidste, at I havde. Det er muligt at planlægge jeres tid, så at I hverken forsømmer jeres arbejdsgiver, jeres familie eller jeres flok. Må Gud velsigne de gode biskopper i <strong>Jesu</strong> <strong>Kristi</strong> <strong>Kirke</strong> <strong>af</strong> <strong>Sidste</strong> <strong>Dages</strong> <strong>Hellige</strong>. Lejlighedsvis har I måske en tendens til at beklage jer over jeres embedes byrder. Men I kender også glæderne ved jeres tjenestegerning. Byrden kan være tung, men I ved, at dette er det dejligste, det mest belønnende og det vigtigste, I nogensinde har gjort uden for jeres eget hjems fire vægge. Jeg takker Herren for jer. Jeg takker Herren for gode biskopper i denne kirke over hele verden. Jeg beder for jer, alle 18.000. Jeg bønfalder jer om at være stærke. Jeg bønfalder jer om at være tro. Jeg bønfalder jer om at være kompromisløse i jeres eget liv og i de mål, I fastsætter for andre. Selv om jeres dage kan være lange og trættende, må jeres hvile være sød, og må I i jeres hjerte kende den fred, som alene kommer fra Gud til dem, som tjener ham. Jeg bærer vidnesbyrd om styrken og godheden hos denne kirkes biskopper. Jeg priser rådgivere, som hjælper dem, og alle, som tjener under deres ledelse i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> de kaldelser, de fremkommer med. Vi forventer ikke det umulige <strong>af</strong> jer. Vi beder om, at I gør jeres allerbedste. Uddelegér til andre alle sider <strong>af</strong> værket, som I med rette kan. Og overlad derpå sagen i Herrens hænder. En dag vil I blive <strong>af</strong>løst. Det vil være en trist tid for jer. Men der vil være trøst, når jeres medlemmer takker jer. De vil heller ikke glemme jer. De vil huske jer og tale med påskønnelse om jer i mange år, for blandt alle <strong>Kirke</strong>ns ledere er I dem, der er nærmest. I er blevet kaldet, ordineret og indsat som hyrder for flokken. I er blevet begavet med skarpsindighed, dømmekr<strong>af</strong>t og kærlighed til at velsigne dem. I løbet <strong>af</strong> processen vil I velsigne jer selv. Jeg bærer vidnesbyrd om den guddommelige natur <strong>af</strong> jeres kaldelse og om den storslåede måde, hvorpå I udfylder den. Må I, jeres rådgivere, jeres hustruer, jeres børn blive velsignet, mens I betjener Herrens børn. Det beder jeg ydmygt om i <strong>Jesu</strong> <strong>Kristi</strong> navn. Amen. ■
Medlemmer overværerkonferencetransmission i Guatemala (øverst og nederst til venstre) og i Japan (nederst til højre). De japanske søstre ser Hjælpeforeningens årlige møde. LIAHONA NOVEMBER <strong>2003</strong> 63
- Page 1 and 2:
152. ÅRGANG • NUMMER 11 • JESU
- Page 3 and 4:
152. ÅRGANG • NUMMER 11 • JESU
- Page 5 and 6:
November 2003 152. årgang. Nummer
- Page 7 and 8:
Medlemmer venter på, at et møde i
- Page 9 and 10:
og bønner for Den Selvsupplerende
- Page 11 and 12:
de havde ikke bragt nogen optegnels
- Page 13 and 14: tilståelse og for at bede om tilgi
- Page 15 and 16: ændende ønske om at følge Herren
- Page 17 and 18: Præsident Gordon B. Hinckley (i mi
- Page 19 and 20: eller film, kan vi, hvis vi ikke pa
- Page 21 and 22: 2. Vi skal have kvalitetstid sammen
- Page 23 and 24: Det er også meget overbevisende fo
- Page 25 and 26: MØDET LØRDAG EFTERMIDDAG 4. oktob
- Page 27 and 28: jer] er en højt elsket søn eller
- Page 29 and 30: forårsaget ødelæggelse af civili
- Page 31 and 32: jorden. Joseph lærte, at disse med
- Page 33 and 34: adspørge Gud, den evige Fader, i K
- Page 35 and 36: Medlemmerne af Det Første Præside
- Page 37 and 38: hånd på os, kan vi ligesom Johann
- Page 39 and 40: Omvendelse og forandring ÆLDSTE DA
- Page 41 and 42: missionspræsident, generalautorite
- Page 43 and 44: Opnå jeres fulde potentiale ÆLDST
- Page 45 and 46: modtage en åndelig bekræftelse p
- Page 47 and 48: erkendelse var tydelig i en alvorli
- Page 49 and 50: åde denne myndighed og præstedøm
- Page 51 and 52: kvorumspræsidentskab for diakonern
- Page 53 and 54: En bærer af Det Melkisedekske Præ
- Page 55 and 56: Fænomenet, der er dig PRÆSIDENT J
- Page 57 and 58: afdøde. Han sagde: »Den ene dør
- Page 59 and 60: pligt, når han tjente Louis, at ho
- Page 61 and 62: Så følte jeg den ufejlbarlige til
- Page 63: uheld kan bringes op imod jer af de
- Page 67 and 68: Carlos H. Amado Neil L. Andersen Mo
- Page 69 and 70: MØDET SØNDAG FORMIDDAG 5. oktober
- Page 71 and 72: Og kongen vil svare dem: Sandelig s
- Page 73 and 74: Enbårne og fuldkomne Søn, skabt i
- Page 75 and 76: også de nutidige mirakler i Palmyr
- Page 77 and 78: Tabernakelkoret synger ved et af ge
- Page 79 and 80: Kirken er, at Herren gennem sin Ån
- Page 81 and 82: tre valg i mit liv, som har betydet
- Page 83 and 84: egyndte tomheden i hans sjæl efter
- Page 85 and 86: Der er kræfter rundt omkring os, s
- Page 87 and 88: værdifuld for dem, som ansætter o
- Page 89 and 90: love og principper bringer velsigne
- Page 91 and 92: Et vedvarende vidnesbyrd om profete
- Page 93 and 94: »Derfor må vi stræbe fremad med
- Page 95 and 96: »Kom ... følg mig« ÆLDSTE WILLI
- Page 97 and 98: Er du en hellig? ÆLDSTE QUENTIN L.
- Page 99 and 100: Ydmyghedens kraft BISKOP RICHARD C.
- Page 101 and 102: eller pakke nødhjælp, som skal se
- Page 103 and 104: især til menneskets inderste læng
- Page 105 and 106: »Vågn op og rejs dig af støvet,
- Page 107 and 108: noget andet ved at sige: Vælg den
- Page 109 and 110: Vidnesbyrd: »Vælg den gode del«
- Page 111 and 112: ige. Det er, hvad vi gør. Det er,
- Page 113 and 114: manden til sin hustru og gav hende,
- Page 115 and 116:
Til Kirkens kvinder PRÆSIDENT GORD
- Page 117 and 118:
Afvej omhyggeligt, hvad I gør. I h
- Page 119 and 120:
LIAHONA NOVEMBER 2003 117
- Page 121 and 122:
HJÆLPEKILDER TIL UNDERVISNING Vor
- Page 123 and 124:
Joel B. Macariola, »Tre centavos«
- Page 125 and 126:
Lektion 12: En fars velsignelse Bre
- Page 127 and 128:
Generalautoriteter og koret slutter
- Page 129 and 130:
FOTO: BRAGT MED TILLADELSE AF SANDR
- Page 131 and 132:
Templet i St. George, af Roland Lee