gende, episk, prosa<strong>beskrive</strong>lse. Der skrives i hæftet omplanlægningens første led:„Første led i planlægningen er at indsamle relevantviden om eleven <strong>og</strong> <strong>beskrive</strong> elevens kompetencer (hvadeleven kan selvstændigt)“.Her nævnes som eksempler på kompetencer forLone 12 år:– Tager øjenkontakt med en anden person i nærheden.– Imiterer lyde for enkelte genstande <strong>og</strong> handlingersom mælk, bad <strong>og</strong> tur.– Forsøger at udtrykke ønsker ved hjælp af lyd <strong>og</strong> gestus.Sidst i hæftet er der et skema til udfyldelse af punktetiagttagelse <strong>og</strong> <strong>beskrive</strong>lse. Teksten på dette skema sersådan ud:Iagttagelse <strong>og</strong> <strong>beskrive</strong>lse af elevenNavn: ...Dato: ...Kompetencer: ...Kernen i elev<strong>beskrive</strong>lsen er altså en konstatering af,hvad eleven kan selvstændigt, <strong>og</strong> der tales ikke om ensammenhængende elev<strong>beskrive</strong>lse.I „Overordnede mål for Københavns Amts Undervisnings-<strong>og</strong> kulturvirksomhed*“ fra Kulturel Forvaltning iKøbenhavns Amt siges det om undervisningen:„Den tilbudte undervisning <strong>og</strong> bistand skal i sit indhold<strong>og</strong> sin metodik – have den enkelte elevs forudsætninger,behov, handle- <strong>og</strong> udviklingsmuligheder som udgangspunkt<strong>og</strong> mål – <strong>og</strong> inddrage eleverne aktivt i dagligdagens beslutninger.“Publikationen om de overordnede mål nævner ikkeelev<strong>beskrive</strong>lser.I den „Vejledende undervisningsplan for de amtsligefolkeskoler i Københavns Amt**“ nævnes begrebet elev<strong>beskrive</strong>lsekun under punktet evaluering <strong>og</strong> det i denbetydning af ordet, som betyder standpunkts<strong>beskrive</strong>lse:„... Skolen giver en <strong>beskrive</strong>lse af elevens standpunkt.Beskrivelsen skal bygge på, i hvilken grad eleven har opnåetde opstillede mål for undervisningen, samtidigt med at elevensstandpunkt fremgår. ... Standpunkts<strong>beskrive</strong>lsen udarbejdesi forbindelse med revisitation <strong>og</strong> anden mødevirksomhedvedrørende den enkelte elev...“Så vidt de statslige <strong>og</strong> amtslige formuleringer omelev<strong>beskrive</strong>lsen.Skolernes procedurerDertil kommer de begrundelser, som den enkelte skoleselv finder væsentligst. Alle skolerne har naturligvisprocedurer for revisitation <strong>og</strong> tilhørende papirer. Menkun n<strong>og</strong>le få af amtets skoler bruger i øvrigt betegnelsenelev<strong>beskrive</strong>lse.Der eksisterer forskellige formulerede sammenhænge,i hvilken elev<strong>beskrive</strong>lsen fungerer:– som oplæg til revisitation, altså som grundlag forbeslutning om hvorvidt specialundervisningstilbuddet skalfortsættes, ændres, eller ophøre.– som grundlag for undervisning.Hertil kan føjes to andre begrundelser, som ikke erofficielle, men som alligevel kan findes en gang imellem:– som dokumentation udadtil af institutionens/skolens arbejde.– som grundlag for at tilvejebringe ressourcer.Disse to sidste vil vi ikke beskæftige os yderligere med.Den første, fordi det ikke forekommer etisk korrekt atblande <strong>beskrive</strong>lsen af ét enkelt menneske sammen meden institutions behov for dokumentation. Den sidste,som grundlag for at tilvejebringe ressourcer til det enkeltebarn: Dette sker i denne sammenhæng sjældent. Iøvrigt kan der i så tilfælde være tendens til, at <strong>beskrive</strong>lsenså vil lægge særligt vægt på barnets svage sider, somjo netop anses for at være dem, man vil bruge de søgteressourcer til at afhjælpe, <strong>og</strong> der vil være en risiko for, atudsynet til barnets styrkesider sløres.Herværende inspirationskatal<strong>og</strong> udspringer af etudviklingsarbejde i Københavns Amts folkeskoler underoverskriften „Udfordringer for den enkelte elev“.Der fokuseredes på forskellige aspekter af elev<strong>beskrive</strong>lsen.En af baggrundene var resultatet af en spørgeskemaundersøgelseblandt personale <strong>og</strong> forældre. Et af resultaternei undersøgelsen var, at en del forældre savnededet fremadrettede aspekt i elev<strong>beskrive</strong>lsen.Undersøgelsen <strong>og</strong> det efterfølgende udviklingsarbejdei temagrupperne har efterladt et indtryk af:* Vedtaget af Københavns Amtsråd 15. december 1993.** Københavns Amts, Kulturel Forvaltning 1996.
11– På trods af et stort <strong>og</strong> grundigt arbejde med elev<strong>beskrive</strong>lsernepå amtets folkeskoler opleves disse <strong>beskrive</strong>lser ofteikke som et brugbart værktøj i det løbende pædag<strong>og</strong>iskearbejde. Man kan i visse tilfælde få indtryk af et årligtpligtarbejde, som en højere instans har forlangt, <strong>og</strong> somman ånder lettet op over at have overstået for denne gang.De skrivende føler ikke ejerskab til processen. Dermedmister <strong>beskrive</strong>lsen en dynamisk funktion.– Sideløbende hermed udvikler n<strong>og</strong>le lærere <strong>og</strong> lærerteamsderes egne modeller for fremadrettet pædag<strong>og</strong>iskarbejde, en slags pædag<strong>og</strong>isk subkultur, som så til gengældopleves som brugbare værktøjer.– Der hersker hos en del ansatte uklarhed om de præciseformål med elev<strong>beskrive</strong>lserne.– Nyansatte mangler indføring i tankegang <strong>og</strong> metodikkeri den på skolen vedtagne elev<strong>beskrive</strong>lsesmodel.– N<strong>og</strong>le lærere forsøger en gang imellem at opfylde mangeforskellige formål på én gang med eet <strong>og</strong> samme papir,som så kommer til at henvende sig til forskellige målgrupper.De mest almindelige formål er revisitation <strong>og</strong> undervisning/pædag<strong>og</strong>iskhandleplan. I enkelte tilfælde kan der <strong>og</strong>såforekomme bevidst kommunikation til forældre. Man kommerderved til at sætte sig mellem to eller flere stole. Indtrykketer, at uklarheden kommer til at gå ud over denfremadrettede pædag<strong>og</strong>iske handleplan, som kan siges atvære et snævrere professionelt arbejdsredskab end den traditioneltbredere revisitationsskrivelse. Omvendt er denskrivelse, der kommer ud af primært at stile efter en pædag<strong>og</strong>iskhandleplan/indsatsområder en skrivelse, som er særdelesvelegnet som revisitationsgrundlag, fordi barnetskompetencer <strong>og</strong> potientialer fremstår tydeligt.Ovenstående problemer er bestemt generelle i denvidtgående specialundervisning <strong>og</strong> på ingen mådebegrænsede til Københavns Amt.Hensigten må være, at det bliver krystalklart for bådelæsere <strong>og</strong> skrivere, hvad formålet med skrivelsen er. Detmå endvidere tilstræbes, at der ikke skrives mere endnødvendigt for at kvalificere det fremadrettede pædag<strong>og</strong>iskearbejde. Der må på skolerne udvikles formålsbevidsthed<strong>og</strong> klarere retningslinier for formålet medelev<strong>beskrive</strong>lserne.Til drøftelse på skolen:– Skolen vurderer sine krav til en undervisningsplanadskilt fra revisitationsgrundlaget. Der gennemføres enprincipiel debat af, hvorvidt det er hensigtsmæssigt atbenytte den samme skrivelse til de to formål.– Skolen vurderer, om begrebet „elev<strong>beskrive</strong>lse“ forekommermeningsfuldt <strong>og</strong> præcist nok.– Det overvejes, hvor ofte det er nødvendigt at laveomfattende elev<strong>beskrive</strong>lser. Eksempelvis er n<strong>og</strong>le skolertilfredse med at lave dem 3 gange i løbet af et skoleforløb.Som led i debatten kan følgende konkreteideer inddrages:– <strong>At</strong> hver eneste elev<strong>beskrive</strong>lse indledes med:Denne <strong>beskrive</strong>lse har til formål at ...Den er skrevet af ...<strong>og</strong> udarbejdet i samarbejde med ...<strong>og</strong> henvender sig til ...– Skolens procedurer vedrørende udarbejdelse af<strong>beskrive</strong>lser, undervisnings<strong>planer</strong> <strong>og</strong> revisitation evalueresmed jævnlige intervaller.– Skolens procedurer medtages i skolens informationsmaterialetil forældre.– Man er opmærksom på, at nyansatte skal sættesind i formål <strong>og</strong> procedurer.FORMÅLET MED ELEVBESKRIVELSENHensigt