November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
November 2003 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
60<br />
Israels hyrder<br />
PRÆSIDENT GORDON B. HINCKLEY<br />
Jeg takker Herren for gode biskopper i denne kirke ...<br />
Må I kende den fred, som alene kommer fra Gud til dem,<br />
som tjener ham.<br />
Brødre, i <strong>af</strong>ten vil jeg gøre noget<br />
lidt usædvanligt. Jeg vil gentage<br />
nogle dele <strong>af</strong> en tale, som jeg<br />
holdt for 15 år siden til konferencens<br />
præstedømmemøde. Jeg vil tale om<br />
og til <strong>Kirke</strong>ns biskopper, denne vidunderlige<br />
gruppe mænd, som på meget<br />
bogstavelig vis er Israels hyrder.<br />
Hver eneste, som er til stede ved<br />
denne konference, står til ansvar over<br />
for en biskop eller grenspræsident.<br />
Det er voldsomme byrder, som disse<br />
biskopper bærer, og jeg opfordrer<br />
hvert eneste medlem <strong>af</strong> <strong>Kirke</strong>n til at<br />
gøre alt, hvad han eller hun kan for at<br />
lette den byrde, som vore biskopper<br />
og grenspræsidenter arbejder under.<br />
Vi må bede for dem. De har brug<br />
for hjælp, når de bærer deres tunge<br />
byrder. Vi kan støtte dem mere og<br />
være mindre <strong>af</strong>hængige <strong>af</strong> dem. Vi kan<br />
hjælpe dem på alle mulige måder. Vi<br />
kan takke dem for alt det, de gør for<br />
os. Vi slider dem ned på ganske kort<br />
tid med de byrder, vi lægger på dem.<br />
Vi har flere end 18.000 biskopper<br />
i <strong>Kirke</strong>n. Hver eneste er en mand,<br />
som er blevet kaldet ved profetiens<br />
og åbenbaringens ånd og indsat og<br />
ordineret ved håndspålæggelse. De<br />
besidder alle nøglerne til at præsidere<br />
i deres ward. Hver eneste er højpræst,<br />
den præsiderende højpræst i sit ward.<br />
Hver eneste bærer kolossale ansvar i<br />
sin forvaltning. Hver eneste står som<br />
en far for sin flok.<br />
Ingen modtager penge for sin tjeneste.<br />
Ingen biskop i et ward får kompensation<br />
<strong>af</strong> <strong>Kirke</strong>n for sit arbejde<br />
som biskop.<br />
Kravene til deres stilling er i dag<br />
de samme, som de var på Paulus’ tid.<br />
Han skrev til Timotheus:<br />
»En tilsynsmand skal være ulastelig,<br />
én kvindes mand, ædruelig, besindig,<br />
værdig, gæstfri, en god lærer,<br />
ikke drikfældig eller voldsom [dvs.<br />
ikke en tyran eller en voldelig person]<br />
… ikke stridbar og ikke glad for<br />
penge.<br />
Han skal kunne styre sit eget hus<br />
godt og få sine børn til at vise lydighed,<br />
i al agtværdighed;<br />
for hvordan skal han kunne tage<br />
sig <strong>af</strong> Guds menighed, hvis han ikke<br />
forstår at styre sit eget hus?<br />
Han må ikke være nyomvendt, for<br />
at han ikke skal blive hovmodig og<br />
falde ind under Djævelens dom«<br />
(1 Tim 3:2-6).<br />
I sit brev til Titus tilføjer Paulus, at<br />
»som Guds husholder må en tilsynsmand<br />
være en, der ikke er noget at<br />
udsætte på …<br />
han skal holde fast ved lærens troværdige<br />
ord, så han er i stand til både<br />
at formane med den sunde lære og<br />
at gendrive dem, der siger imod«<br />
(Tit 1:7, 9).<br />
Disse ord beskriver rammende<br />
en biskop i dag i <strong>Jesu</strong> <strong>Kristi</strong> <strong>Kirke</strong> <strong>af</strong><br />
<strong>Sidste</strong> <strong>Dages</strong> <strong>Hellige</strong>.<br />
Lad mig nu tale direkte til de<br />
tusinder <strong>af</strong> biskopper, som er til stede<br />
i <strong>af</strong>ten. Lad mig først sige, at jeg elsker<br />
jer for jeres integritet og godhed. I<br />
skal være mænd med integritet. I må<br />
være eksempler for menigheden, som<br />
I præsiderer over. I må stå på et højere<br />
niveau, så I kan løfte andre. I må<br />
være fuldstændig ærlige, for I varetager<br />
Herrens midler, folkets tiende,<br />
offerydelser, som kommer <strong>af</strong> deres<br />
faste, og bidragene, som de yder <strong>af</strong><br />
deres egne begrænsede ressourcer.<br />
Hvor stort er ikke jeres tillidshverv,<br />
som vogter <strong>af</strong> Herrens pung!<br />
Jeres godhed må være som et banner<br />
for jeres folk. Jeres moral må være<br />
uplettet. Djævelens rænker kan være<br />
spundet foran jer, fordi han ved, at<br />
hvis han kan ødelægge jer, kan han<br />
skade et helt ward. I må udvise visdom<br />
i alle forhold, for at ingen i jeres<br />
observerede handlinger kan tillægge<br />
jer en plet <strong>af</strong> moralsk synd. I kan ikke<br />
give efter for fristelsen til at læse pornogr<strong>af</strong>isk<br />
litteratur, eller blot i jeres<br />
lønkammer se pornogr<strong>af</strong>iske film.<br />
Jeres moralske styrke må være sådan,<br />
at hvis I nogensinde bliver nødt til at<br />
dømme om andres tvivlsomme moral,<br />
kan I gøre det uden personlig kompromis<br />
eller forlegenhed.<br />
I kan ikke bruge jeres embede som<br />
biskop til at fremme jeres egne forretningsinteresser,<br />
for at ingen efterfølgende<br />
beskyldninger om finansielle